|
|
08.01.2017, 10:32
|
#602 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.07.2016
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,460
Лайки: 0
|
Арве, нету, увы. А будь они у меня, я бы занялся перевордом.
|
|
|
|
08.01.2017, 14:13
|
#604 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.03.2015
Адрес: Россия
Сообщений: 366
Лайки: 0
|
Вот на первые два фильма:
Scene-by-Scene И ещё здесь в начале треда где-то давали ссылку на перевод комментариев Двух крепостей, если мне склероз не изменяет. |
|
|
|
|
08.01.2017, 14:41
|
#605 |
|
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
|
Спасибо. Это что-то новенькое или забытое старенькое? Скачала. Тем более, что сейчас мой обновленный комп сразу мне перевод выкладывает. Экзотический
 , но уж какой есть...Например ПиДжей там переводится с вариантами - Петр, Питер и даже Петра  ...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
|
|
|
| арве получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
08.01.2017, 15:01
|
#607 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Цитата:
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с) Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с) |
|
|
|
|
|
08.01.2017, 15:15
|
#608 |
|
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
|
Сочетание одной единицы и трех нолей
... А Вы что подумали?
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
|
|
|
|
08.01.2017, 15:21
|
#609 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.03.2015
Адрес: Россия
Сообщений: 366
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
08.01.2017, 15:26
|
#610 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.07.2016
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,460
Лайки: 0
|
Ой, nebula, спасибо большое!
 Я пока погляжу всё, а потом выберу самые "вкусные"  моменты после Амон Хэн и притащу сюда.А по поводу гугла-переводчика отдельно посмеяться можно. Он крайне антиЧКАшно настроен. На днях сделал скрин: |
|
|
|
|
08.01.2017, 16:33
|
#611 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.07.2016
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,460
Лайки: 0
|
Спасите! Филиппа считает, что битва в прологе - Дагорлад?! 
Последний раз редактировалось Гильбарад; 08.01.2017 в 16:38. |
|
|
|
|
08.01.2017, 17:12
|
#612 | |
|
Розпояс із Твердобутля
Регистрация: 17.11.2014
Адрес: Кропивницкий (Кировоград)
Сообщений: 2,721
Лайки: 1,206
|
Цитата:
__________________
Господа, падем же ниц пред Коронодателем... (с. Гильбарад) |
|
|
|
|
|
08.01.2017, 17:25
|
#613 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.07.2016
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,460
Лайки: 0
|
(в унынии) Да как же это... что же это?.. И Саурон тоже при Дагорладе был побежден?!
|
|
|
|
|
09.01.2017, 11:40
|
#614 |
|
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
|
Не надо так переживать. Ну мало ли... перепутать любой может. Я вон в сое время пока всех сыновей Феанора запомнила...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
|
|
|
| арве получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
09.01.2017, 11:47
|
#615 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.07.2016
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,460
Лайки: 0
|
Даа, я в них до сих пор могу запутаться, особенно если к ним еще всяких Второ- и третьедомовцев добавят. И когда еще живые все. А вот после Дориата ориентироваться значительно легче.
Прим.: к феанорингам отношусь нейтрально. Последний раз редактировалось Гильбарад; 09.01.2017 в 11:50. |
|
|
|
|
17.02.2017, 01:16
|
#616 |
|
Администратор
Регистрация: 15.08.2006
Сообщений: 99
Лайки: 0
|
[модераториум]
Все копии открытого письма Riba, с последующими ответами, переносятся в "Рамки общения на Совете Мудрых", на чистку, т.к. письмо нарушает Правила в их нынешнем виде, и спамит много тредов. Письмо после чистки (и в одном экземпляре), будет запощено либо в "Рамках общения на Совете Мудрых", либо в треде про обсуждение Правил на ФК, после того, как у администрации будет готов ответ. И именно тогда будет разрешена конструктивная дискуссия по этому поводу. [/модераториум]
__________________
Ultima ratio regum |
|
|
|
