Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

Привет от дона Артуро!
https://twitter.com/perezreverte/sta...67574494846976



Гугл, как всегда проглотил тонкости перевода: дон Артуро говорит, что наряду с "Учителем фехтования", считает "Кожу..." лучшей постановкой по своему роману.

[Slavyanka]

Дай, боже, здоровья дону Артуро!!

[Lady Aragorn]

И ответ Ричарда воспоследовал:
https://twitter.com/RCArmitage/statu...16140852674565

[Slavyanka]

Ыыыыыыыыы!!!!!

[АРктика]

ЫЫЫЫЫ!!! Если автору понравилось, то как быстро и в какую стРАтосферу улетим мы, увидев это...)))

[Lady Aragorn]

Судя по критичному замечанию автора, что английский вариант названия ему нравится меньше, чем испанский - он вполне искренний к своих оценках))

[Slavyanka]

Сообщение от Lady Aragorn

Привет от дона Артуро!

А видела ли ты, что свой "привет" дон Артуро запостил с трейлером, выложенным на ютуб ТОБОЙ?)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

А видела ли ты, что свой "привет" дон Артуро запостил с трейлером, выложенным на ютуб ТОБОЙ?)))
https://i.yapx.ru/SIIOI.jpg

Ааааааааааааа!!!!!!!!! Нееееееетттт!!!!!! Это потому, что он там единственный! Но всё равно классно же!! Спасибо вам с доном Артуро!!!

[Slavyanka]

Мне-то за что, меня там не стояло)))

Интересная переписка про выбор актеров под твитом Артуро. Видели, он поблагодарил и Амайю, и Родольфо?
Вот по выбору Амайи на роль проехался севильский телевизионщик:

Arturo Pérez-Reverte: Я только что видел, как Amaia Salamanca необычным образом играет Макарену Брунер в "La piel del tambor" ("Человек из Рима"), которую я уже видел полностью и которая выходит в сентябре. Фильм отличный. Моя благодарность и уважение.

David de Sevilla TV: Амайя Саламанка, играющая Макарену Брунер, — это все равно, что Дэнни Де Вито играть отца Кварта.

Arturo Pérez-Reverte: Вы ошибаетесь, и очень ошибаетесь. Истинная севильская аристократка. Когда вы увидите фильм в сентябре, я уверен, извинитесь перед ней.

David de Sevilla TV: Я уверен, что Дэнни Де Вито отлично справился бы с ролью актера. Я имел в виду тот факт, что Амайя физически не подходит к описанной вами Макарене Брунер. Но если Netflix поставил черную Анну Болейн, сегодня на кастинге возможно все.

Arturo Pérez-Reverte: Кино такое. Но я даю вам слово, что когда вы увидите, как Amaia Salamanca играет эту роль, вы полностью в это поверите. Сомневаюсь, что настоящая севильская герцогиня воплотила бы ее лучше.

David GI: Имеет ли создатель произведения какое-либо право принимать решения относительно подбора режиссера?

Arturo Pérez-Reverte: Обычно я резервирую по контракту одобрение главных актеров, хотя редко пользуюсь этой привилегией. Иногда я сожалел об этом, а иногда нет.

А еще дона Артуро спросили про испанский дубляж.

José Marí Olano: Надеюсь, испанский дубляж хорош, потому что фильм заслуживает того, чтобы его слушали на том же языке, на котором написан роман.

Arturo Pérez-Reverte: Испанский дубляж (актеры Родольфо Санчо и Амайя Саламанка дублируют сами) превосходен.

Любопытно, кто будет дублировать Ричарда на испанском.

[АРктика]

Посмотрела бы я на Дэнни де Вито в роли Куарта
И нинада тут, может Саламанка нам исчо и понравится)

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Мне-то за что, меня там не стояло)))

Стояло, стояло - тебя стояло там, где каждая из нас мечтала бы постоять хотя бы секунды))))

Интересная переписка про выбор актеров под твитом Артуро.

Ага, интересная дуэль))) Значит, не только я слегка плевалась на Амайю))

[Britu]

Подведем итоги: фильм закончен и премьера состоится в сентябре. Скорей бы лето прошло

[Slavyanka]

Бриту, лето пусть подольше будет, мы за эти три месяца много плюшек словим

Сообщение от Lady Aragorn

Значит, не только я слегка плевалась на Амайю))

*берет тапок* не, нормально! Значит, я - которой с первого взгляда не понравились ее ноги - после интервью Амайи и ее слов о Ричарде, пришла в восторг и простила все недостатки, а ты тут с верблюдом топчешься

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

*берет тапок* не, нормально! Значит, я - которой с первого взгляда не понравились ее ноги - после интервью Амайи и ее слов о Ричарде, пришла в восторг и простила все недостатки, а ты тут с верблюдом топчешься http://arcanumclub.ru/smiles/smile68.gif

Зато мне Минка нравиццо!!! я с тобой согласна, что у неё кривые ноги!

Доброй субботы всем, народ!

[Slavyanka]

не кривее минкиных)
А в кадре она очень мила, надеюсь, и в фильме тоже

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

не кривее минкиных)
А в кадре она очень мила, надеюсь, и в фильме тоже
https://i.yapx.ru/SIW4g.jpg

Минка - это святое!! *пытается дотянуться до Славки*
Но на этой фоте симпатичная, да.

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Минка - это святое!! *пытается дотянуться до Славки*
Но на этой фоте симпатичная, да.

Вот и договорились)))
Какая хоть фотка? Где она там симпатичная? Любопытство гложет

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Вот и договорились)))
Какая хоть фотка? Где она там симпатичная? Любопытство гложет

Вот.

 

[АРктика]

Ааа. Не, мне она в динамике показалась более привлекательной и интересной. не Моника, конечно, но все же тоже неплоха...))

[Lady Aragorn]

Нравится мне эта художница, я на неё в твитере подписана:

[АРктика]

*вопит* Ыыыыы! Себяшкаааа!!!





« Феноменальный опыт. Никогда не видел и не слышал ничего подобного.»

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

« Феноменальный опыт. Никогда не видел и не слышал ничего подобного.»

А в инстаграме написал:

Absolutely LOVE Abba ! Last time I went to a concert was The Backstreet Boys when I was 22. The Backstreet Boys was my first concert ever.
Абсолютно ЛЮБЛЮ Аббу! В последний раз я был на концерте The Backstreet Boys, когда мне было 22 года. The Backstreet Boys были моим первым концертом в жизни.

Доброго понедельника всем!
Ура, мы в Лондоне, концерт был 28 мая
Кстати, это довольно любопытное зрелище:
https://iz.ru/1341466/video/v-london...rt-gruppy-abba

[АРктика]

Приветы! Наверное, ты имеешь ввиду Твиттер)))
А причём Backstreet boys? Нужна пояснительная бригада…

---------- Сообщение добавлено в 09:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:06 ----------

Ёлки зелёные, так то ж не Ричард пишет, а админ странички armitagesoldiers)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Приветы! Наверное, ты имеешь ввиду Твиттер)))

Да, простите - ошеломилась трошки

А причём Backstreet boys? Нужна пояснительная бригада…

Когда АВВА решила напомнить о себе, он уже писал, что побывать на концерте такого масштаба очень здорово, и его кто-то спросил, кажется (то ли сам вспомнил...) о его первом посещении концерта такого уровня - он сказал, что Backstreet boys.

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Да, простите - ошеломилась трошки

Бывает))) Но то таки не он. В твиттере про jaw dropping experience тока, а все остальное почти как в инсте.

Сообщение от Lady Aragorn

Когда АВВА решила напомнить о себе, он уже писал, что побывать на концерте такого масштаба очень здорово, и его кто-то спросил, кажется (то ли сам вспомнил...) о его первом посещении концерта такого уровня - он сказал, что Backstreet boys.

Аааа. Хм, интересно.

[Slavyanka]

Доброе утро, девочки)
*оглядывается в поисках бегущей Кэт с гневными воплями "опять куриная ж...ка!"* Катерина, брось ножку от штатива, мы ж миролюбивые веллвишерс! Ну... придуривается? Ага, ты права, ну все так делают... О! Это он изобразил Чмок из твоего сна! Напоминает тебе про тот случай, да

[АРктика]

Доброе-доброе!)) *в шоке наблюдает за утренней пробежкой*

[Ketvelin]

В последний раз я был на концерте The Backstreet Boys, когда мне было 22 года. The Backstreet Boys были моим первым концертом в жизни.

Аааааа! Маятыпрелесть! Правда, мне о походе на их концерт оставалось только мечтать, ведь к нам они не приезжали

А причём Backstreet boys? Нужна пояснительная бригада…

Более точно он сказал, что последний раз, когда он был на концерте, это был концерт BSB. Т.е. 28 лет назад.

[АРктика]

Так это его цитируют, или чего?))

[Ketvelin]

Слав, за BSB я ему готова многое простить)))

---------- Сообщение добавлено в 10:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:32 ----------

Так это его цитируют, или чего?))

Нет, это он второй пост в инсте к своему фото написал.