Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

А на фотосессиях у него не было такого свитерка? Где-то там он тоже полосатый был.

[img]

С кРАсивой девушкой

[img]

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

[img]http://i.yapx.ru/QD5KD.jpg

С кРАсивой девушкой

[img]http://i.yapx.ru/QD5M4.jpg

Таки черно-белый))
А он прелестно смотрится хоть с красивой девушкой, хоть без Способность у него такая... может, заколдовал кто...

[Ketvelin]

Боже, какое ми-ми-ми в финале!
Нового ничего не было, но должна отдать им должное - собрались три человека с великолепной дикцией и неспешной речью, за которыми просто садись и начисто записывай сразу по-русски (что я и пошла делать). Аллилуйя!

[АРктика]

Сообщение от Ketvelin

Боже, какое ми-ми-ми в финале!
Нового ничего не было, но должна отдать им должное - собрались три человека с великолепной дикцией и неспешной речью, за которыми просто садись и начисто записывай сразу по-русски (что я и пошла делать). Аллилуйя!

С нетерпением ждем, и сами слушаем

[Ketvelin]

Сообщение от Lady Aragorn

Помнишь, в каком-то не очень давнем интервью, уже при ковиде, он говорил, что ходит в тренажёрный зал без проблем, где-то недалеко от дома?

Помню)) А ты помнишь, что эфир в 3:30 ночи?)))

[АРктика]

еще один эфир??))

[Lady Aragorn]

Откуда-то взяли эту фоту - её нет в видео...

[Арабелла]

Сообщение от Ketvelin

Мне кажется или похожий свитерок у него когда-то где-то был?

В Викарии был

[АРктика]

Полосатик британский...

[serik]

Сообщение от Lady Aragorn

Откуда-то взяли эту фоту - её нет в видео...

http://i.yapx.ru/QD6TE.jpg

а когда блиц вопросы? Я еще подумала, что фон прям удачный можно со скринов его удалять и подсовывать всякое разное))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Помню)) А ты помнишь, что эфир в 3:30 ночи?)))

Какой??????????

---------- Сообщение добавлено в 21:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:38 ----------

Сообщение от serik

а когда блиц вопросы?

Какие????????

[Ketvelin]

Пока вожусь с титрами, представляю вашему вниманию перевод очередной статьи, сделанный нашей Бриту.

Герой сериала "Прошлое не отпустит" Рэй подробно описывает
скрытый смысл "довольно сложных" татуировок

"ПРОШЛОЕ НЕ ОТПУСТИТ" – новый захватывающий триллер, вышедший на Netflix в конце прошлого года. Известный актер, снявшийся в этом мини-сериале, рассказал об одной из наиболее загадочных черт своего героя.

Ричард Армитидж сыграл роль Рэя Левина – фотографа, опустившегося до работы папарацци, в совершенно новом триллере Netflix, основанном на одноименной книге Харлана Кобена. Известный своими главными ролями в фильме "Хоббит" и сериале "Призраки", британский актер поделился кое-какими ценными сведениями об одном из своих самых смелых на сегодняшний день экранных перевоплощений.

По признанию актера, на самом деле скрытые татуировки Рэя были идеей Ричарда. Актер телевидения и кино создал целую плеяду персонажей в таких крупных проектах, как "Ганнибал", "Незнакомка" и "Капитан Америка: Первый Мститель". Снявшись в одном из первых сериалов Netflix по мотивам криминального романа Харлана "Незнакомка", Ричард вернулся на стример в роли терзаемого совестью фотожурналиста Рэя.

Когда-то успешный документалист, теперь Рэй подрабатывает папарацци по найму, продолжая поиски своей пропавшей девушки. В беседе с Netflix перед премьерой сериала Ричард рассказал, что хотел, чтобы его персонаж наших дней отличался от того, который появляется во флешбеках 17-летней давности на протяжении всего сериала.

“Это действительно было моей идеей", - вспоминал он.

К счастью, съемочная группа сериала, включая режиссера Дэниела О'Хару, была открыта для идей Ричарда и согласилась выделить современного Рэя. Он объяснил: “Мне казалось, если мы делаем воспоминания 17-летней давности, нам действительно нужно показать, что прошло 17 лет. Мы сделали трансформацию лица и волос, а я придумал создать коллекцию татуировок – этакий способ, с помощью которого он делает небольшие наброски и заметки на руках, чтобы заполнить пробелы в памяти, и который может стать интересным кусочком подсознательного повествования".

Подобно персонажу Гая Пирса в триллере "Воспоминание" Рэй использует татуировки в качестве заметок и указаний, чтобы фиксировать свои разрозненные воспоминания.

По мере развития сюжета татуировки Рэя видны редко, так как он обычно щеголяет в своей фирменной кожаной куртке. Однако, когда зрители могут видеть татуировки, они предоставляют откровенный взгляд на жизнь, которую вёл Рей после исчезновения своей девушки.
Актер также рассказал, что черпал вдохновение у настоящих фотографов, которых он обнаружил во время своего исследования персонажа. Ричард продолжил: “Это было отчасти повествование, а отчасти взгляд на людей, обвешанных фотокамерами, которых я встречал на улице. Возможно это архетип, но я собрал кучу изображений фотографов и объединил их в одном”.

Внимание актера к деталям окупилось, и Рэй стал одним из самых впечатляющих перевоплощений Ричарда за последние годы.
В сериале "Прошлое не отпустит" также представлены Джеймс Несбитт в роли сержанта Майкла Брума и Куш Джамбо в роли Меган Пирс-Шоу, чьи жизни начинают пересекаться в годовщину леденящего душу нераскрытого дела. В то время как расследование Майклом нового исчезновения открывает новые раны, у двух колоритных психопатов имеются свои собственные планы.
"Прошлое не отпустит" является лишь одним из 14 сериалов, основанных на произведениях автора Харлана, которые будут выпущены на Netflix. Они запланированы на 2022 год и последующий период.

Источник

[serik]

Леди там же блок вопросы-ответы на голубом фоне

[Traumer]

Сообщение от Lady Aragorn

Какие????????

Вот эти...

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Пока вожусь с титрами, представляю вашему вниманию перевод очередной статьи, сделанный нашей Бриту.

Спасибо, Бриту - и всё равно его не бывает много!

[АРктика]

Спасибо, девочки!

Мы сделали трансформацию лица

это как? С волосами еще ясно...

Внимание актера к деталям окупилось, и Рэй стал одним из самых впечатляющих перевоплощений Ричарда за последние годы.

не сомневаюсь

[Lady Aragorn]

Сообщение от Traumer

Вот эти...

https://64.media.tumblr.com/c5d60e1f...b69e89b6db.jpg

Ааааа, куды бечь???? Откуда-а-а?????

---------- Сообщение добавлено в 21:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:49 ----------

Сообщение от serik

Леди там же блок вопросы-ответы на голубом фоне

Где - ТАМ, Сэрик??

[serik]

Сообщение от Lady Aragorn

Ааааа, куды бечь??Где - ТАМ, Сэрик??

в том видео, что ты принесла)))))

[Traumer]

Сообщение от Lady Aragorn

Ааааа, куды бечь???? Откуда-а-а?????

Ты меня пугаешь! Где-то в конце 3-й минуты начинается, кажется.

[Lady Aragorn]

Блин... Я начало прокрутила, бо показалось, что там этой тётки слишком много Спасибо!!

---------- Сообщение добавлено в 21:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:55 ----------

Котяра...

[serik]

Прям наглядный пример как Ричард себя в Звездных войнах не нашел))

[Ketvelin]

Сообщение от АРктика

еще один эфир??))

Сообщение от Lady Aragorn

Какой??????????

Какой-какой! Тот самый, радио, где про ночной клуб шутили! Совсем от свуна крыши посносило)))

Леди, ты вообще видео смотрела полностью или скакала движком? Там первый блок с РА и ХК, потом Никола Шиндлер, потом опять наши, потом блиц-опрос Ричардом Харлана, потом опять продолжается интервью с нашими дядями Степами)))

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

[/COLOR]Котяра...

http://i.yapx.ru/QD72d.gif

ИИИ!!!!)))) И я говорю - котик)))

[Ketvelin]

Сообщение от serik

Прям наглядный пример как Ричард себя в Звездных войнах не нашел))

Точно!

это как? С волосами еще ясно...

*напяливает пенсне* Это, деточка, в кинематографе называется омолаживающий грим)))

[АРктика]

Сообщение от Ketvelin

*напяливает пенсне* Это, деточка, в кинематографе называется омолаживающий грим)))

Деточка... (бурчит) тоже мне... тетушка
А я прочитала про "современного Рэя" и думала, где ж там трансформация... так, помятость легкая))) А оно оказываеццо речь про йуного Рэя)))

---------- Сообщение добавлено в 00:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:07 ----------

Совсем от свуна крыши посносило)))

(невинным голоском) Это все Ричард виноват! И этот армитажепад последних дней))))

[Lady Aragorn]

Сообщение от serik

Прям наглядный пример как Ричард себя в Звездных войнах не нашел))

Да!!!!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Какой-какой! Тот самый, радио, где про ночной клуб шутили! Совсем от свуна крыши посносило)))

Ашотакоэ: моя крыша, хочу - сношу, хочу - обратно восстанавливаю!!

Леди, ты вообще видео смотрела полностью или скакала движком?

Уже нипомню-у-у... Шиндлер помню, а тётку интервьюирующую старалась побыстрее - ну и заодно всех остальных раскидала

---------- Сообщение добавлено в 22:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:30 ----------

Сообщение от Ketvelin

*напяливает пенсне* Это, деточка, в кинематографе называется омолаживающий грим)))

Гиалуронкой на 8 часов намазали, потом смыли

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Ашотакоэ: моя крыша, хочу - сношу, хочу - обратно восстанавливаю!!

(гордо) Через съехавшую крышу лучше видно звезды!)))

[Ketvelin]

а тётку интервьюирующую старалась побыстрее

Не наезжай на тетку! Она не в пример остальным интервьюерам, не страдает фефектами фикции и вообще просто услада для синхронного перевода!

[serik]

Сообщение от Lady Aragorn

Да!!!!

а прикольно если у него и отмазка такая же: было много тетки (Падме) я ее промотал))