Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Rikka]

Дэниел пытается вертеть Эстер, Эстер пытается вертеть хвостом, все остальные вертятся как ужи на сковородке

[Арабелла]

Сообщение от Britu

Ссылку оставила в Качалке на РАО

я есть на РАО, но качалку не вижу.. тоже нашла утром какую-то серию на 300 метров, в матрешке. у вас тоже такая?

[савка]

Я тоже посмотрела. И мне прям нравится! нравится-нравится! Про ужей на сковородке очень правильное замечание)))
А Вэл-то какова, страшная ррревнивая женшина!)))

[Люлянка]

В моём тауне тоже зиму объявили



Рикка, спасибо большое! Дотерпеть бы теперь до обеда

[Rikka]

Сообщение от Арабелла

тоже нашла утром какую-то серию на 300 метров, в матрешке. у вас тоже такая?

Да наверняка везде одно и то же.

Сообщение от савка

А Вэл-то какова, страшная ррревнивая женшина!)))

Это чего она свово приревновала? Блин, я не досмотрела

Послушала еще утром Брэда с Оленом, они интересно развернули картину.
Сравнили Джемму с матерью Дэна, в том смысле, что она его тоже как бы опекала и вот он снова в Берлине ее теряет. Зато на смену приходит Фрост, и тоже в немного покровительственной роли, но как всякий ребенок, когда на смену одному родителю приходит другой, Дэн слегка бунтует. Правда про Фроста, я подозреваю, это в конце

[Lady Aragorn]

*Высовывается из-под одеяла* Добрый день всем!
Как же здорово с утра застать очередную дозу пилюлек!! Спасибо всем, кто нашёл и донёс до массы!



---------- Сообщение добавлено в 09:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:35 ----------

Ни разу не оффтоп!

Сегодня юбилей у того, благодаря которому многие пришли в этот тред и остались здесь до сегодняшнего дня. 55 лет назад родился Питер Джексон.
Сэр, будьте счастливы и здоровы, очень надеюсь, что чудо свершится, и Вам удастся снять "Сильмариллион"!


 

[Люлянка]

Сообщение от Lady Aragorn

[SPOILER]что чудо свершится, и Вам удастся снять "Сильмариллион"!

Разреши вопрос из танка: а ему не дают снимать? да кому ж ещё, как не ему!
 

[Ketvelin]

Сообщение от Traumer

Ну да)) Смотрю сейчас на Эпиксе)

Ссылку, сестраааа! Мне то, что Бриту дала, говорит, что файл торрент неверно закодирован

Сообщение от Traumer

Параллельно пишу транскрипт

Вооот! А я что говорила! А вы мне не верили! А Лилька, партизанка!

Катерина, мстить будешь?

Если мне ссылку рабочую дадут - нет))) Я когда больная - не буйная

очень здорово видно вот в этом моменте:

Ага, так и просится титр "кхе, сорри, лоханулся"

О, с юбилеем, любимый наш вечно взъерошенный чаевничующий дядька в широких штанах!

 

Люлянка, это не ему не дают, это он открещивается. Хотя от Хоббита он тоже открещивался)) Просто Сильмариллион посложнее будет, это надо не трилогию, а просто сериал.

---------- Сообщение добавлено в 12:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:02 ----------

О, по магнет ссылке вроде процесс пошел...

[Britu]

15 минут англ. сабов уже готовы. Благодарите Traumer. Ушла сабить дальше

[Lady Aragorn]

Люль, Кэт, с Сильмом затык полный - там авторские права до 2043 или 2047 гг.... В последнем интервью, кажется, в Сколково, уже прозвучало, что вроде бы и не против, но куда ж денешься, если родичи не дают...

---------- Сообщение добавлено в 12:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:19 ----------

Сообщение от Britu

15 минут англ. сабов уже готовы. Благодарите Traumer. Ушла сабить дальше

15 минут - полёт нормальный??? Урра, девочки!

[Ketvelin]

Странные какие-то родичи, ей-богу. Кому еще как не ему это дело можно доверить? А когда срок прав закончится, какой-нить Джон Пупкофф возомнит себя вторым Джексоном и испохабит Сильм на чем свет стоит Вот тогда потомки ахнут.

[Lady Aragorn]

Кать,

дык Кристоферу как раз манера ПиДжея не зашла...
 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Yennefer

Чета я ничего не поняла, народ, а народ... а вы где серию смотрите?

Сейчас кину тебе в личку, отслеживай

[Ketvelin]

Чисто случайная пауза как всегда в масть - эти морды, я неможу!

[Lady Aragorn]

[Ketvelin]

Ну вот, что и требовалось доказать: американские технологии на выдержали отечественной смекалки, наши люди есть везде! А вы боялись))) *тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить*

[Люлянка]

Вот хочу сказать, что мне нравится Берлин, очч и очч! Все так неспешно, но атмосфэра накаляется, и пока все пазлики рассыпаны, а потом мозаика начнёт собираться, и не так, как ожидается... Диалоги, конечно, почти не разобрать, не шпрехаю я, но вот взгляд Фроста на потолок кабинета, когда стервятники слетелись, понятен без слов: я бы тоже воде не удивилась... Ну и с Сандрой , конечно, мерзко обошёлся, типа, спасибо, родная, что прикрыла, но не пойти бы тебе? А она рисковала, как я поняла... И когда пошёл дождь...мне показалось, что это звоночек ему: ничего ещё не кончилось, все только начинается! Возможно, как вариант: нет вещи страшнее, чем месть использованной и отвергнутой женщины... И песня в баре: ложь,ложь, ложь... Все не то, чем кажется, это точно

---------- Сообщение добавлено в 16:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:19 ----------

Сообщение от Ketvelin

Просто Сильмариллион посложнее будет, это надо не трилогию, а просто сериал.[COLOR="#663300"]

Не-е-е, не сериал, а просто многосерийный фильм со сквозным сюжетом

[Helene_F]

"Ваши воспоминания в Twitter год назад, поделитесь с друзьями" )))

[Люлянка]

Сообщение от Ketvelin

Странные какие-то родичи, ей-богу. Кому еще как не ему это дело можно доверить? А когда срок прав закончится, какой-нить Джон Пупкофф возомнит себя вторым Джексоном и испохабит Сильм на чем свет стоит Вот тогда потомки ахнут.

Вот точно странные... Имхо-имхо, лучший способ отдать дань уважения автору - спасти от забвения его произведения, в том числе, и с помощью реально талантливых экранизаций... А то может к 2047-то году про Толкиена будет знать лишь узкий круг специалистов... К тому же, понятно, были опасения на первых фильмах, но теперь-то... А через фильмы, глядишь, и к источнику люди потянутся, вот.
 

[Britu]

Статья от 28 октября

Action Station | Drama Quarterly

Дамы! Переведите, плиз, что он там с Розетским Камнем делал? Меня любопытство распирает, а я в электричке еду.

[Rikka]

А Орсер-то романтик
Лебедей вон заснял
https://www.instagram.com/p/BMOoloyhBmo/

[Rikka]

Сообщение от Britu

Дамы! Переведите, плиз, что он там с Розетским Камнем делал? Меня любопытство распирает, а я в электричке еду.

Из Вики Rosetta Stone — программный продукт, предназначенный для обучения иностранным языкам с помощью компьютера, разработанный и выпускаемый компанией Rosetta Stone Inc.

Я все думала, чего ради они Мишаню прокатили с собой, если ее героини в Панаме не было, а оказывается, действо еще в Марокко будет.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Люлянка

Вот точно странные... Имхо-имхо, лучший способ отдать дань уважения автору - спасти от забвения его произведения, в том числе, и с помощью реально талантливых экранизаций... А то может к 2047-то году про Толкиена будет знать лишь узкий круг специалистов... К тому же, понятно, были опасения на первых фильмах, но теперь-то... А через фильмы, глядишь, и к источнику люди потянутся, вот.

Ну, Толкиен точно от забвения не пропадёт, но вот хотелось бы, чтоб Средиземье сделал один человек, чтобы авторское единство взгляда было... Ну, жизнь пока не закончилась
 

[Ketvelin]

Сообщение от Britu

Статья от 28 октября

Action Station | Drama Quarterly

Дамы! Переведите, плиз, что он там с Розетским Камнем делал? Меня любопытство распирает, а я в электричке еду.

Перед съемками занимался с тренером немецкого и вот с этой прогой, слушая записи, чтобы улучшить произношение прописанных ему реплик на аборигенском. .Короче, экспресс метод Иллоны Давыдовой в немецком)))
Хотя признаёт, что и поиск подходящего американского акцента тоже был непростым. Чтобы упростить задачу, не выходил из образа все пять месяцев, а поскольку общаться приходилось либо с американцами, либо с немцами, было еще легче. Хотя говорить бегло по-немецки перед самими немцами было непросто))

[Арабелла]

Девочки, вопрос.
Вы транскрипт пишете на слух, или как?
Я что-то нашла в сети, сохранила себе в блокноте и пдф-е.
Если нужно, то я пришлю.

[Rikka]

Английский транскрипт у нас волшебница Лиля исключительно одна, за что ей огромнейшее спасибо, перевод я начала

[Lady Aragorn]

Посмотрела новую серию. Ничего не поняла на слух, разумеется, но вот в сцене с трансом в клубе пришла мысль, что Дэн всё отлично видит, - как Гектор телефон уносит, как газад подкладывает... Имхоимхоимхо....

[Britu]

Мне тоже показалось, что Наш Друг не так прост, как его пока рисуют. Выкинул телефон Sony и снова купил себе такую же модель. Шоб никто не заметил подмены.

---------------------------------------

Первая половина субтитров готова. Завтра надеюсь закончить.

[Арабелла]

Сообщение от Britu

Мне тоже показалось, что Наш Друг не так прост, как его пока рисуют. Выкинул телефон Sony и снова купил себе такую же модель. Шоб никто не заметил подмены.

Так ему тогда и второй телефон придется выкидывать.

Первый то он выбросил после звонка Джемме, когда у той обыск в квартире был.
А в бар они вечером пошли, и у Дэна уже новый телефон был, который Гектор потырил и что-то с ним сделал, а потом назад подложил.

[Britu]

Сообщение от Арабелла

А в бар они вечером пошли, и у Дэна уже новый телефон был, который Гектор потырил и что-то с ним сделал, а потом назад подложил.

Гектор установил на телефон программу прослушки и жучок. Теперь он может слышать разговоры Дэна, причем не только телефонные.