Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Я начинала его переводить, но из-за большого размера решила отдохнуть и... забыла к нему вернуться.

Под спойлером перевод 1 части

Так этта... Может, есть смысл сделать 2 часть...

Прочитала. Шикарное интервью, - как это оно мимо нас просвистело??
А начало - просто буквальный комментарий к бардаку творческому процессу БО-3!

[Slavyanka]

так я и знала, шо оно не переведено
Спасибо, Бриту! Надеюсь, оно кого-нибудь заинтересует для дальнейшего перевода
попалось


Доброй ночи, сладких снофф


---------- Сообщение добавлено в 21:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:37 ----------

*вернулась* еще такие скрины попались чудные...

 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

*вернулась* еще такие скрины попались чудные...

http://www.richardarmitageonline.com...feb-2008-2.jpg
https://i.pinimg.com/736x/8c/c5/05/8...obin-hoods.jpg
 

Ага, были, были!!
Боже, какой он здесь! И Кит рядом - маленький и довольный

[Lady Aragorn]

Доброе утро, Тред!



Ностальгирую в свете твитерного ажиотажа от нового сезона ИП

[Lady Aragorn]

Так, девы, в свете выходных/праздников попробую развлечь историями о путешествиях)))

Каждую пятилетку в 20 числах апреля я езжу в Калининград в Балтийский Федеральный университет на чествования И. Канта (родился, как и Ленин, 22 апреля))) Это была третья поездка и, как обычно, мы захватили несколько дополнительных дней, чтобы поездить по окрестностям.
Первым у нас был ранее неохваченный Тильзит, он же Советск. Очень хотелось увидеть, где именно произошло подписание "позорного мира" между Александром Первым и Наполеоном 7 июля 1807 года.

Городок оставил чрезвычайно симпатичное впечатление: чистенький, ухоженный (такого количества урн не видела нигде), хорошо сохранившийся, местами восстановленный и очень компактный. Он находится на самой границе с Литвой, на берегу Немана, за которым уже другое государство.

Основателем города считается прусский герцог Альбрехт, - именно он в 1552 г. предоставил прусской деревне Тильзе городское право.

Мы вышли из автовокзала на площадь и сразу же увидели памятный знак советским переселенцам Тильзита 1945-50 гг. На фоне настоящего немецкого паровоза времён войны.



Идём вдоль улицы Красноармейской в сторону центра и выходим на площадь, носившую имя герцога Альбрехта, о чём говорит памятный камень:



Идём мимо старинного немецкого фонтана (восстановленного не так давно)



и выходим на площадь Ленина, с памятником, как положено)) Позади - гостиница "Россия".



А на противоположной стороне площади, в сквере - скульптура лося, сделанная для украшения входа Кёнигсбергского Зоопарка, но оказавшаяся здесь. В народе его прозвали "Лось-антифашист", потому что когда Гитлер в 1932 году выступал в Тильзите, кто-то в знак протеста отпилил лосю один рог))



А справа от лося, в самом начале пешеходной улицы Победы, стоит памятник тильзитскому трамваю. Трамвайные пути в городе были проложены в 1901 г. Поскольку ни одного оригинального местного трамвая не сохранилось, в качестве памятника был поставлен трамвай, сделанный на Путиловском заводе в Ленинграде в 1933 г., поэтому музейщики много лет оспаривают целесообразность его установки:



И вот улица Победы - тихая, пешеходная, тянется почти до самого Немана:



Памятник Победы, чем-то напоминающий скульптуру в Трептов-парке:



Мы свернули в одну из боковых улочек и оказались в военном музее под открытым небом:



И сразу за ним - набережная Немана и домик, в котором останавливался Александр Первый во время подписания мира с Наполеоном:



Хоть сверху и новодел, и "Лавка Бахуса", но табличка свидетельствует об аутентичности))



Выходим на набережную. Вдали мост королевы Луизы (супруги Фридриха-Вильгельма Третьего), которую очень чтили в Пруссии:



Естественно, мост восстановленный - во время войны он был взорван.



Местная фауна:



Уходим с набережной. Вот такие симпатичные улочки:



Идём по одной из них в сторону городского парка и видим красивую гимназию. Позавидовала тем, кто в ней учится)



А табличка просто повергла:



Парк возле озера:



На противоположном берегу ещё одна гимназия:



В общем, городок оставил желание вернуться и пройтись ещё раз)) Если через пять лет поеду, обязательно вернусь)
 

[Elfko]

О! Леди заставила йежа вылезти из подполья! Дай пять, любителю Раушена (ныне Светлогорск)

---------- Сообщение добавлено в 11:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:53 ----------

Сообщение от Ketvelin

Левый диагноз не повод для прогулов! Проверено и доказано опытным путем)))

Не, йож левыми диагнозами не страдает, что доказано непосредственно последним артом, такшта нинада :no:

---------- Сообщение добавлено в 12:01 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:58 ----------

Вот, Славик, приду я домой к компу и страшно отомщу за твои инсинуации!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Elfko

О! Леди заставила йежа вылезти из подполья! Дай пять, любителю Раушена (ныне Светлогорск)

О, люблю, люблю, - ещё расскажу об этом! Вот не знала, чем Йежа выманить

Вот, Славик, приду я домой к компу и страшно отомщу за твои инсинуации!

Ждём с нетерпением!

[Elfko]

Славка! Я пришёль И не одна. Захотелось мне чото вчера страстно ОУ просмотреть



---------- Сообщение добавлено в 14:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:54 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

А Йожа не несёт нам пасхального Трэвора!

http://i.yapx.ru/EA95I.jpg

Чем это он пасхальный то? Яиц не красил, кулич не испёк, стоит, панимаш, руки в боки

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Ностальгирую в свете твитерного ажиотажа от нового сезона ИП

Похоже, что Лодж станет моим вторым фильмом ужасов, поскольку сегодня я посмотрела 3 серию финального сезона ИП. Никогда я так крепко за пульт телевизора не держалась. Постоянно смотрела на таймер и думала, когда же ЭТО закончится? Однако, несмотря на то, что некоторые вещи остались для меня загадкой, было интересно. И очень жаль, что Ричарда там не было.

[Ketvelin]

Оооо, Бриту, спасибо, что раззадорила! Мне только предстоит 3я)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

И очень жаль, что Ричарда там не было.

*шёпотом, из окопа* А оно шо - такое интересное? А чё драццо, - Ричард вон тоже не смотрел!

[Slavyanka]

Агааа, явилася, блудная дочь!! И Портером прикрывается, хитрющий Йожж! Да какииим
ну-нуу, погоди у меня, будешь знать, как ныкаться по разным Вестеросам



Леди, спасибо за Канта Тильзит!

Сообщение от Britu

И очень жаль, что Ричарда там не было.

Уточни, жаль что не было - где? На диване рядом с тобой?

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Ричард вон тоже не смотрел!

Как это не смотрел? Наоборот, он как-то даже говорил, что хотел бы сняться в этом сериале.

---------- Сообщение добавлено в 20:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:33 ----------

Сообщение от Slavyanka

Уточни, жаль что не было - где? На диване рядом с тобой?

В/на диваносериале.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Как это не смотрел? Наоборот, он как-то даже говорил, что хотел бы сняться в этом сериале.

*ворчит* Побуждаете меня идти рыться в кондуитах Говорил, было, а потом совсем недавно (кажется, на каких-то панелях по БО) сказал, что не видел ни одной серии.

[Slavyanka]

Вангую, что пару серий сколько-нибудь таки видел, сказал - беее... и с мыслью "а должно быть, неплохие денежки заколачивают актеры" выключил телик
IMDb, наконец, обновил информацию о Незнакомце, точнее, хоть что-то добавил на страницу сериала, и это что-то, точнее, кто-то - наш Ричард)
Только непонятно, с чего у них написано только ТРИ эпизода

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Только непонятно, с чего у них написано только ТРИ эпизода

Дык "сынуля" же отчитался намедни, что сняли "блок" в три эпизода.

[Slavyanka]

...и IMDb решил, что их всего столько?))) *задумалась*

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

...и IMDb решил, что их всего столько?))) *задумалась*
https://i.yapx.ru/BWTuf.jpg

Торнтон в качестве... Где-то же он есть!
Доброе утро, дамы!
Как давно я мечтаю встать поутру и энергично пробежаться...

Трогательная Мишкина подпись:

It’s always super sad to say goodbye to people you’ve come to love. An inevitable tragic downside to this industry tho. But my memories are sparkling for this one!...and my heart is so full for all the last three years gave to me.
I want to thank the fans so much for sticking with us and being so passionate. It really meant a lot. It’s always about the special people you meet along the way but as an actor you say goodbye to your twin as well. It’s weird. So here’s a few of Big Val as we called her...I’ll miss her too. Thx so much for watching and crawling around Europe with us!...xoxo #berlinstation #muybridge
https://www.instagram.com/p/BvsLKshnYgQ/
 

Беги, беги, Биг-Вэл!

 

[Britu]

Я добавила 7 часть Росомахи-2 Сами-Знаете-Куда.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Я добавила 7 часть Росомахи-2 Сами-Знаете-Куда.

Уррра!!!


---------- Сообщение добавлено в 17:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:12 ----------

Случайно попалось в сети.
Красивый рисунок и мой любимый диалог))

[Slavyanka]

Привет, граждане)
Тут пишут про какую-то сестру Ричарда. Похоже, мы многого не знаем...

[Britu]

Случайно нашла в Сети блог дамы, которая готовила кулинарные шедевры для сериала Ганнибал

к 8 серии - American Gods Table, Feeding Hannibal: Hannibal S3 Ep8 The Great Red Dragon

к 9 серии - American Gods Table, Feeding Hannibal: Hannibal S3 Ep9: Woman Clothed With the Sun

к 10 серии - American Gods Table, Feeding Hannibal: Hannibal S3 Ep10: Woman Clothed in the Sun

к 13 серии - American Gods Table, Feeding Hannibal: Hannibal S3 13: Wrath of the Lamb

О Ричарде:

Кстати, я понимаю, почему у Ричарда Армитиджа такая верная фанатская база. Он не только талантливый и преданный своему делу актер, но и замечательный человек. Его обожала вся команда, а особенно талантливая Кэрол Дирнбергер из отдела по уходу за волосами и Кэти Бреннан из гримерного отдела (ежедневное нанесение / удаление татуировки)

Оказывается, тигр целую неделю валялся на плите около студии и с ним все фотографировались:



Об эпизоде с поеданием рисунка:

В этой серии мне было нечего готовить, так как единственное, что ест Долархайд, - это картина Блейка. Стивен Левитт, наш бесстрашный мастер реквизита, привез съедобную рисовую бумагу от компании в Буффало, Нью-Йорк. Ему пришлось ехать на Ниагарский водопад, чтобы получить чистый лист бумаги, а затем распечатать его в Торонто съедобными чернилами на струйном принтере. Когда мы снимали сцену, Ричард Армитидж хотел довести ее до совершенства, поэтому он съел настоящий бумажный отпечаток. И именно поэтому мы любим его.

О ноге Беделии:

Когда мы снимали финальную сцену, милый Ричард Армитидж пришел ко мне на подготовительную станцию с комплиментами, но спросил меня, почему я сделала ногу Джиллиан такой большой. Он думал, что ее ноги были намного стройнее. Джиллиан и я уже обсуждали это. Я извинилась, что должна была сделать жаркое больше, чем ее нога, чтобы оно присутствовало на длинном столе. Она скромно сказала, что подумала, что это очень близко к ее размеру. На самом деле, нет. Она понятия не имеет, насколько она крошечная!

[Ketvelin]

Трям!

Леди, спасибо за фото, очень уютный и приятный городок, действительно хочется просто прогуляться по его улочкам.

Как давно я мечтаю встать поутру и энергично пробежаться...

Прям вот в таких же тухлях?!)))

Слав, может, двоюродная какая-нить или "в законе", в смысле невестка)) Родных замечено не было))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Привет, граждане)
Тут пишут про какую-то сестру Ричарда. Похоже, мы многого не знаем... http://s21.rimg.info/50cee9073e6cfc2...5e4da8740b.gif

https://i.yapx.ru/EB34O.jpg

Хмм, судя по наличию письма и фото, это всё, действительно, есть, но про иных родных, кроме родного брата, племянника и дяди, живущего (или жившего) в Лидсе и работавшего в сфере полиции (кажется), мы ничего до сих пор не слыхали...

Слав, может, двоюродная какая-нить или "в законе", в смысле невестка)) Родных замечено не было))

Катюш, я не Слава, но как почти что знаток ангельской мовы предполагаю, что слово "систер" однозначно не "кузина"... Как с этим быть? Или списать на небрежность/неточность передачи информации?

---------- Сообщение добавлено в 19:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:37 ----------

Сообщение от Ketvelin

Прям вот в таких же тухлях?!)))

Ха! С такими-то ногами я бы и не в таких тухлях летела!

---------- Сообщение добавлено в 19:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:39 ----------

Сообщение от Britu

Случайно нашла в Сети блог дамы, которая готовила кулинарные шедевры для сериала Ганнибал

Ааааа кулинария - шедевры шедевральные!!! И понятно, что как же ж не любить, када - татуироффки!

[Slavyanka]

Ух, Бриту, какие классные цитаты ты откопала!!
Еще бы Ричарда не обожала вся съемочная группа, да-с

Кать, я тоже так подумала, но мало ли...
Кстати, а родные сестры были только Торнтона и Гая, получается.

---------- Сообщение добавлено в 20:14 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:08 ----------

а, прастити, еще Гарри


---------- Сообщение добавлено в 20:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:14 ----------

Кобен приперся приехал в Манчестер на съемки Незнакомца: Filming #TheStranger for @netflix outside Manchester in Bolton.
Где-то тут в трейлерном городке Болтона и Ричардов домик

 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Кать, я тоже так подумала, но мало ли...
Кстати, а родные сестры были только Торнтона и Гая, получается.

У Торина!

[Ketvelin]

предполагаю, что слово "систер" однозначно не "кузина"

Я не дипломированный знаток и с пеной у рта утверждать не буду, но не удивлюсь, что и за бугром могут не всегда сказать "кузина", как и мы не всегда уточняем, что сестра "двоюродная", если это разговор вскользь и детали не имеют значения.

Сообщение от Lady Aragorn

Или списать на небрежность/неточность передачи информации?

Я бы списала на не принципиальность делящегося радостью)) Когда тебе друг обещает желаемое, говоря, что его сестра знакома с сестрой кумира, как-то уже пофиг, кто кого и через кого знает и была ли та сестра сестрой или кем-то другим – лишь бы передали вожделенную фоту с автографом)))

---------- Сообщение добавлено в 21:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:37 ----------

У Фрэнсиса были сводные брат и сестра, кажется. Но это по книге.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Я бы списала на не принципиальность делящегося радостью)) Когда тебе друг обещает желаемое, говоря, что его сестра знакома с сестрой кумира, как-то уже пофиг, кто кого и через кого знает и была ли та сестра сестрой или кем-то другим – лишь бы передали вожделенную фоту с автографом)))

Пишет дева с Филиппин, - скорее всего, не придаёт значения тонкостям.

[Lady Aragorn]

Доброе утро, Поместье!
С очередными праздниками нас, - весны и труда всем!
Объявляется праздничный флэшмоб: "Ричард и физический труд на благо общества"!

[Britu]

Кувалдометр – оружие пролетариата!



---------- Сообщение добавлено в 12:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:44 ----------

А у слесаря-сантехника труд физический?