Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Ketvelin]

Эх, моя вечная боль. Обожаю эту песню именно в этом исполнении, но полной ее нет нигде, и никто так и не может с уверенностью сказать, поет это Талашко или Юрий Рожков.

Текст им, конечно, Мойша напевал, судя по вольности перевода. Хотя... это ж "адаптация"! ))) Но луна есть, зов зазнобы есть, а что еще надо?))

[serik]

Сообщение от Lady Aragorn

Новое интервью Ричарда - ничего особо нового - кроме последнего абзаца:
https://longislandweekly.com/strange...etflix-series/

Надеюсь это правда, а не сродни тому, как они спектакль до 22 мая продлили)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Эх, моя вечная боль. Обожаю эту песню именно в этом исполнении, но полной ее нет нигде, и никто так и не может с уверенностью сказать, поет это Талашко или Юрий Рожков.

На одной из встреч со зрителями (я была с подругой), его спросили об этом, сказал, что сам пел.

Текст им, конечно, Мойша напевал, судя по вольности перевода. Хотя... это ж "адаптация"! ))) Но луна есть, зов зазнобы есть, а что еще надо?))

Кать, а вот может быть, в адаптации вообще что-то одно, а на сцене другое. Вот Бриту же заметила, что нет в книге сцены под дождём. Сценарист мог что-то вставить для картины, потом в ходе репетиций поменялось...

Сообщение от serik

Надеюсь это правда, а не сродни тому, как они спектакль до 22 мая продлили)))

Сэрик, всё-таки не одна цифра, а целый абзац, и до 1 апреля ещё далеко

[Ketvelin]

Леди, но текст песни в пьесе и на сцене идентичен)) Это-то мы уже знаем.

[serik]

Сообщение от Lady Aragorn

Сэрик, всё-таки не одна цифра, а целый абзац, и до 1 апреля ещё далеко

Да, я придираюсь. На всякий случай, чтобы не сглазить. А про первое назване есть идеи, что это может быть?

[Lady Aragorn]

Сообщение от serik

Да, я придираюсь. На всякий случай, чтобы не сглазить. А про первое назване есть идеи, что это может быть?

То, что это фильм, понятно. Но почему мы раньше не слышали?

[Ketvelin]

*включает зануду* Наверное, потому что, как и все его фильмы, о которых мы когда-то слышали впервые, он только на стадии обсуждения и разработки?

[serik]

Кэт, я скорее вопрошаю, есть ли у кого ассоциации с названием. Вдруг это по роману какому. Я нашла только одноименный фильм 95 года. Но поскольку там про 4-х девушек, то вряд ли речь идет о ремейке.

[Britu]

Сообщение от serik

Надеюсь это правда, а не сродни тому, как они спектакль до 22 мая продлили)))

Если это шутка, то там она была не одна. Мне кажется, он прикололся, когда рассказывал о своем пребывании в скаутах и гангстерских представлениях. А насчет 22 мая, мне кажется, что это опечатка

---------- Сообщение добавлено в 18:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:40 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

То, что это фильм, понятно. Но почему мы раньше не слышали?

Так вот теперь услышали! Будем знать! Я утром пошнурковала тырнет на эту тему, и оказалось, что есть фильм 1995 года с таким же названием. Может, сиквел?

[Ketvelin]

Ну, ГангШоу Скаутов и Гидов - вполне реальное и теперь регулярное мероприятие. В справке про Лондон указаны годы еще до Рождества христова рождения Ричарда, а как оно проводилось дальше, надо гуглить. Меня удивило только то, что об этом он упомянул впервые только сейчас.

---------- Сообщение добавлено в 18:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:31 ----------

Кстати, поправочка к переводу. Тут явно имеется в виду не гангстерское шоу, а шоу ватаги ребят, большой компании, банды.

[Lady Aragorn]

Надежда не уходит

[Slavyanka]

ха, может, коронавирус нагнетает панику в наших интересах?
На фэйсе целая кампания:

Робин Коул, 12 марта, 20; 26 GMT:
Добрый день. Меня интересует, планируете ли вы снимать дядю Ваню в театре Гарольда Пинтера? Я надеялась приехать, чтобы увидеть постановку лично, но из-за коронавируса это не представляется возможным.

Привет Робин,
Спасибо, что связались с нами.
Вы не одиноки с вашими пожеланиями, мы получили большое количество сообщений с просьбой снять Дядю Ваню, и мы бы очень хотели это сделать. Это всегда было то, что нам было бы интересно, но этот процесс, к сожалению, обычно не очень быстрый из-за лицензирования и других юридических и практических вопросов.
Тем не менее, наплыв (обращений?), надеюсь, не останется незамеченным соответствующими службами и позволяет надеяться, что это произойдет в конце концов.
С наилучшими пожеланиями,
Калле Ууситало
Цифровой театр

Калле Ууситало, 12 марта, 19: 16 GMT:
Привет Эвелин,
Спасибо, что связались с нами.
Спрос на эту конкретную продукцию кажется очень высоким из-за обстоятельств и, будьте уверены, я передам все запросы нашей производственной команде в надежде, что они смогут удовлетворить эту потребность!
Надеемся, что это приведет к положительному результату, и скорее, чем раньше, так как часто, лицензирование и организация производства - не быстрый процесс, если не сказать больше.



 

Сообщение от Lady Aragorn

Я знаю, чего они пели по пьяни!!!

Не сказала бы, что похожа мелодия, разве что окончание второй строки повторяет фиоритуру "Виклика"

никто так и не может с уверенностью сказать, поет это Талашко или Юрий Рожков.

Ее пел Николай Кондратюк Того варианта, что в фильме, конечно, нет, потому что он таким и был - усеченным, но есть несколько очень близких вариантов: как на мой дилетантский вкус, ближе всего к киношному последний в списке (который продолжительностью 2:48)

Бриту, Кэт, спасибо за перевод!

Сообщение от Severona

Спасибо за новую надежду . Так хочется верить!

куда ты денешься)) Не, я что, зря перед дубом коленца выкидывала?? Ничего не знаю, нехай как хотят, но падре чтоб был

Достаточно того, что показ Зои на фестивале Трайбека отложили

Ночной простотак:

[Ketvelin]

Пусть запишут, а потом занимаются получением лицензии, мы не гордые, подождем!

[Lady Aragorn]

https://twitter.com/PenguinUKBooks/s...47915347349505

 

[Ketvelin]

С кем из писателей (прошлого или настоящего) вы хотели бы встретиться?

Думаю, это был бы Чарльз Диккенс []. Не знаю, что бы я ему сказал или спросил, но я однозначно его cлегка напоил бы, чтобы выяснить, на что он ориентировался. Я нахожу его творчество таким ярким и живым. Полагаю, он был одним из наших ранних синематографистов.

Если будут отдавать по одному вопросу-ответу, потом соберу в единое видео и сделаю сабы.

[Lady Aragorn]

С субботним утром всех, Поместье!
Для сомневающихся - твитер сайта ответил по поводу последнего интервью:



А мне подумалось: вдруг этот новый неизвестный проект - окончательный вариант названия корейского боевика? Нам же говорили, что "Корабль Победа" - условное название, к тому же в словах "Между временами" есть фантастический оттенок.

"now and then" - это идиома, означающая "время от времени, изредка", и ничего фантастического

[Lady Aragorn]

Света, Gossamer, с Днём Рождения тебя!
Ты в прекрасном городе, в прекрасном - несмотря ни на какие обстоятельства - месте!
Пусть это путешествие останется с тобой на всю жизнь!
Спасибо за жизнерадостные посты
и огромное желание рассказать нам об увиденном!

[Slavyanka]

Доброе утро!
О, сегодня мы приветствуем нашу временную (а может, и нет), жительницу Лондона? Ура!

Gossamer, с Днём рождения! Пусть бьющие ключом эмоции, яркие впечатления от пребывания в старушке Англии, что захлестывают тебя сейчас, всегда будут согревать сердце, пусть долго-долго не покинет восторг от увиденного в зале театра!

Сообщение от Ketvelin

Пусть запишут, а потом занимаются получением лицензии...

Лишь бы не как интервьюеры с фестиваля в Ньюкасле

---------- Сообщение добавлено в 09:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:07 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

...вдруг этот новый неизвестный проект - окончательный вариант названия корейского боевика...

Боевик уже сняли, там пост-продакшн.
Мне кажется, это фильм который будет продюсировать сам Ричард, по книжкам Джой Элис.

[Lady Aragorn]

Лиля, а ты ведь тоже в этот день родилась,
добрый дух нашего Треда!
Спасибо тебе за присутствие и общение,
не забывай нас!

[Сибирская кошка]

С Днем Рождения!
Только приятных приключений, запоминающихся впечатлений и удачи .

[Slavyanka]

Вау!

Лиляаааа!!!
Да чтоб тебя в вот таком темном переулке поймали деньги, здоровье, радость, удача и любовь!

[serik]

Именинниц с Днем Рождения!

[Lady Aragorn]

Просто так. Под настроение.

[Ketvelin]

Лана, Лиля, с Днем рождения вас, девочки! Побольше приятных впечатлений, реализации планов и мечт и чтоб никакие катаклизмы внутреннего и внешнего масштабов не становились у вас на пути! Будьте нам здоровы и счастливы!
Ваше здоровье!

[Slavyanka]

Отдельные паникующие граждане в твиттере, конечно, возмущается решением театра Г. Пинтера продолжать работу:
В соответствии с рекомендациями правительства, все площадки ATG открыты, и мы продолжаем приветствовать аудиторию по всей Великобритании. Работая в тесном партнерстве с отраслевыми органами, такими как общество лондонских театров и Британский театр, мы приняли все возможные меры предосторожности, чтобы обеспечить... ...здоровье, безопасность и благополучие всех на наших площадках. Мы продолжим публиковать обновления на нашем веб-сайте и в социальных сетях. Спасибо за вашу постоянную поддержку. Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать Вас в наших театрах.
Тут небольшое видео, в котором объясняется политика Британии в вопросе борьбы с супостатом. Очень здравый взгляд у британцев: ...иммунитет нам нужен, поэтому будем болеть потихоньку и под контролем. Никаких драматических мер приниматься не будет - болейте на здоровье...

Таки да, хорошие на сцене стульчики. Кажется, это самое лучшее фото из тех, что мы видели


Фото из инстаграм нашей землячки

[Ketvelin]

Умиляют меня эти паникующие граждане в твиттере. "Вы не заботитесь о своих актерах"... А актеры у нас твари бессловесные, права голоса не имеющие и паспорта у них забрали до конца прогона, их, поди, и не спрашивали? "Мы в Италии знаем, о чем говорим!" А мы тут и они там в Британии новостей не смотрим, ничего не ведаем и не сочувствуем. Не знаем, что они там прохлопали реально критичный момент и поздно ввели все свои ограничения и карантины, потому и получилось, что получилось, а теперь все вокруг должны вздрогнуть, хватать последнее с полок и закрываться в домах, накрывать страну колпаком, хотя предпосылок к этому в стране совершенно нет (это я о своей, если кто не понял). Из крайности в крайность.
А особенно умиляют те переживающие за каст и зрителей итальянцы, не будем тыкать пальцем, которые поехали на спектакль из той самой несчастной Италии, когда там уже во всю гулял вирус, и тогда они почему-то совсем не переживали ни за актеров, обнимаясь с ними на СД, ни за зрителей, с которыми сидели рядом и общались на выходе. Это называется лицемерием, уважаемые.
Да, я согласна, что превентивные меры нужны и говорить об этом надо из каждого утюга, и вводить карантины в школах/садах/институтах, потому что там народ самый безмозглый и безответственный. Ограничить въезд в страну - ограничить, а не закрыт полностью! - чтобы иметь возможность контролировать, регулировать и тестировать пассажиров качественно и спокойно. Но то, что сейчас устроили у нас... они разве что сирены не повключали, и при этом говорят "не паникуйте". Повторите это старшему поколению, а так же людям эмоционально и морально не стабильным.
Гость в студии совершенно верно сказал - это ситуация не одной недели или месяца, это будет длиться весь год, и от того, что страна, где нет к тому реальных предпосылок, начнет не просто вводить разумные ограничения, а сеять вот такую вот панику, закрывая и останавливая все подряд надо не надо, ничего хорошего это не даст. Можете начинать швырять в меня тапками.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Можете начинать швырять в меня тапками.

Швырять, конечно, будем - но не тапками!

[Gossamer]

девочки, огромное спасибо за поздравления!!! ДНЕВНОЙ СПЕКТАКЛЬ БЫЛ ЛУЧШИМ ИЗ ВСЕХ, ЧТО Я ВИДЕЛА, А ЭТО ПЯТЫЙ ААААААА РИЧАРД ПРСТО ЖЖОТ, ВОКРУГ НЕГО РАЗВЕ ЧТО ВИДИМЫЕ ИСКРЫ НЕ РАССЫПАЮТСЯ
причем Елена - как раз другая! мне адово неудобно писать на ХА с мобилы, раскаду потом, но она знаете на человека похожа (понимайте как хотите))) ) , и у них с Соней отличный дуэт
СПОЙЛЕР!!!

сегодня они игоают так, что что Астров через месяц а то и рпньше вернется к Соне))))
 

[Slavyanka]

Какой ДР!
Свет, ты там, смотри, не помри от передоза!

от Мэт


проспойлери еще чуть-чуть, плиз - актрису заменили?