Фан-клуб Эйдана Тёрнера и Дина О'Гормана.

[Lilushka]

Посмотрела третью серию))))
Мне очень понравилась серия, так много событий)
Траги-комедия удалась!
Я, как творческий человек, который тоже может обещать сваять, и потом не мочь сваять в срок никак...очень понимаю Габриэля. Бывает не идёт дело и всё. Но это, конечно, отчасти лень. Кто-то сказал, что вдохновение - это некое состояние наибольшей готовности к работе. Т.о. умение себя в это состояние приводить - главный навык творческого человека. У Габриэля с этим явные сложности. Но я не могу его осудить, нет....
Но могу осудить Лиззи за то, что сама же отдалась Габриэлю, и сама с него теперь что-то требует - женитьбу и всё такое. Очень умно, самое время) Потом она верит в его обещание вместо женитьбы увековечить их любовь в шедеврах. Тоже очень умно. И сердится, что нет шедевра. В общем, логика железная.
Но я всё равно больше осуждаю Габриэля, т.к. нельзя себя во всём оправдывать. В творчестве ты можешь быть летящим человеком, но в личной жизни будь всё же порядочным человеком. Тем более в то время у женщин прав никаких не было. Были только у жён.
Энни можно понять. Она очень проста. Ей до искусства дела нет. Она хотела бы выйти замуж и обрести прочное положение в обществе таким образом, тем более в Ханта она влюблена.

---------- Сообщение добавлено в 22:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:51 ----------

Перечитала повнимательнее википедию, Россетти тоже с ума сошел-то в конце. Они с Раскиным друзья в этом отношении. Все опиумом увлекались, может поэтому так много случаев потери мозговых клеток.
Раскин фильмовый не такой уж загадочный тип. Он хотел жениться, но потом не понял в чём здесь прикол. Вот женщина да, вижу...и это всё? Слишком не от мира сего мужчина. Хотя, кто знает, может у него был физический дефект. Или разлюбил вдруг.
И он не мог поверить, что жена не отдалась тем своим друзьям, хотя муж ей предоставил такую возможность. Сам её за это ненавидел всё больше. И хотел отомстить позором. Ку-ку, в общем.
Хорошо, что Эффи, заслуженно на мой взгляд, повезло с прерафаэлитом.

[welsh_cat]

Правильно Раскин

Ага, спасибо Я посмотрела, как по-английски эта фамилия пишется, и тоже удивилась, откуда "ё" взялось))

Хотя, кто знает, может у него был физический дефект. Или разлюбил вдруг.

Возможно, что и в физическом плане было не всё ладно, но, кмк, первопричина в психике. В реальности у него вроде как было отвращение к телу Эффи, поэтому и не мог супружеский долг исполнять.

[Lilushka]

Сообщение от welsh_cat

В реальности у него вроде как было отвращение к телу Эффи, поэтому и не мог супружеский долг исполнять.

Что значит не мог? Надо значит надо!
Мужчиной такое созданье можно назвать с натяжкой.

[welsh_cat]

Надо значит надо!

Через "не хочу", закрывая глаза и думая об Англии)))))

[Lilushka]

Сообщение от welsh_cat

Через "не хочу", закрывая глаза и думая об Англии)))))

Продолжить род гениев не так просто, а он как хотел?

[Апрелька]

Сообщение от welsh_cat

Кстати, а как правильнее,- Раскин или Рёскин

В моём варианте фильма в субтитрах пишут Рёскин, поэтому я его так называла. И мне показалось, что и произносят они так.
Спасибо, что разъяснили.

[welsh_cat]

А я в дубляже смотрю

[June]

Сообщение от Апрелька

В моём варианте фильма в субтитрах пишут Рёскин, поэтому я его так называла. И мне показалось, что и произносят они так.

Нет, произносят они исключительно Раскин. А Рёскин - это вариант википедии. Не знаю, откуда он такой взялся, но подозреваю, что возник не с потолка, а исходя из каких-то правил русского языка .

[welsh_cat]

Я подозреваю, что тут изначально либо была ошибка в транслитерации, а потом уже просто по инерции продолжали Рёскином именовать, либо какая-нибудь устаревшая традиция транслитерации

[June]

Не, не ошибка, а именно старая традиция (я про что-то в этом роде читала, но подробностей не помню уже).

[Апрелька]

Сообщение от June

Нет, произносят они исключительно Раскин.

Сейчас прослушала ещё раз. И всё же иногда слышится как Рёскин, особенно у Эйдана, видимо, из-за особенности произношения. Они говорят не так, как русские - Раскин - и всё понятно, а у них "Р" как бы смягчается, чтоли. Ну или у меня со слухом плохо.
А ещё я набрала в строке поиска на Яндексе "Раскин или Рёскин", мне выдали кучу результатов с Рёскином, где иногда в скобках добавлено Раскин. Видимо, какие-то традиции или особенности произношения действительно были в этом случае. Поэтому думаю, что оба варианта написания этой фамилии можно считать правильными.

[welsh_cat]

видимо, из-за особенности произношения

Очень может быть: к примеру, у Элвиса Пресли есть композиция Tutti Frutti (Всякая всячина), так он на мой слух произносит это не "тутти-фрутти", а что-то вроде "тури-фрури"))

[Апрелька]

Мне что-то с этих разговоров о разном произношении про Смауга вспомнилось, кто-то так и зовёт его - Смауг, а кто-то зовёт Смог, а Джексон зовёт Шмяуг





(с) https://vk.com/aidan_heart_winner

[welsh_cat]

Эйдан номинирован на ирландскую премию IFTA


(с) Poldarked — Aidan Turner Nominated for IFTA Award

[welsh_cat]

На прошлой неделе Эйдан отправился в Лос-Анджелес, интересно, Дин ещё там?


(с) Aidan Turner Forever : The first run of

[June]

Точно отправился в ЛА? Откуда инфа?

[welsh_cat]

Инфа из газеты "Сан", там ещё предположили, что поехал он на переговоры по поводу участия в новом Джеймсе Бонде, но на Тумблере не очень в это верят - говорят, что, вероятнее, поехал из-за премьеры Негритят на американском ТВ.

[June]

Наверное ни та, ни другая причина не верна. Может, он вообще в отпуск поехал, а не по работе? Если б по работе, то мы бы об этом знали, мне кажется: были бы фото, интервью и пр. Впрочем, фото должны быть, в любом случае: папарацци ведь не дремлют

UPD: Говорят, что летал-таки встречаться по поводу Бонда.

[Апрелька]

Сообщение от welsh_cat

Эйдан номинирован на ирландскую премию IFTA

А когда будут объявлять победителей?





(с) And I've lost who I am...

[welsh_cat]

9 апреля объявят

[Sange]

Сообщение от Lilushka

Но могу осудить Лиззи за то, что сама же отдалась Габриэлю, и сама с него теперь что-то требует - женитьбу и всё такое. Очень умно, самое время) Потом она верит в его обещание вместо женитьбы увековечить их любовь в шедеврах. Тоже очень умно. И сердится, что нет шедевра. В общем, логика железная.
Но я всё равно больше осуждаю Габриэля, т.к. нельзя себя во всём оправдывать. В творчестве ты можешь быть летящим человеком, но в личной жизни будь всё же порядочным человеком. Тем более в то время у женщин прав никаких не было. Были только у жён.

ППКС !
Добавлю ещё своё имхо, что Габриэль не должен был стихи ей писать, их возлюбленными называть, раз серьёзных планов не имел.
А что в Раскине совсем не вызывает уважения, так это что емнип (поправьте меня, если я неправильно помню) в фильме он отказался давать показания для развода и Эффи пришлось проходить через унизительную процедуру.

Сообщение от Апрелька

Сейчас прослушала ещё раз. И всё же иногда слышится как Рёскин, особенно у Эйдана, видимо, из-за особенности произношения.

Насчёт русских варианта написания: бывает такое, что принимаются ошибочные варианты, всех их используют, а потом переделывать правильно не очень хотят, ибо уже закрепилось. В переводах такое тоже бывает, вон в своё время Ding an sich Канта неточно перевели "вещь в себе". Термин устоялся, и до сих пор так и продолжают по большей части писать. Традиция-с.

Насчёт Раскина: Вот если бы наши его Рускином называли, но Рёскин там невозможен. В сериале правильно произносят Раскин, если бы это было не так, я бы скорее всего заметила. 3-4 серию я не успела посмотреть, но когда буду, постараюсь заострить на этом внимание. А так там звук [ʌ], который равносилен тому, как звучит второе "о" в русском слове "молоко".

Насчёт индивидуального произношения: заметила, что в английских словах с [ʌ], ирландцы произносят звук, близкий к "о". Может быть, Эйдан произносит на ирладский манер.

Сообщение от welsh_cat

Инфа из газеты "Сан", там ещё предположили, что поехал он на переговоры по поводу участия в новом Джеймсе Бонде, но на Тумблере не очень в это верят - говорят, что, вероятнее, поехал из-за премьеры Негритят на американском ТВ.

Сообщение от June

Наверное ни та, ни другая причина не верна. Может, он вообще в отпуск поехал, а не по работе? Если б по работе, то мы бы об этом знали, мне кажется: были бы фото, интервью и пр. Впрочем, фото должны быть, в любом случае: папарацци ведь не дремлют

UPD: Говорят, что летал-таки встречаться по поводу Бонда.

Хмм.. а что уже идут кастинги на Бонда? Вообще на эту роль кого только не прочат, даже Идриса Эльбу. Конкуренция там большая. Что ж, желаю успехов Эйдану и надеюсь, что он хоть отдохнёт немного на пляже, с дельфинами искупается и с Дином встретится, если тот всё ещё там.

[June]

Сообщение от Sange

Хмм.. а что уже идут кастинги на Бонда? Вообще на эту роль кого только не прочат, даже Идриса Эльбу. Конкуренция там большая. Что ж, желаю успехов Эйдану и надеюсь, что он хоть отдохнёт немного на пляже, с дельфинами искупается и с Дином встретится, если тот всё ещё там.

Не знаю, насчёт именно кастингов (кастинг на Бонда Эйдан уже прошёл в роли Ломбарда), но шумиха нарастает, ставки принимаются, продюсеры, очевидно, эту ситуацию подогревают и мониторят и вполне закономерно их желание познакомиться с потенциальными кандидатами на роль, по мнению соцсетей.
Лютиэн Боно в ФБ утверждает, что контора, продюсирующая Бонда, в Лондоне базируется, и Эйдану не нужно было бы в ЛА лететь для встречи . Так что ждём каких-то достоверных комментариев на этот счёт .

[Апрелька]

Сообщение от Sange

А что в Раскине совсем не вызывает уважения, так это что емнип (поправьте меня, если я неправильно помню) в фильме он отказался давать показания для развода и Эффи пришлось проходить через унизительную процедуру.

Думаю, это он в отместку сделал, т.к. она уже опозорила его, объявив, что он не выполняет супружеские обязанности, и об этом написали в газете.

Насчёт русских варианта написания: бывает такое, что принимаются ошибочные варианты, всех их используют, а потом переделывать правильно не очень хотят, ибо уже закрепилось. В переводах такое тоже бывает, вон в своё время Ding an sich Канта неточно перевели "вещь в себе". Термин устоялся, и до сих пор так и продолжают по большей части писать. Традиция-с.

Кто-то не особо грамотный умудрился так раскрутить вариант Рёскин, что все стали считать это правильным? Ну не знаю, может быть)

Насчёт индивидуального произношения: заметила, что в английских словах с [ʌ], ирландцы произносят звук, близкий к "о". Может быть, Эйдан произносит на ирладский манер.

Похоже на то. Вот у Милле понятно, что он говорит Раскин. А у Габриэля мне слышится Рёскин.

[June]

Сообщение от Апрелька

Кто-то не особо грамотный умудрился так раскрутить вариант Рёскин, что все стали считать это правильным? Ну не знаю, может быть)

Не, вряд ли. Думаю, дело в том, что эта транслитерация появилась в русском языке давно, и тогда были особые правила на этот счёт (мог вообще приниматься немецкий вариант произношения, например).

Но я у Габриэля ничего подозрительного не слышу: среднее между "а" и "о", как Санж написала.

[Sange]

Сообщение от June

Лютиэн Боно в ФБ утверждает, что контора, продюсирующая Бонда, в Лондоне базируется, и Эйдану не нужно было бы в ЛА лететь для встречи . Так что ждём каких-то достоверных комментариев на этот счёт .

Ясно,пасиб Поживём-увидим. Вчера проспойлерилась немного по крейговской бондиане (сама не смотрела, ибо Крейг для меня не Бонд вообще), и как-то засомневалась, что хочу своих любимцев туда (Том тоже претендует на эту роль). З.Ы. вот как я теперь после Корки - нового персонажа Холландера, который жжёт не по-детски - буду спокойно смотреть на Раскина?)))

Сообщение от Апрелька

Думаю, это он в отместку сделал, т.к. она уже опозорила его, объявив, что он не выполняет супружеские обязанности, и об этом написали в газете.

Всё равно - поступок, недостойный джентльмена имхо.

Кто-то не особо грамотный умудрился так раскрутить вариант Рёскин, что все стали считать это правильным? Ну не знаю, может быть)

Бывают такие случаи, не исключаю такой возможности. К примеру, "не в своей тарелке" - это неправильная калька с французского, там assiette употребляется не в первом значении -"тарелка", а во втором - "настроение".

Сообщение от June

Не, вряд ли. Думаю, дело в том, что эта транслитерация появилась в русском языке давно, и тогда были особые правила на этот счёт (мог вообще приниматься немецкий вариант произношения, например).

Вполне возможно, что дело в каких-то особенностях транслитерации. Но в любом случае мне не нравится сам факт того, что звук, который спокойно можно передать по-русски, меняют на другой.
А теперь вопрос: зачем английское слово читать на немецкий манер? (вопрос риторический) Спрошу у подруги, как эта фамилия должна читаться по-немецки.

[Lilushka]

Ох, ну и споры же по произношению!))

Я думаю, что Раскин был почти уверен, что его жена не девственница, и думал через процедуру проверки себя обелить.

Портрет Раскина кисти Милле.

 

Реальные герои

 

---------- Сообщение добавлено в 14:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:36 ----------

В Бонды, не в Бонды...надо бы в кино посерьёзнее, чтобы престижные награды получить.
Оскаров за Бондов не дают(

Хотя финансы наверное серьёзные там крутятся, плюс всякие рекламные контракты и т.п.

[June]

Раскин по типажу похож, Россетти - не особо .

Сообщение от Lilushka

В Бонды, не в Бонды...надо бы в кино посерьёзнее, чтобы престижные награды получить.
Оскаров за Бондов не дают(

Хотя финансы наверное серьёзные там крутятся, плюс всякие рекламные контракты и т.п.

+1. Бондиана - хорошая возможность засветиться и заработать денег. Но усилий и времени она тоже отберёт немало. Вопрос: привлечёт ли интерес серьёзных кинематографистов (и обусловит новые хорошие роли) при этом?

Сами фильмы про Бонда лично мне не интересны, хотя с Эйданом придётся смотреть, конечно .

Если уж я Mortal Instruments посмотрела вчера... Кстати, милая сказочка, я ждала худшего.

[Lilushka]

 

Здесь Эйдан классный)
Крупновато, поэтому под спойлер
У меня, как обычно, дежавю, будто бы это уже было, кто-то (или я) раньше писали то же самое(

[welsh_cat]

Ну вот, точно не зря Романтиков смотрим - чучело броненосца в треде появилось, особенности национальной транслитерации обсудили))

Раскин свин, конечно, по отношению к Эффи - совсем не по-мужски поступил.

К бондиане равнодушна от слова "совсем", ни одного фильма не смотрела, но для карьеры сняться в роли Бонда может оказаться весьма полезным

[Апрелька]

Сообщение от June

Думаю, дело в том, что эта транслитерация появилась в русском языке давно, и тогда были особые правила на этот счёт

Мне тоже этот вариант кажется наиболее вероятным.

Сообщение от June

Но я у Габриэля ничего подозрительного не слышу: среднее между "а" и "о", как Санж написала.

Ну вот, плюс к этому смягчённое "р", и при быстрой речи становится похоже на что-то между "рё" и "ря". Но тут тоже от восприятия, видимо. Вот мне слышится так.

Сообщение от Lilushka

Я думаю, что Раскин был почти уверен, что его жена не девственница, и думал через процедуру проверки себя обелить.

Скорей всего так оно и было. У Эффи в Венеции было несколько поклонников, которых, как она подозревала, ей подсунул сам её муж. А раз он считал её больной на тему близости, то и был уверен о её связи с кем-то из них. Или с Милле.

Сообщение от June

Сами фильмы про Бонда лично мне не интересны, хотя с Эйданом придётся смотреть, конечно

То же самое)