Сериал "Властелин колец" от Amazon

[AlterEgo]

Чем они вообще руководствовались, принимая решение?

Возможно, им понравилась актерская игра. Возможно, они решили, что их Келебримбор таким и должен быть - потасканным жизнью. Свежо, оригинально для сериала.

Я думаю, взглянув на него в действии мы сможем, если не понять, то хотя бы более явно предположить почему именно он.

Хотя, я бы не исключал вещи, вроде того, что он просто понравился шоураннерам. Они такие: блин, я всегда себе представлял эльфов именно такими, вот они хлебные крошки профессора, берем!

Все-таки очень здорово, что сериал скоро выходит, а то надоело на пустом месте строить кучу теорий и догадок.

[AlterEgo]

Тут набрел на большую статью. В основном то, что уже известно, но пару интересных деталей все-таки нашел.

* Саурон будет не таким, как все ожидают
* У Элронда "сложные отношения с миром" (звучит размыто, но шутки про грязь уже немного по-другому играют)
* Б.Уолкер сказал, что история Гил-Галада о том, каково быть бессмертным эльфом (через призму множества потерь, которые приходится испытывать снова и снова)
* заставить Моула (Орена/Адара) выглядеть "правильно" оказалось для мэйкап отдела самой сложной частью
* Шоураннеры высказались на счет сжатия временных рамок.

люди (персонажи) умирали бы между эпизодами (из-за их короткой продолжительности жизни), и в каждом сезоне были бы только эльфийские персонажи. Рассматривался нелинейный сериал, но это, как объясняет Маккей, помешало бы зрителям эмоционально вкладываться в сериал

То, о чем я как раз говорил несколько недель назад

[Samael]

Кирдан будет присутствовать в сериале, но когда у него борода расти начала-то?

Может и не начнет. Вопрос другой: будет ли Глорфиндель? Он как раз во Вторую Эпоху через Нуменор приплыл.

[GeorgePhoenix]

Сообщение от AlterEgo

Возможно, им понравилась актерская игра.

А где они увидели эту актерскую игру? Эдвардсу уже за полтинник, а толковых ролей в нормальных фильмах у него нет. Но даже если бы они были, то все равно надо обращать внимание на внешнюю оставляющую и соответствие актера его персонажу.

http://i.redd.it/wwvgifjxua491.png

[Samael]

А где они увидели эту актерскую игру?

Видимо в театре, ведь Эдвардс в первую очередь театральный актер.

[Павел]

Это шедевр! https://youtu.be/GGr0PhNO5LM

[Старый Тук]

Сообщение от Samael

Может и не начнет. Вопрос другой: будет ли Глорфиндель? Он как раз во Вторую Эпоху через Нуменор приплыл.

В метеорите прилетел.

[Старый Тук]

Сообщение от Павел

Это шедевр! https://youtu.be/GGr0PhNO5LM

Ох. Всех разбудил ржачным хохотом. Поцелуи колхозных гномов - это вообще. Ну и всё остальное, Челюсти, Парк Юрского, Рембо... это пёрфект. (рыдает)

[Yar]

Народ, товарищи, собратья и господа! Эта форумская тема тянется с ноября 2017. И вот мы вступили в ту самую неделю, когда наконец-то выходят пилотные серии новой адаптации.

Волнительно. «Маски сброшены», мемасики в боевой готовности, булькающий хейт уже давно стоит на плите на медленном огне. По плану в эту пятницу в 3 ночи будет премьерный стрим по местному времени, пригласил друзей. Удалось, к счастью, отпроситься с работы на полдня. С домашними пересмотрю на выходных. Помню, как не пошёл в школу, когда была ночная трансляция «Оскара» в 2004 году и «Возвращение Короля» прошлось катком по Голливуду. Ностальгично

[Tasha]

Сообщение от Павел

Это шедевр! https://youtu.be/GGr0PhNO5LM

Глум высшей пробы! Отчаянный сигнал киноделам о том, что народ устал от голливудских клише и уже не может воспринимать картонную героику всерьёз. В какой бы дорогой обёртке её не продавали.

[Старый Тук]

Сообщение от Yar

Народ, товарищи, собратья и господа! Эта форумская тема тянется с ноября 2017. И вот мы вступили в ту самую неделю, когда наконец-то выходят пилотные серии новой адаптации.

Волнительно. «Маски сброшены», мемасики в боевой готовности, булькающий хейт уже давно стоит на плите на медленном огне. По плану в эту пятницу в 3 ночи будет премьерный стрим по местному времени, пригласил друзей. Удалось, к счастью, отпроситься с работы на полдня. С домашними пересмотрю на выходных. Помню, как не пошёл в школу, когда была ночная трансляция «Оскара» в 2004 году и «Возвращение Короля» прошлось катком по Голливуду. Ностальгично

Нет большего хейтера, чем преданный (во всех отношениях) фан. ))
Так что да, запасаюсь попкорном.

[Старый Тук]

Сообщение от Tasha

Глум высшей пробы! Отчаянный сигнал киноделам о том, что народ устал от голливудских клише и уже не может воспринимать картонную героику всерьёз. В какой бы дорогой обёртке её не продавали.

Озвучка вообще ор. )) Не хватало только проигрыша из Супермарио.

[Corso]

Сообщение от Tasha

Глум высшей пробы! Отчаянный сигнал киноделам о том, что народ устал от голливудских клише и уже не может воспринимать картонную героику всерьёз. В какой бы дорогой обёртке её не продавали.

Гоблин (Пучков) в 2001 тоже самое делал.
Что ж, получается, Властелин Колец Джексона - это голливудское клише и картонная героика? Ну ну.

[Tasha]

Сообщение от Corso

Гоблин (Пучков) в 2001 тоже самое делал.
Что ж, получается, Властелин Колец Джексона - это голливудское клише и картонная героика? Ну ну.

ВК в озвучке Гоблина - это беззлобная пародия. Её с удовольствием смотрели фанаты оригинала и восхищались остроумием "переводчика". На цитаты разобрали, которые до сих пор помнят. А вот трейлер - явный посыл индустрии от рассерженых зрителей, которые получили совсем не то, что ожидали.

[Хендальв the Грей]

Сообщение от Tasha

ВК в озвучке Гоблина - это беззлобная пародия

да не сказать бы, чтоб прям беззлобная таки

[Старый Тук]

Сообщение от Хендальв the Грей

да не сказать бы, чтоб прям беззлобная таки

По сравнению с этой.

[Corso]

Сообщение от Tasha

ВК в озвучке Гоблина - это беззлобная пародия. Её с удовольствием смотрели фанаты оригинала и восхищались остроумием "переводчика". На цитаты разобрали, которые до сих пор помнят. А вот трейлер - явный посыл индустрии от рассерженых зрителей, которые получили совсем не то, что ожидали.

Помню 2001, и не помню, чтобы нормальные фанаты смотрели с удовольствием. В прочем, всякое, конечно, бывает.
Да и на цитаты разобрали, скорей не фанаты, а такая же аудитория, которая сейчас развлекается на ютубе.

Зритель пока ничего не получил, потому что сериал не вышел.
Ну если судить о качестве сериала исходя из темнокожих актеров в касте и музыки в трейлере, то наверное да, это может сильно рассердить, очень сильно. Правда тут уже стоит задуматься о первопричинах такого расстройства, сдается мне Толкин тут не причем.

[Entwife]

Сообщение от Corso

и музыки в трейлере

Уже получили сборник музыкальных тем, которые будут звучать в самом сериале. Ну да, всё дело в личном восприятии, и главное, Дж. Р. Р. Толкин (слава Эру!) ни при чём, это должно сильно утешать, наверное.

Подожду ещё текстов, а вдруг?

[AlterEgo]

Сообщение от Yar

Народ, товарищи, собратья и господа! Эта форумская тема тянется с ноября 2017. И вот мы вступили в ту самую неделю, когда наконец-то выходят пилотные серии новой адаптации.

Волнительно. «Маски сброшены», мемасики в боевой готовности, булькающий хейт уже давно стоит на плите на медленном огне. По плану в эту пятницу в 3 ночи будет премьерный стрим по местному времени, пригласил друзей. Удалось, к счастью, отпроситься с работы на полдня. С домашними пересмотрю на выходных. Помню, как не пошёл в школу, когда была ночная трансляция «Оскара» в 2004 году и «Возвращение Короля» прошлось катком по Голливуду. Ностальгично

Смотреть ночью - это сильно. Я дождусь более комфортного времени.

Разве первые серии пилотные? Мне казалось Амазон заказал весь сезон сразу.

[Samael]

Разве первые серии пилотные?

Любая первая серия сезона - пилотная.

[Yar]

Сообщение от Entwife

главное, Дж. Р. Р. Толкин (слава Эру!) ни при чём, это должно сильно утешать, наверное.

Мне очень симпатична эта мысль. Каждый решает для себя, насколько близка или безумно далека эта адаптация от толкиновского текста, каждый сам выбирает, "что это было": надругательство/попсовизация или бережная экранизация с оправданными для адаптации изменениями. Каждый волен притягивать сюда "дух" Толкина настолько, насколько ему хочется.

Толкин был ни при чем и в конце 1990-х, когда создавался культовый ВК Джексона: Профессор лично не благословлял, трилогия создавалась вне участия его наследничков (особенно вне его главного наследничка и редактора). У кого-то Толкин и Джексон слились (у меня точно есть эпизоды, которые я при перечитывании не могу больше отделаться от ракурсов и акцентов кинофильма). Кому-то и Джексон не угодил.

Апаптации вторичны, тут уже говорили это бесконечное число раз. А всех самопровозглашенных и самоназначенных арбитров безупречного вкуса можно просто пропускать мимо ушей и глаз

[GeorgePhoenix]

Сообщение от Samael

Любая первая серия сезона - пилотная.

Нет

[AlterEgo]

Сообщение от Samael

Любая первая серия сезона - пилотная.

Не соглашусь, пилотные эпизоды снимают именно для того, чтобы продать сериал продюсерам и компании. Или протестировать идею. Есть даже несколько видов пилотных серий. Это накладывает свои ограничения и особенности на повествование. А, если сериалу сразу дали зеленый свет, то у первых серий уже нет никаких ограничений, они могут быть какими угодно.

Мне кажется, для Колец логичнее использовать термин - премьерные серии.

[Yar]

Я говорил пилотный по привычке, разумеется, не в смысле как "попытка, чтоб взлетели", а просто первые. Все верно, премьерные.

[Ириска]

Сообщение от Corso

Гоблин (Пучков) в 2001 тоже самое делал.
Что ж, получается, Властелин Колец Джексона - это голливудское клише и картонная героика? Ну ну.

Сначала делаем ложный посыл, а потом следствие из него.
Причем тут Гоблин, который в сто лет назад стебал переводчиков фильмов? Непрофессионализм и некомпетентность переводчиков - вот первопричина его смешных «переводов». Он и сейчас зубаскалит на их счет, говоря, что они загубили туеву кучу фильмов.

[Samael]

Нет

пилотные эпизоды снимают именно для того, чтобы продать сериал продюсерам и компании. Или протестировать идею

Пилотной серией уже очень давно называют просто первую серию сезона, вне зависимости от того заказан сезон или нет. Это не отменяет старого определения в плане "серии - питчинга" или "все лучшее - в пилоте", просто уже давно этим определением не ограничивается.

[AlterEgo]

У Коллайдера пару недель как выходят экспресс-интервью с актерами. В целом, однотипные вопросы и ничего интересного, но есть одна любопытная деталь.

Один из основных вопросов интервьюера: Какая серия вам больше всего нравится?

Большая часть ответов каста говорит о 7-ом. "Мириэль" сказала, что там происходит очень много всего (понятное дело) и что в серии будет несколько неожиданных поворотов. На протяжении сезона фанаты будут строить теории, но скорее всего, не угадают.

[Corso]

Сообщение от Ириска

Сначала делаем ложный посыл, а потом следствие из него.
Причем тут Гоблин, который в сто лет назад стебал переводчиков фильмов? Непрофессионализм и некомпетентность переводчиков - вот первопричина его смешных «переводов».

А разве дубляж Властелина Колец плох с точки зрения перевода? По-моему в то время - это был чуть ли не самый лучший дубляж в истории российского кинопроката, уж точно, что касается перевода.
Думаю я Гоблин стебал ВК не только за перевод, конечно же, но и за голливудщину, и разного рода клише. Собственно это стебут и сейчас, только под другим соусом.

[Yar]

Сообщение от Ириска

Причем тут Гоблин, который в сто лет назад стебал переводчиков фильмов?

Вспомнился джексоновский Фродо (категорически его не принял в свое время, фатальное непопадание в толкиновский образ в моей голове), а теперь Вы напомнили про переводы, и у меня ноющая фантомная боль из-за его озвучки в "Братстве" товарищем Елистратовым (кисейная барышня с томными вздохами при каждом падении). И даже этот трындец в квадрате позволил меня полюбить фильм.

Это к слову о том, что в сериале якобы должно все тотально нравиться или не нравиться. Ан-нет, всякое бывает

[Yar]

Сообщение от Corso

Думаю я Гоблин стебал ВК не только за перевод, конечно же, но и за голливудщину, и разного рода клише. Собственно это стебут и сейчас, только под другим соусом.

Я думаю, тут у Пучкова было всё в кучу: и стёб над переводчиками (скорее, девяностных до ВК), и над голливудскими приемчиками в самом ВК. Он святотаственно извращал и непосредственно толкиновские имена Я плохо помню, но Пучков там накладывал и "гыгы" музыкальный ряд (и вроде даже какие-то видео-эффекты добавлял?), так что он точно вышел за пределы иронии над собственно переводом. Иначе не было бы так "смешно" back in the day.