Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Rikka]

А мы тут с Катюшей плюшками балуемся

Сразу оговорюсь, о якобы записи с правильным произношением Толкином слова "смауг" высказываются сомнения в оригинале ролика на ютубе в комментах, но тут как говорится, что они говорят, так мы и переводим

Ох и да! Ричард тут такой... что его прям хоца........ыыыыыых стиснуть в объятиях в общем да.........
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=0svzn5I67ow[/ame]

[Lady Aragorn]

Ыыыыы!!!!! Ностальгия-а!!!! Какие они все!!! Ричард, Эва, Мартин, Беня.... И Люк, да Девчонки, вы вернули меня на 3 года назад!

[Lady Aragorn]

Ириш, а слово это дьявольское немецкое, - как это вы разобрали???

[савка]

Рикка, Катя, кладокопатели вы наши!! Как я видео искала, откуда эта гифка с "протискиваться" была вырезана! Спасибо вам большущее!!!

[Rikka]

Сообщение от Lady Aragorn

Ириш, а слово это дьявольское немецкое, - как это вы разобрали???

Дык это... я все с тех же комментариев на ютубе. Там люди дивятся, откуда Ричард знает это слово, и восхищаются, что правильно произносит А Катя наверное и так бы разобрала

---------- Сообщение добавлено в 00:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:09 ----------

Сообщение от савка

Рикка, Катя, кладокопатели вы наши!! Как я видео искала, откуда эта гифка с "протискиваться" была вырезана! Спасибо вам большущее!!!

гифку то даааааааай

[Lady Aragorn]

Сообщение от Rikka

Дык это... я все с тех же комментариев на ютубе. Там люди дивятся, откуда Ричард знает это слово, и восхищаются, что правильно произносит А Катя наверное и так бы разобрала

От блин... Он, поди, уже тогда немецкий учил... Знал, чертяка, что шпиёном выберуть...

[KNatalya]

Так наше "шмыгать" или "прошмыгнуть" тоже от туда? Кто здесь есть филолог? Или может наоборот? тогда Смауг от нашего прошмыгнуть. И тогда Патрону можно подсказать от куда ноги Смауга растут

[Britu]

Дамы! Без паники!

[ame=https://youtu.be/VR_47RZQlb8]Здесь[/ame] видеоролик, в котором представлены 10 претендентов на роль Росомахи. Ричард Армитидж под номером 3! Даже не знаю, радоваться или огорчаться.

[Rikka]

Радоваться, Бриту!! В такой рейтинг берут, это что-то да значит)) а если судить в целом, сами роли в итоге уходят все равно не тем, так что не боись! Бегать с когтями ему не придется)
Я только не поняла, Хью что уходить собрался?

---------- Сообщение добавлено в 09:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:48 ----------

Ага, почитала, уходит, только зачем его в этот рейтинг тогда

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Дамы! Без паники!

Легко говорить! А я перед очередной дилеммой
Доброе утро всем!

KNatalya, не исключено, что слово имеет немецкие корни. Правда, ни Даль, ни Ожегов, ни Крылов, ни Ушаков об этом не говорят... , - так что, вполне возможно просто фонетическое сходство.

[Арабелла]

Сообщение от Lady Aragorn

Ну, у меня не смешно, - но, как говорится, "работаем на контрастах" (с)
Атака клонов (окончание)

Леди, спасибо ))

маленький тапочек - можно на страничке в КФ в "описании" справа, в фамилии Патрона изменить букву на правильную, "е" на "и"? Или это уже окончательно? просто глаз "спотыкается"...

 

Я почитав вчера, тоже хотела было клич кинуть по "Поместью"
У меня своя дюдюктива была. Сделала в магазине заказ, еще до НГ.
Да, знаю, праздники - почта перегружена и бардак. Но, книжку я нашла только там, и побоялась, что если подожду до окончания праздников, она просто уйдет из продажи. Таковое уже случалось.

Книжка - с картинками, упомянутая в Таверне "Война Роз - История...." Е.Браун (да, той, что из вчерашнего интервью/беседы). И вот, сделала заказ, сижу - жду, отслеживаю. Пункт приема прошла, пришла на сортировку - и застряла. 9 дней (девять, Карл!) висела на сортировке...
Я уже вчера думала спрсить, кто стырил взял почитать, и не поставил в известность Сегодня спросонья пошла проверять - ура! положили на место правда, кто- так и не сознались , сдвинулась - на шаг ближе ко мне ))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Арабелла

Леди, спасибо ))

маленький тапочек - можно на страничке в КФ в "описании" справа, в фамилии Патрона изменить букву на правильную, "е" на "и"? Или это уже окончательно? просто глаз "спотыкается"...

 

Ой, маленький тапочек на фоне сапогов с медными гвоздями выглядит очень скромно
Поясню, почему "на том стою и не могу иначе" (с)

Вот здесь видно, какие звуки образует буква "А" в открытом и закрытом слогах.



В любом случае, это не может быть звук "И". Скорее - вот тот непроизносимый звук ("перевёрнутое Е"), который я выделила. По-русски он может передаваться как среднее между Э и Ы. Или же вообще редуцируется - "Армитдж". Американский выговор даёт более ясный звук "Э".
Так что Кинопоиск не совсем не прав, когда даёт "Армитедж"



Но поскольку язык - довольно консервативная вещь, в нём надолго остаются какие-то предпочтения. Скажем, отличающееся произношение названий некоторых городов (Рим, Париж, Вена и проч.)

Разночтения фамилии в шапке фика получилось, потому что в одном случае пишу вручную, в другом - выбираю из автоматического списка
 

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

В любом случае, это не может быть звук "И". Скорее - вот тот непроизносимый звук ("перевёрнутое Е"), который я выделила. По-русски он может передаваться как среднее между Э и Ы. Или же вообще редуцируется - "Армитдж". Так что Кинопоиск не совсем не прав, когда даёт "Армитедж"
 

ЛедиА! Здесь не стоит ни спорить, ни оправдываться. В английском языке есть такое правило: фамилия произносится ТАК, как ее произносит ее владелец. А поскольку Ричард в аудиокнигах всегда называет себя "Армитидж", то... Но это в английском языке.

В русском языке другое правило: какие буквы вижу, те и произношу.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

ЛедиА! Здесь не стоит ни спорить, ни оправдываться. В английском языке есть такое правило: фамилия произносится ТАК, как ее произносит ее владелец. А поскольку Ричард в аудиокнигах всегда называет себя "Армитидж", то... Но это в английском языке. http://bestsmileys.ru/roli10008.gif

В русском языке другое правило: какие буквы вижу, те и произношу. http://bestsmileys.ru/pini12108.gif

Бриту, по-английски я именно так и произношу - как он!

[Rikka]

*проносится свунопризраком по Поместью, сыплет праздника*

А я щас Дэна!!!!


буду!!!






А вот кто хочет поностальгировать
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=Ox_2JPE7ZA0[/ame]

[Lady Aragorn]

Сообщение от Rikka

*проносится свунопризраком по Поместью, сыплет праздника*

А я щас Дэна!!!!
http://storage4.static.itmages.ru/i/...8f1388f9cb.gif

буду!!!
http://storage6.static.itmages.ru/i/...8000cd6426.gif

http://storage8.static.itmages.ru/i/...babbd1a98a.gif

http://funkyimg.com/i/2gAPW.jpg

Стоя-а-ать!!!!! На тебе в ответ!

 

[Helene_F]

а у меня танцы с утра.. Доброе утро! ))

[Lady Aragorn]

Поностальгировать - это мы завсегда...



Хелен, синхрон!!!!!!
Не буду убирать, уж больно хорош, много не покажется!

[Britu]

Сообщение от Rikka

*проносится свунопризраком по Поместью, сыплет праздника*

А я щас Дэна!!!! ...буду!!!

Сделаем четверг Днём Шпиона!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Сделаем четверг Днём Шпиона! http://bestsmileys.ru/roli10048.gif http://bestsmileys.ru/roli10032.gif

Полуоффтоп тематический.

Третий день пытаюсь посмотреть "Шпион, выйди вон!"... Ну, Ричард хвалит Ле Карре, надо ж быть в курсе Сложно, скажу я вам... БС по сравнению с этим - лёгкий водевиль Полфильма молчащий Гэри Олдмен, Маркс Стронг, который спёр наше Оливье, Беня в блондинистом парике и ещё несколько английских звёзд, имён которых не упомню. Продолжаю смотреть Не ругаюсь - пытаюсь постичь приоритеты Патрона! Живу его интересами!
 

[савка]

ага, там еще Том Харди))) в рубашке, бееелой, и без штанов))

[Ketvelin]

Утро всем!

Сообщение от KNatalya

Так наше "шмыгать" или "прошмыгнуть" тоже от туда? Кто здесь есть филолог? Или может наоборот? тогда Смауг от нашего прошмыгнуть. И тогда Патрону можно подсказать от куда ноги Смауга растут

Раскладывать по полочкам не возьмусь, но памятуя историю государств славянских и что только ленивый на них роток не разевал в свое время, наша речь, что русская, что украинская, изобилует словечками иностранного происхождения, а именно романо-германской группы.
Моя бабуля все стенала, что за (укр) кватырка (форточка), каплыця (часовня) и краватка (галстук). А все очень просто - здравствуй английский язык - quarter (четверть), chapel и cravat
Так и в русском тьма всяких немецких шлагбаумов, аксельбантов и прочего)))

Я вот в ожидании Урбана посмотрела фильму с Анкой Фрил - "Кровавая графиня Батори". Отличная версия - всё не всегда то, чем кажется, и Анка там такая, ууух! И забавная и властная и вообще классная)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от савка

ага, там еще Том Харди))) в рубашке, бееелой, и без штанов))

*заинтересованно* Да-а??? А я его ещё не выучила на морду лица... Дополнительный стимул

---------- Сообщение добавлено в 10:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:42 ----------

Сообщение от Ketvelin

Утро всем!
Раскладывать по полочкам не возьмусь, но памятуя историю государств славянских и что только ленивый на них роток не разевал в свое время, наша речь, что русская, что украинская, изобилует словечками иностранного происхождения, а именно романо-германской группы.
Моя бабуля все стенала, что за (укр) кватырка (форточка), каплыця (часовня) и краватка (галстук). А все очень просто - здравствуй английский язык - quarter (четверть), chapel и cravat
Так и в русском тьма всяких немецких шлагбаумов, аксельбантов и прочего)))

Я вот в ожидании Урбана посмотрела фильму с Анкой Фрил - "Кровавая графиня Батори". Отличная версия - всё не всегда то, чем кажется, и Анка там такая, ууух! И забавная и властная и вообще классная)))

http://media.filmz.ru/photos/full/filmz.ru_f_97514.jpg

Сыпасыба, коллега, - в ожидании Урбана будет очень кстати!

[Helene_F]

Сообщение от Lady Aragorn

Полуоффтоп тематический.

Третий день пытаюсь посмотреть "Шпион, выйди вон!"... Ну, Ричард хвалит Ле Карре, надо ж быть в курсе Сложно, скажу я вам... БС по сравнению с этим - лёгкий водевиль Полфильма молчащий Гэри Олдмен, Маркс Стронг, который спёр наше Оливье, Беня в блондинистом парике и ещё несколько английских звёзд, имён которых не упомню. Продолжаю смотреть Не ругаюсь - пытаюсь постичь приоритеты Патрона! Живу его интересами!
 

там еще Колин Ферт В общем, весь цвет, но я тоже не осилила. Все-таки Ле Карре достаточно мутноват))

[савка]

*заинтересованно* Да-а??? А я его ещё не выучила на морду лица...

А вот как раз по бесштанному состоянию и идентифицируй)) с Ходченковой нашей будет
И да, спасибо, Кать, поставила графиню качать

[Lady Aragorn]

Сообщение от савка

А вот как раз по бесштанному состоянию и идентифицируй)) с Ходченковой нашей будет

Мда... Дресс-код "без штанофф" отвлекает от остальных частей тела И от Ходченковой.

[Ketvelin]

Кстати о Ходченковой)) В планах глянуть версию Батори с ней. Но там, подозреваю, явно будет именно кровавая, наши уж расстараются)))

Харди мне понравился в "Начале". Кажется, там его впервые и увидела. И в "Самом пьяном округе в мире" он хорошо очень сыграл сурового такого.

[Номер 126]

Сообщение от Britu

Дамы! Без паники!

Староват наш для Росомахи. И слава богу. Хотя Росомаха мне нравится, а такое американское произношение на дух не переношу.

По поводу фамилии Ричарда (не-не-не, никого не учу, не критикую ). Меня удивляют именно англоязычные граждане – есть же у них всякие damage, average, advantage в конце концов. Откуда у них-то такой разброс во мнениях?

[Ketvelin]

Сообщение от Номер 126

а такое американское произношение на дух не переношу.

Это ты о чем? О Вольверин? Ой, а я это слово еще со времен прочтения Анжелики полюбила, там у ее сына в Квебеке росомаха ручная была, ее так и звали Вольверин. Фантазия конечно жжот, но само слово такое мягко перекатывающееся

[Номер 126]

Сообщение от Ketvelin

Это ты о чем? О Вольверин?

Не, это я про товарища, который десятку зачитывал Прям хоть уши зажмуривай.
А само "Вольверин" мне нравится, и звучит оно чуть больше по-мужски, чем "Росомаха"