![]() |
![]() ![]() ![]() |
|
|
#215581 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 05.07.2022
Сообщений: 1,063
Лайки: 2,598
|
|
|
|
|
| Пешеход получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
|
|
#215583 |
|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,182
Лайки: 25,862
|
У меня вроде бы всё открывается и смотрится без проблем, только первая серия как будто в дымке...
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
|
|
| Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
|
|
#215584 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 05.07.2022
Сообщений: 1,063
Лайки: 2,598
|
|
|
|
|
| Пешеход получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
|
|
#215585 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.07.2022
Сообщений: 3,221
Лайки: 12,752
|
|
|
|
|
| Annie Jane получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
|
|
#215586 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 6,068
Лайки: 22,955
|
А дайте, плиз, скрин, чтоб понять, про какую дымку вы говорите?
---------- Сообщение добавлено в 17:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:09 ---------- Как плохо без РАО(( Не проверишь, было фото в большом размере или нет, и если было, то какое самое большое. Это было такое? Или больше... ---------- Сообщение добавлено в 17:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:13 ---------- Так, присутствие дамы Мэт не отрицаааает...
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
|
|
|
| Slavyanka получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
|
|
#215587 |
|
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,868
Лайки: 30,246
|
Спасибо, дорогая! Есть пара забавных моментов и в целом не сильно кальковое интервью, т.ч. закинула в папку на перевод.
Вот ты вот сейчас серьезно? Как можно не узнать без грима на расстоянии пары метров, а то и ближе, человека, которого видишь каждый день? Еще и когда он орет голосом, который слышишь минимум раз в неделю))) Это было меньше, с логотипом Exsclusive и взглядом в камеру. |
|
|
|
| Ketvelin получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
|
|
#215588 | ||
|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,182
Лайки: 25,862
|
![]() ![]() Цитата:
![]() Цитата:
![]() ![]() ![]() ![]() ---------- Сообщение добавлено в 18:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:04 ---------- Кстати, уже есть онлайн с русской озвучкой: https://filmix.biz/series/triller/17...reys-2024.html Значит, где-то отдельно есть и сабы...
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
||
|
|
|
| Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
|
#215589 |
|
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,340
Лайки: 26,361
|
Англ. субтитры есть в файлах, ссылки на которые принесла Славянка. Я с сабами смотрю.
|
|
|
|
| Britu получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
|
|
#215590 |
|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,182
Лайки: 25,862
|
А я про русские. Раз есть озвучка, значит, текст тоже где-то болтается.
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
|
|
|
|
#215591 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 6,068
Лайки: 22,955
|
Так автоперевод в помощь. Отличный получился. Нада?)
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
|
|
|
| Slavyanka получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
|
|
#215592 |
|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,182
Лайки: 25,862
|
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
|
|
| Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
|
|
#215594 | |
|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,182
Лайки: 25,862
|
Цитата:
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
|
|
|
|
|
#215595 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 6,068
Лайки: 22,955
|
это понятно, но сейчас, сию секунду, без него плохо *рыдая, пошла досмотреть вторую серию*
---------- Сообщение добавлено в 19:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:07 ---------- Были ![]() Я не подумала, что кто-то будет с ними морочиться, все знают англ, кроме меня *рыдаит горше*
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
|
|
|
| Slavyanka получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
|
|
#215596 | |
|
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,868
Лайки: 30,246
|
Цитата:
|
|
|
|
|
| Ketvelin получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
|
|
#215597 | |
|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,182
Лайки: 25,862
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 19:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:30 ---------- Ага, но не самые приятные голоса,
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
|
|
|
| Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
|
#215598 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 6,068
Лайки: 22,955
|
![]()
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
|
|
|
| Slavyanka получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
|
#215599 | |
|
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,868
Лайки: 30,246
|
Цитата:
Леди, ты не зажралась, просто есть с чем сравнить. Кто-то делает быстро, чтоб быть первым, и не заморачивается качеством и штатом, а кто-то не спешит, но подбирает подходящих актеров и дает им выверенный текст. А зритель уже сам выбирает. |
|
|
|
|
| Ketvelin получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
|
#215600 |
|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,182
Лайки: 25,862
|
Представляю выражение его лица: Мэтью - веган!
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
|
|
| Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
|
|
#215601 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 6,068
Лайки: 22,955
|
Потому что первая выдиралась кусками, и этого отрывка в пилотном варианте у меня не было))
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) Последний раз редактировалось Slavyanka; 21.04.2024 в 21:03. |
|
|
|
| Slavyanka получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
|
|
#215602 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.07.2022
Сообщений: 3,221
Лайки: 12,752
|
Да что ж его все бьют по больному месту
Какой он... ![]() [IMG] [/IMG]
|
|
|
|
| Annie Jane получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
|
#215603 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 6,068
Лайки: 22,955
|
о, ты тоже на третьей серии?)
пойду кину в птичник дразнилку)))
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
|
|
|
| Slavyanka получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
|
#215604 |
|
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,868
Лайки: 30,246
|
У девченки в очках такая улыбка Мны Лизы, что у меня впечатление, что она из пассажиров и узнала РА)))
|
|
|
|
| Ketvelin получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
|
#215605 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.07.2022
Сообщений: 3,221
Лайки: 12,752
|
|
|
|
|
| Annie Jane получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
|
#215606 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 6,068
Лайки: 22,955
|
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
|
|
|
| Slavyanka получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
|
#215607 | |||
|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,182
Лайки: 25,862
|
Цитата:
![]() Скованные одной цепью, Связанные одной целью! ![]() ![]() ![]() ---------- Сообщение добавлено в 20:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:56 ---------- Цитата:
Очки мистера Салливана? ![]() ---------- Сообщение добавлено в 21:01 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:58 ---------- Цитата:
![]() ![]() ---------- Сообщение добавлено в 21:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:01 ---------- Заканчиваю вторую) ---------- Сообщение добавлено в 21:12 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:02 ---------- А заставка, действительно, очень эффектная - он как будто парит в небе)
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|||
|
|
|
| Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
|
#215608 |
|
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,868
Лайки: 30,246
|
И таки это Зои Телфорд из "Золотого часа" в роли Амбер Херст на борту. Интересно, почему Ричард в интервью вспоминал продюсеров двух прошлых пректов, а коллегу, с которой шуры-муры крутил на экране между спасениями жизней, не упомянул
Может, разошлись не тепло ![]() ---------- Сообщение добавлено в 21:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:15 ---------- Что самое интересное, на imdb ни ее, ни второй дамы коллеги Нолана в списке актеров не указано. |
|
|
|
| Ketvelin получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
|
#215609 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 6,068
Лайки: 22,955
|
Блин, а я всю голову изломала, где я ее видела!
Дэээн на корабликеееее............ [IMG]
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
|
|
|
| Slavyanka получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
|
#215610 |
|
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,868
Лайки: 30,246
|
Че-та они намудрили для эффекту в финале второй серии. Худ в начале прошел по салону, а тут выкручивает изнутри винтики, чтоб вылезти из какой-то ниши. Как он их закручивал, спрятавшись в ней?)))
Последний раз редактировалось Ketvelin; 21.04.2024 в 23:23. |
|
|
|
| Ketvelin получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |