Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Я что-то запамятовала - она мать или тетка Макарене?

Вроде мать...

[Slavyanka]

Сообщение от Lady Aragorn

А кого не хватает?

Перехиля и дона Ибраима же

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Перехиля и дона Ибраима же

Тю - точно
Правда, мы не знаем, ху из Фазиль...
Может, он за обоих?

[Britu]

Я сегодня обнаружила новое старое интервью с Ричардом к фильму Навстречу шторму. Судя по тексту, оно было сделано в 2014 году во время промотура по Испании. Видимо, вчерашние новости о съемках Севильского причастия заставили кого-то вспомнить про это интервью, перевести его с испанского на английский и разместить в Сети. Перевод, увы, не самого лучшего качества, но понять можно.

Ричард Армитидж: "Дракона Смауга я боюсь больше, чем торнадо"

Опубликовано 25 сентября 2021 года. Автор Susan Paul

Британский актер представляет по всей Испании фильм «Навстречу шторму», с которым возвращается мода на фильмы-катастрофы.

Гэри Моррис - овдовевший отец двоих сыновей - работает заместителем директора школы в небольшом американском городке Сильвертоун. В один "прекрасный" день его мирная жизнь поворачивается на девяносто градусов, когда в городе появляется группа охотников за торнадо, жаждущих сделать идеальный снимок "глаза торнадо" во время одного из самых сильных ураганов в истории.

Британский актер Ричард Армитидж, известный по роли Торина Дубощита в сериале «Хоббит», играет этого отца семейства в наполненном спецэффектами фильме-катастрофе «Навстречу шторму», снятом в жанре псевдодокументалистики.

Почему вы решили сняться в "Навстречу шторму"?

Меня всегда привлекала идея снять фильм ручной камерой. Мне понравилась мысль узнать на собственном опыте каково это, когда однажды на город обрушиваются экстремальные погодные условия. Все это снимают местные жители на собственные айфоны или любительские видеокамеры. С самого начала это казалось очень привлекательной идеей, а оказалось еще более эпично.

Что вас больше пугает: дракон Смауг или торнадо в "Навстречу шторму"?

Надо сказать, что больше меня пугает дракон Смауг. У гигантских торнадо нет даже доли того огромного интеллекта, каким обладает этот персонаж.

Какой ваш любимый фильм-катастрофа?

Мой любимый фильм-катастрофа – «Твистер», снятый Яном де Боном в девяностых годах с Филипом Сеймуром Хоффманом в главной роли. У меня остались теплые воспоминания о нём, и я думаю, что у него есть несколько общих черт с «Навстречу шторму». Они проделали отличную работу, и поэтому он мой любимый.

Съемки в «Навстречу шторму» были самыми тяжелыми в вашей карьере?

Должен сказать, что нет. Думаю, что самыми тяжелыми в моей жизни были съемки «Хоббита». «Навстречу шторму» было сложно не снимать, а, скажем, переживать. Мы все время работали с дождевальными и ветряными установками, сутки напролет проводили в сырости и грязи, но это было похоже на учения, когда мы должны были встать на место людей, которые действительно переживают подобные катастрофы.

Что вы можете рассказать о фильме «Хоббит: Битва пяти воинств»?

Я мало что могу рассказать о «Хоббите: Битва пяти воинств». Я еще ничего не видел из третьей части. Я мог бы рассказать о фильме, но только ближе к дате премьеры.

Мы не видели вас на Comic-Con, где представляли третью часть киноадаптации романа Толкина...

К сожалению, в этом году я не смог поехать на Comic-Con. Я работал над различными спектаклями с очень плотным графиком, хотя мне бы очень хотелось присутствовать на нем.

Увидим ли мы вас снова на телевидении? Может быть, в блокбастерах HBO, Showtime, AMC…?

Я всегда готов выслушать предложение сняться в сериале. Работа над британским сериалом «Призраки» была фантастической, и мне также нравилось сниматься в «Ответном ударе». Но пока не знаю. Я всегда в поиске нового вызова. Что мне действительно нравится на телевидении, так это способность развивать персонажа в течение длительного периода времени. Определенно да, я хотел бы снова сниматься на телевидении.

В фильме «Капитан Америка. Первый мститель» вы сыграли одного из злодеев "Гидры". Хотели бы вы снова сыграть роль во Вселенной Marvel?

Разумеется. Marvel сейчас на вершине супергеройского кино. Я признанный поклонник всех его персонажей и семьи, которую они составляют. Мне нравится Капитан Америка, и я с нетерпением жду новых релизов, таких как Стражи Галактики. Было бы здорово пройти путь от злодея до супергероя.

---------- Сообщение добавлено в 20:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:10 ----------

Сообщение от RAnya

На злобу дня)))

Спасибо!

---------- Сообщение добавлено в 20:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:18 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

А у нас пополнение - отец Ферро. И, если я не ошибаюсь - замена в роли Герцогини?
Зато в роли Папы - Джанкарло Джаннини!

Признаюсь честно, я рада, что на роль герцогини взяли другую актрису. Не знаю почему, но Джеральдин Чаплин я в этой роли не видела.

ИМХО: У нее взгляд какой-то кроткий. Не тянет на герцогинин.
 

Приветствую Папу Римского и падре Ферро! А также других пока загадочных персонажей!

---------- Сообщение добавлено в 20:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:24 ----------

Оба-на! У нас и Навахо новый! Víctor Mallarino

[Арабелла]

ху из Роман и новый Навахо?
Потому что "старый" тоже никуда не девался. (Мне все-же сомнительно, что на роль Красотки прочат Легуизамо... Это же столько грима надо... Да и выглядеть будет... в общем, нетривиально.

Все еще открыт вопрос с Фазилем...

А вот Папы, как лица действующего, в романе не было... он там только упоминался.

И еще Ивашкевича в касте нет (того священника, из инквизиции, который пакостил Куарту).

[Britu]

Сообщение от Арабелла

ху из Роман и новый Навахо?
Потому что "старый" тоже никуда не девался. (Мне все-же сомнительно, что на роль Красотки прочат Легуизамо... Это же столько грима надо... Да и выглядеть будет... в общем, нетривиально.

Насчет Красотки... Женщин в касте маловато, так что не совсем понятно, для чего отдавать женскую роль мужчине и при этом совмещать её с мужской. Если это хитрый ход сценария, то зачем раскрывать эти карты еще на этапе подготовки фильма к съемкам? Если только это будет дань ЛГБТшникам...

Насчет Романа, Навахо и там еще появился некий Эль Потро... Возможно это клички новой троицы негодяев.

Сообщение от Арабелла

И еще Ивашкевича в касте нет (того священника, из инквизиции, который пакостил Куарту).

Возможно Ивашкевича заменит один из других святых отцов, перечисленных в касте: Priest Geek, Father Arregui, Father Kolja.

И еще мне мечтается, чтобы сценаристы превратили Лоренцо Куарта в Лоренса Куарта, то есть сделали его англичанином по происхождению. Потому что англичанину-католику можно ТАКУЮ предысторию написать, что она получится потолще, чем книга-первоисточник.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

И еще мне мечтается, чтобы сценаристы превратили Лоренцо Куарта в Лоренса Куарта, то есть сделали его англичанином по происхождению. Потому что англичанину-католику можно ТАКУЮ предысторию написать, что она получится потолще, чем книга-первоисточник.

Думаешь - гонимый у себя на родине за веру как Толкиен в детстве, стал солдатом удачи на почве религии? Нуашто - бывших шпионов не бывает, наследие Лукаса/Джона/Дэниэла живёт и побеждает!
Доброе утро, Поместье!
РАнька, ты со своим рассказом приснила мне какую-то церковь!

[Арабелла]

Сообщение от Britu

Насчет Романа, Навахо и там еще появился некий Эль Порто... Возможно это клички новой троицы негодяев.

Father Arregui, - отец Арреги - это один из ватиканских айтишников службы безопасности, и начальник Куи.

А "эль Потро" - это кличка одного из троицы (У нас его перевели как "Удалец")/ И сейчас он со страницы сайта исчез. (Как и Father Kolja)


Priest Geek - тоже непонятно. Geek - это фамилия или что-то другое.
Потому что переводится как "компьютерщик/техник" (в одном из значений).

[Slavyanka]

Сообщение от Арабелла

А "эль Потро" - это кличка одного из троицы (У нас его перевели как "Удалец")/ И сейчас он со страницы сайта исчез. (Как и Father Kolja)

Никуда он не исчез, красуется себе

 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Никуда он не исчез, красуется себе

https://i.yapx.ru/OTKEUp.jpg
 

Ой, чую, лавры ПиДжея не дают им покоя - будет ещё чехарда с ролями А, пофиг - снимали бы уже!

[Арабелла]

Сообщение от Slavyanka

Никуда он не исчез, красуется себе

Просто у меня страничка по другому выглядит (плиткой, а не столбиком), сейчас раскрыла полностью.

Но в любом случае, никакого Father Kolja в романе не было.
И Ивашкевичем он быть тоже не может. Потому что этот нехороший человек - не просто священник, а кардинал. И рангом наравне или повыше монсеньора Спады (начальника Куарта)...

[Slavyanka]

Сообщение от Britu

Потому что англичанину-католику можно ТАКУЮ предысторию написать, что она получится потолще, чем книга-первоисточник.

Баба Яга против!) Хочу чтобы сняли по канону. Правда, я с большим трудом представляю себе отражение этой сцены:

Жара, несмотря на поздний час, не спадала. Был почти час ночи, когда Куарт открыл кран душа и стал медленно раздеваться. Делая это, он глянул в зеркало шкафа и увидел в нем незнакомца. Высокого человека с угрюмым взглядом, который снял с себя ботинки, носки и рубашку, а потом, оставшись в одних брюках, расстегнул ремень и молнию. Брюки соскользнули на пол. За ними последовали белые хлопчатобумажные трусы...

...и далее по тексту
Вот кстати, детство Лоренцо. Надо перечитать, потому что уже подзабылись имена действующих персонажей из флэшбека. Есть они в касте? Матери точно нет

[Britu]

Вот кстати, детство Лоренцо. Надо перечитать, потому что уже подзабылись имена действующих персонажей из флэшбека. Есть они в касте? Матери точно нет

Кажется, там только мать и священник, который обошелся с юным Лоренцо очень плохо.

Автор описал это плохое обхождение только намеками, но я подозреваю худшее.
 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Правда, я с большим трудом представляю себе отражение этой сцены...

А ты напряги воображение!

А детство падре мне чего-то напоминает детство Фрэнсиса Дэна

[Елена_я]

На падре даже амбулатор приманился.
Пастернака не читал! В смысле с первоисточником не знакома ващще, так что мне проще)) мне и Пас нравится (ещё со времён Гнезда жаворонка), и новая мадам вельми ничего так, и вообще пофиг уже на каст, дайте падре!!

[Slavyanka]

Сообщение от Britu

... но я подозреваю худшее

*примериваецца тапком* как ты можешь подозревать дона Артуро в радужных намеках!))))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Елена_я

На падре даже амбулатор приманился.
Пастернака не читал! В смысле с первоисточником не знакома ващще, так что мне проще)) мне и Пас нравится (ещё со времён Гнезда жаворонка), и новая мадам вельми ничего так, и вообще пофиг уже на каст, дайте падре!!

Поддерживаю предыдущего оратора!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

*примериваецца тапком* как ты можешь подозревать дона Артуро в радужных намеках!))))

Может, Бриту имеет в виду комплекс Эдипа? Или платоническое садо-мазо обычную воскресную порку?

[Slavyanka]

*берет второй тапок* за Эдипа ваще убью))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

*берет второй тапок* за Эдипа ваще убью))

Ты прочти сначала, потом берись за оружие! Там всё культурно, пока не вырос

[Britu]

Сообщение от Slavyanka

*примериваецца тапком* как ты можешь подозревать дона Артуро в радужных намеках!))))

На честь дона Артуро я не покушаюсь даже в мыслях.

Сообщение от Lady Aragorn

Может, Бриту имеет в виду комплекс Эдипа? Или платоническое садо-мазо обычную воскресную порку?

Про Эдипа я ваще плохо помню.

Что касается порки, то будь это так, автор описал бы ее прямым текстом.

Не буду спорить. Ушла перечитывать.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Не буду спорить. Ушла перечитывать.

Ты не обижайся, - мы ж трепемся в предвкушении

[Ketvelin]

Тред приобретает чисто одесский флер в преддверии выхода очередной кины - "А поговорить?"))) Я хоть читала первоисточник, но поддерживаю Эль - ну дайте мне уж хто-нибудь свою любовь))) А там, глядишь, коль не по канону, будет еще больше писчи для обсуждений)))

[Slavyanka]

Кэт, ну все истосковались по новостям, и особенно - новостям хорошим. Когда дойдет до фильма, будем о другом волосья выдирать спорить)

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Ты не обижайся, - мы ж трепемся в предвкушении

Да бросьте вы... И в мыслях не было. Наоборот, я словно вернулась во времена обсуждения 1 сезона БО, когда мы участвовали в расследовании, выдвигали версии, строили предположения. Эх, золотое время!

Переписала аудиокнигу в плеер. Буду слушать в пятый раз!

Однако, сколько ни слушаю и читаю, никак не пойму, каким образом Куарт вышел на след убийцы. Дамы, а из вас кто-нибудь понял?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Переписала аудиокнигу в плеер. Буду слушать в пятый раз!

А я прослушала в своё время, теперь впервые буду читать))

Однако, сколько ни слушаю и читаю, никак не пойму, каким образом Куарт вышел на след убийцы. Дамы, а из вас кто-нибудь понял?

Ура - я не одна такая!

[Britu]

Обратила внимание на совпадение. Автор начинает книгу с посвящения: Амайе – за ее дружбу... И надо же! На роль главой героини взяли актрису с таким же именем.

Но в касте пока по-прежнему не хватает Карлотты и капитана Ксалока.

[Slavyanka]

Карлотта и Ксалок не присутствуют явно, они только в рассказе Макарены же?

[Арабелла]

Сообщение от Britu

Но в касте пока по-прежнему не хватает Карлотты и капитана Ксалока.

Карлотта и Ксалок не присутствуют явно, они только в рассказе Макарены же?

Карлотта и Ксалок присутствуют только в рассказе Макарены.
И кмк, вполне могут сделать так, что их покажут "расплывчато", или как бы "издалека", на что вполне могут сгодиться и статисты.

[Britu]

Сообщение от Slavyanka

Карлотта и Ксалок не присутствуют явно, они только в рассказе Макарены же?

Да я не спорю. Однако в фильмах рассказы героев принято визуализировать.