Большой Брат 3 - Страница 25

Ms_Flaffy · 28.02.2003, 18:47

Хотите цитат? Пожалуйста:

Цитата:

АРАГОРН: <skip>Э... Арвен, а что ты говорила про человека, которого ты любила до меня?
АРВЕН: Ах, это. Это было за тысячу лет до твоего рождения.
АРАГОРН: А как его звали?
АРВЕН: Сказать тебе честно - я не помню. Знаешь, он был немножко на тебя похож.
АРАГОРН: А что с ним случилось?
АРВЕН: Он умер. Как и все люди умирают. Я бы тебе про него рассказала, но я не думала, что это имеет значение, это ведь было так давно.

- это насчет скрытности и изворотливости некоторых эльфиек.
А вот после разговора Фродо и Арвен:

Цитата:

(В спальне Арвен прикрывает пылающие щеки руками.)
ФРОДО: Извини, я обычно не так резок.
АРВЕН: Нет… Хорошо, что я узнала об этих вещах. .

и далее…

Цитата:

АРАГОРН: Ну и что здесь произошло?
ФРОДО: Ты знаешь, что Элронд еще ничего ей не рассказывал о главных фактах жизни?
АРАГОРН: Фродо Бэггинс, я надеюсь, ты этого не сделал!
ФРОДО: Ну, я не вдавался в графические детали.

Ну и вообще весь ББ Арвен вела себя как полная овца и можно было действительно заподозрить, что она девственница. Купальник, джакузи и все такое прочее.
А это уже из ББ3:

Цитата:

Когда он впервые увидел своего новорожденного наследника, Боромира, Денетор сказал нечто крайне необычное. Что именно?
ХАЛДИР: О, я знаю! Он только глянул на него, и восклинул: "У него острые уши!"
БОРОМИР: Папа! Ты сказал это Халдиру?!
ДЕНЕТОР: Но у тебя же БЫЛИ острые уши!
БОРОМИР: Совсем не обязательно было говорить об этом всем и каждому!

Так что Боромир, судя по всему, был в курсе. Вот только почему не поинтересоваться, откуда эти острые уши взялись?

Hellga · 28.02.2003, 18:49

Что впечатление именно такое - я не спорю... У меня такое же было. Но нет никаких прямых противоречий, а остальное можно объяснить всякими психологическими блоками, травмами - какая разница.

После того как почитаешь History of Middle Earth, где есть как минимум четыре варианта происхождения Гил-Галада и на одной и той же странице сказано что у Карантира были волосы черные (вверху) и коричневые (внизу), и попытаешься из этого сотворить стройную картину мира, такие мелочи противоречиями уже не кажутся...

Ирит · 28.02.2003, 18:49

Хотели цитату - их есть у меня:
После знаменитой сцены в домике на дереве:

ГАЛАДРИЭЛЬ: Бедный Арагорн должно быть ужасно смущен.
ЭЛРОНД: Да уж, он бедный! Потому что когда он выйдет оттуда, я сделаю с ним такое, что он не будет называться мужчиной!
ГАЛАДРИЭЛЬ: Что ж, по крайней мере Арагорн сделал это первым, а не Фарамир или еще кто-нибудь. И Арагорн, по крайней мере, на нее не жаловался.
ЭЛРОНД: Это все, что тебя волнует?
ГАЛАДРИЭЛЬ: Да забудь ты про ее девственность, Элронд, она ушла навсегда. Давай будем ко всему относится оптимистически.

Почему же они так переживают, если давным давно заставили ее отказаться от маленького Боромира, и следовательно, должны быть в курсе, что девственность ушла уже очень давно? Если бы их показывали по телевизору, я бы поняла - играют на публику, но ведь нет.

Хоббит-гел · 28.02.2003, 19:52

Народ, или у меня глюки, или я сошла с ума, или я когда-то уже слышала про острые уши Боромира...
*пошла вдумывать где...*

Tedian · 28.02.2003, 19:54

Ирит, респект, спасибо. Я понимаю, что это игрища, но, все равно, надо же быть последовательными.

Hellga · 28.02.2003, 20:23

Ну, народ, если хотите искать противоречия, то их полно.

Например, ББ3 явно до войны кольца исходия из возраста Боромира, а ещё в первом ББ было очевидно что это после. Ну и что с того? Или с того что Эовин все ещё беременна уже неизвестно сколько времени...

Последовательности мне на органической химии хватает по самое не могу

Оставьте бедную Juss в покое, а то она обидится и писать перестанет

Ljuciferka · 28.02.2003, 20:28

А как же Арвен прошла испытание с детектором лжи в ББ2?неужели неволновалась,когда ей задавали вопрос о том,девственница ли она?Или так хорошо врать умеет,что даже прибор этого определеить не может?

Hellga · 28.02.2003, 20:41

Детектор лжи вообще не так уж сложно обмануть. Если нервы не каменные, то просто можно себя заранее взвинтить так чтобы статистической разницы не было между сигналами отклонений и просто "шумовым фоном". (Я статистику изучала только по-английски, так что простите если непонятно...)

Кроме того, лично я не считаю что эти ББ между собой связаны. Скажем, Горбаг в ББ2 (кажется ББ2) был вегетарианцем (вроде бы был - или это протест был - трудно полтора года спустя отделить комментарии от самих постов). И что с того?

То что по большинству существующих версий Фингон был неженат и бездетен не помешало Кристоферу сделать Гил-Галада (который во всех кроме одной версии был из дома Финарфина - сыном Финрода, Ангрода, Ородрета как брата Финрода и Ородрета как сына Ангрода соответсвенно, последняя - наиболее вероятна) сыном Фингона в Сильме - и это стало "канонической" версией (во всяком случае, я считяю каноном Сильм и UT, HoME постольку поскольку не противоречат или если противоречат, то, как с созданием орков, больше вяжутся с письмами и внутренней логикой Арды - в моем, опять-таки, понимании)..

Так что спокойствие, только спокойствие. А то у меня уже в мыслях один махровый постмодернизм

Ms_Flaffy · 28.02.2003, 20:52

Люди, ну что вы тут затеяли? Hellga права, хватит нам того, что Проф наворотил. Относитесь к этому как к смешному фанфику. Вас же устраивает любовь Арагорна и Леголаса или Гэндальфа и Гимли?

Я от этого слегка "мыльносериального" хода тоже не в восторге, но в общем и целом ББ от этого хуже если и стал, то не сильно. А то вам бы все

, вот!

Hellga · 28.02.2003, 22:02

Цитата:

Вас же устраивает любовь Арагорна и Леголаса или Гэндальфа и Гимли?

Меня - нет.

Просто как правило не люблю слеш

Ms_Flaffy · 28.02.2003, 22:06

Я говорю в общем... Просто привела самые кретинские примеры, какие смогла измыслить

Hellga · 28.02.2003, 22:12

Да ладно "мыльносериальные ходы". Это она специально чтобы изводить Глорфи!

_________________

Да, чтобы не было непониманий. Это я не к тому что не надо обсуждать, это я к тому что не надо к этому слишком серьезно относиться.

Hugs all

Bilbo Baggins · 28.02.2003, 23:57

не вижу притензий к ББ, он всё ещё смешной, а на нестыковки не обращайте внимания, вы же сами себе портите отличные шутки

зы:hellga решпект и спасибо

Lembas · 01.03.2003, 12:33

Hellga,

Молодец!!! Спасибо за перевод еще и еще раз.

Боз, держись!!!

Ms_Flaffy · 01.03.2003, 12:37

Урря! С первым днем весны всех!

и еще

Эарвен · 01.03.2003, 14:54

Hellga, спасибо тебе за твои как всегда замечательные переводы!
Хорошо, что меня здесь не было почти неделю и я читала эти эпизоды все сразу, я бы просто не пережила ожидания, что же будет дальше.

Hellga · 02.03.2003, 01:45

Ой, я сейчас не в состоянии переводить, во всяком случае пока.

Я получила письмо что меня принял College of Pharmacy, что значит мне не придется заканчивать на химика, и я честно получу доктора фармации через 4 года.

Еще, вчера наткнулась на сайт где можно делать тесты, увлеклась, состряпала тест "Где в Белерианде вы бы жили". Довольна собой по самое не могу

Если хотите, он здесь (только на английском)

http://quizilla.com/users/Hellga/qui...s%20Beleriand.

Воть. Экстатический восторг схлынет, возьмусь за перевод.

Ms_Flaffy · 02.03.2003, 02:28

Hellga, поздравляю! Это здорово

Но все-таки не забывай, что мы все любим ББ в твоем переводе, ладушки?

Morfileg · 02.03.2003, 03:29

Хельга поздравляю....

ой какой тестик..я бы жила в

Норготронде...неможет быть

Антон · 02.03.2003, 04:36

Хельга поздравляю! Всё через четыре года ты будешь доктором фармации

Очень классный тест! Я бы жил на берегах Гелиона, возле Эред Луин.

Hellga · 02.03.2003, 04:56

Я сейчас с увлечением меняю картинки на более крупные... Так трудно найти хорошие фотографии/картины...

И пытаюсь придумать еще один. Может, этот на русский перевести? Мне вообще очень мало попадалось русских тестов по Толкиену.

Антон · 02.03.2003, 05:06

Цитата:

автор оригинала Hellga
Может, этот на русский перевести? Мне вообще очень мало попадалось русских тестов по Толкиену.

Если тебе не сложно, то переведи конечно. А мне вообще не попадались русские тесты по Толкиену

Bilbo Baggins · 02.03.2003, 10:06

мои поздравления

Эарвен · 02.03.2003, 11:18

Hellga, классный тест. Правда с английским у меня туговато, но все равно прошла. А бы жила оказывается в Дориате. Никогда бы не подумала!!!

Ms_Flaffy · 02.03.2003, 12:08

Даа, я бы жила под защитой Мелиан... Ну не знаю, я бы там заскучала, наверное.

Tedian · 02.03.2003, 13:04

Ха! А я в Нарготронде.

Придется дожидаться, пока меня не съест Глаурунг из-за халатности Турина Хуриновича.

Эарвен · 02.03.2003, 14:29

Да, мы тут приличный оффтоп развели. Надо бы создать отдельный тред о тестах по Толкиену. ИМХО это многим будет интересно.
А русский тест у меня есть один. На расвую и "профессиональную" принадлежность. Целых 52 вопроса!

Lory · 02.03.2003, 15:52

Цитата:

и на одной и той же странице сказано что у Карантира были волосы черные (вверху) и коричневые (внизу)

Hellga, Господи! Начитавшись как раз перед тем об отношениях Арвен и Денетора, я над процитированной фразой полминуты в изумлении думала, прежде чем до меня дошло, что речь идет о расположении текста на странице... О, горе мне! Позор на мои седины.

За работу - традиционное спасибо. Я опять на своем законном месте - под столом, в истерике от смеха.

Lienel · 02.03.2003, 23:48

Спаси-и-ибо, Hellga!

И за перевод, и за тест, и за недавнее "подогревание страстей"

, оно меня даже сподвигло добраться до Khazad-Duma... Так что теперь читаю обе версии, и чем дальше, тем больше нравится...

Hellga · 03.03.2003, 01:22

Я бы завела тред про тесты - я это дело люблю (надо сказать что тест отражает мои личные пристрастия - мне уже сказали это про два ответа с Нолдор на один вопрос). Но к сожалению Quizilla не позволяет делать тесты используя кириллицу.

Дочитаю органику, займусь переводом.

[Дальнейшее убрано. Ребята! Об органике у вас был прекрасный дружеский разговор, но, к сожалению, чистой воды оффтопик, это для приваток. Маша Клим]

28.02.2003, 18:49	#722
Hellga Ушелец Регистрация: 08.09.2002 Адрес: Окрестности Нью-Йорка Сообщений: 12,159 Лайки: 19,416	Что впечатление именно такое - я не спорю... У меня такое же было. Но нет никаких прямых противоречий, а остальное можно объяснить всякими психологическими блоками, травмами - какая разница. После того как почитаешь History of Middle Earth, где есть как минимум четыре варианта происхождения Гил-Галада и на одной и той же странице сказано что у Карантира были волосы черные (вверху) и коричневые (внизу), и попытаешься из этого сотворить стройную картину мира, такие мелочи противоречиями уже не кажутся... __________________ Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)

28.02.2003, 19:52	#724
Хоббит-гел Зарегистрированный пользователь Регистрация: 22.10.2002 Адрес: Средиземье - Москва - далее везде Сообщений: 785 Лайки: 0	Народ, или у меня глюки, или я сошла с ума, или я когда-то уже слышала про острые уши Боромира... пошла вдумывать где... __________________ Людей - в шахты, эльфов - в постель! (c) Это же знаменитая запретная "Сага о Кольце Власти"! К сожалению, немногие смогли дочитать её до конца, не повредившись в рассудке... (с) Михаил Успенский Радио Лихолесья - это ласковое солнце в вашем доме круглый год (с) Генератор слоганов Мой ЖЖ

28.02.2003, 20:23	#726
Hellga Ушелец Регистрация: 08.09.2002 Адрес: Окрестности Нью-Йорка Сообщений: 12,159 Лайки: 19,416	Ну, народ, если хотите искать противоречия, то их полно. Например, ББ3 явно до войны кольца исходия из возраста Боромира, а ещё в первом ББ было очевидно что это после. Ну и что с того? Или с того что Эовин все ещё беременна уже неизвестно сколько времени... Последовательности мне на органической химии хватает по самое не могу Оставьте бедную Juss в покое, а то она обидится и писать перестанет __________________ Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)

28.02.2003, 20:28	#727
Ljuciferka Зарегистрированный пользователь Регистрация: 22.12.2002 Адрес: Estonia Сообщений: 189 Лайки: 0	А как же Арвен прошла испытание с детектором лжи в ББ2?неужели неволновалась,когда ей задавали вопрос о том,девственница ли она?Или так хорошо врать умеет,что даже прибор этого определеить не может? __________________ Человеку,как и истинному художнику,должно быть присуще чувство меры.

28.02.2003, 20:41	#728
Hellga Ушелец Регистрация: 08.09.2002 Адрес: Окрестности Нью-Йорка Сообщений: 12,159 Лайки: 19,416	Детектор лжи вообще не так уж сложно обмануть. Если нервы не каменные, то просто можно себя заранее взвинтить так чтобы статистической разницы не было между сигналами отклонений и просто "шумовым фоном". (Я статистику изучала только по-английски, так что простите если непонятно...) Кроме того, лично я не считаю что эти ББ между собой связаны. Скажем, Горбаг в ББ2 (кажется ББ2) был вегетарианцем (вроде бы был - или это протест был - трудно полтора года спустя отделить комментарии от самих постов). И что с того? То что по большинству существующих версий Фингон был неженат и бездетен не помешало Кристоферу сделать Гил-Галада (который во всех кроме одной версии был из дома Финарфина - сыном Финрода, Ангрода, Ородрета как брата Финрода и Ородрета как сына Ангрода соответсвенно, последняя - наиболее вероятна) сыном Фингона в Сильме - и это стало "канонической" версией (во всяком случае, я считяю каноном Сильм и UT, HoME постольку поскольку не противоречат или если противоречат, то, как с созданием орков, больше вяжутся с письмами и внутренней логикой Арды - в моем, опять-таки, понимании).. Так что спокойствие, только спокойствие. А то у меня уже в мыслях один махровый постмодернизм __________________ Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)

28.02.2003, 18:49	#723
Ирит Зарегистрированный пользователь Регистрация: 17.09.2002 Адрес: Москва Сообщений: 786 Лайки: 0	Хотели цитату - их есть у меня: После знаменитой сцены в домике на дереве: ГАЛАДРИЭЛЬ: Бедный Арагорн должно быть ужасно смущен. ЭЛРОНД: Да уж, он бедный! Потому что когда он выйдет оттуда, я сделаю с ним такое, что он не будет называться мужчиной! ГАЛАДРИЭЛЬ: Что ж, по крайней мере Арагорн сделал это первым, а не Фарамир или еще кто-нибудь. И Арагорн, по крайней мере, на нее не жаловался. ЭЛРОНД: Это все, что тебя волнует? ГАЛАДРИЭЛЬ: Да забудь ты про ее девственность, Элронд, она ушла навсегда. Давай будем ко всему относится оптимистически. Почему же они так переживают, если давным давно заставили ее отказаться от маленького Боромира, и следовательно, должны быть в курсе, что девственность ушла уже очень давно? Если бы их показывали по телевизору, я бы поняла - играют на публику, но ведь нет.

28.02.2003, 19:54	#725
Tedian Зарегистрированный пользователь Регистрация: 31.01.2003 Адрес: Kaliningrad Сообщений: 243 Лайки: 0	Ирит, респект, спасибо. Я понимаю, что это игрища, но, все равно, надо же быть последовательными.

28.02.2003, 20:52	#729
Ms_Flaffy Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.01.2003 Адрес: Twilight meres Сообщений: 1,127 Лайки: 0	Люди, ну что вы тут затеяли? Hellga права, хватит нам того, что Проф наворотил. Относитесь к этому как к смешному фанфику. Вас же устраивает любовь Арагорна и Леголаса или Гэндальфа и Гимли? Я от этого слегка "мыльносериального" хода тоже не в восторге, но в общем и целом ББ от этого хуже если и стал, то не сильно. А то вам бы все , вот! __________________ A love is mine, as great a power as thine, to shake the gate and tower Of death with challenge weak and frail that yet endures, and will not fail Nor yield, unvanquished were It hurled beneath the foundations of the world. Последний раз редактировалось Ms_Flaffy; 28.02.2003 в 20:57.

28.02.2003, 22:06	#731
Ms_Flaffy Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.01.2003 Адрес: Twilight meres Сообщений: 1,127 Лайки: 0	Я говорю в общем... Просто привела самые кретинские примеры, какие смогла измыслить __________________ A love is mine, as great a power as thine, to shake the gate and tower Of death with challenge weak and frail that yet endures, and will not fail Nor yield, unvanquished were It hurled beneath the foundations of the world.

28.02.2003, 22:12	#732
Hellga Ушелец Регистрация: 08.09.2002 Адрес: Окрестности Нью-Йорка Сообщений: 12,159 Лайки: 19,416	Да ладно "мыльносериальные ходы". Это она специально чтобы изводить Глорфи! _________________ Да, чтобы не было непониманий. Это я не к тому что не надо обсуждать, это я к тому что не надо к этому слишком серьезно относиться. Hugs all __________________ Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с) Последний раз редактировалось Hellga; 28.02.2003 в 22:25.

28.02.2003, 23:57	#733
Bilbo Baggins Ездок на бочке Регистрация: 13.01.2005 Адрес: очень удобная норка Сообщений: 11,474 Лайки: 1,621	не вижу притензий к ББ, он всё ещё смешной, а на нестыковки не обращайте внимания, вы же сами себе портите отличные шутки зы:hellga решпект и спасибо __________________ I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard!

01.03.2003, 12:33	#734
Lembas Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.10.2002 Адрес: moscow Сообщений: 722 Лайки: 0	Hellga, Молодец!!! Спасибо за перевод еще и еще раз. Боз, держись!!!

01.03.2003, 12:37	#735
Ms_Flaffy Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.01.2003 Адрес: Twilight meres Сообщений: 1,127 Лайки: 0	Урря! С первым днем весны всех! и еще __________________ A love is mine, as great a power as thine, to shake the gate and tower Of death with challenge weak and frail that yet endures, and will not fail Nor yield, unvanquished were It hurled beneath the foundations of the world.

01.03.2003, 14:54	#736
Эарвен Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.02.2003 Адрес: in dreams Сообщений: 144 Лайки: 0	Hellga, спасибо тебе за твои как всегда замечательные переводы! Хорошо, что меня здесь не было почти неделю и я читала эти эпизоды все сразу, я бы просто не пережила ожидания, что же будет дальше.

02.03.2003, 01:45	#737
Hellga Ушелец Регистрация: 08.09.2002 Адрес: Окрестности Нью-Йорка Сообщений: 12,159 Лайки: 19,416	Ой, я сейчас не в состоянии переводить, во всяком случае пока. Я получила письмо что меня принял College of Pharmacy, что значит мне не придется заканчивать на химика, и я честно получу доктора фармации через 4 года. Еще, вчера наткнулась на сайт где можно делать тесты, увлеклась, состряпала тест "Где в Белерианде вы бы жили". Довольна собой по самое не могу Если хотите, он здесь (только на английском) http://quizilla.com/users/Hellga/qui...s%20Beleriand. Воть. Экстатический восторг схлынет, возьмусь за перевод. __________________ Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с) Последний раз редактировалось Hellga; 02.03.2003 в 10:10.

02.03.2003, 02:28	#738
Ms_Flaffy Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.01.2003 Адрес: Twilight meres Сообщений: 1,127 Лайки: 0	Hellga, поздравляю! Это здорово Но все-таки не забывай, что мы все любим ББ в твоем переводе, ладушки? __________________ A love is mine, as great a power as thine, to shake the gate and tower Of death with challenge weak and frail that yet endures, and will not fail Nor yield, unvanquished were It hurled beneath the foundations of the world.

02.03.2003, 03:29	#739
Morfileg Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.09.2002 Сообщений: 384 Лайки: 0	Хельга поздравляю.... ой какой тестик..я бы жила в Норготронде...неможет быть __________________ ..Растолкуй мне - уж коли вы все тут мудрые такие!.. (ЧКА) ЖЖ http://www.livejournal.com/users/morfiel/

02.03.2003, 04:36	#740
Антон Зарегистрированный пользователь Регистрация: 17.07.2002 Адрес: Ukraine, Kiev Сообщений: 328 Лайки: 0	Хельга поздравляю! Всё через четыре года ты будешь доктором фармации Очень классный тест! Я бы жил на берегах Гелиона, возле Эред Луин. __________________ "Crouching Gollum, Hidden Balrog." Christmas 2015(c)

02.03.2003, 04:56	#741
Hellga Ушелец Регистрация: 08.09.2002 Адрес: Окрестности Нью-Йорка Сообщений: 12,159 Лайки: 19,416	Я сейчас с увлечением меняю картинки на более крупные... Так трудно найти хорошие фотографии/картины... И пытаюсь придумать еще один. Может, этот на русский перевести? Мне вообще очень мало попадалось русских тестов по Толкиену. __________________ Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)

02.03.2003, 10:06	#743
Bilbo Baggins Ездок на бочке Регистрация: 13.01.2005 Адрес: очень удобная норка Сообщений: 11,474 Лайки: 1,621	мои поздравления __________________ I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard!

02.03.2003, 11:18	#744
Эарвен Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.02.2003 Адрес: in dreams Сообщений: 144 Лайки: 0	Hellga, классный тест. Правда с английским у меня туговато, но все равно прошла. А бы жила оказывается в Дориате. Никогда бы не подумала!!!

02.03.2003, 12:08	#745
Ms_Flaffy Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.01.2003 Адрес: Twilight meres Сообщений: 1,127 Лайки: 0	Даа, я бы жила под защитой Мелиан... Ну не знаю, я бы там заскучала, наверное. __________________ A love is mine, as great a power as thine, to shake the gate and tower Of death with challenge weak and frail that yet endures, and will not fail Nor yield, unvanquished were It hurled beneath the foundations of the world.

02.03.2003, 13:04	#746
Tedian Зарегистрированный пользователь Регистрация: 31.01.2003 Адрес: Kaliningrad Сообщений: 243 Лайки: 0	Ха! А я в Нарготронде. Придется дожидаться, пока меня не съест Глаурунг из-за халатности Турина Хуриновича.

02.03.2003, 14:29	#747
Эарвен Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.02.2003 Адрес: in dreams Сообщений: 144 Лайки: 0	Да, мы тут приличный оффтоп развели. Надо бы создать отдельный тред о тестах по Толкиену. ИМХО это многим будет интересно. А русский тест у меня есть один. На расвую и "профессиональную" принадлежность. Целых 52 вопроса!

02.03.2003, 23:48	#749
Lienel Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.01.2003 Адрес: Север Сообщений: 522 Лайки: 0	Спаси-и-ибо, Hellga! И за перевод, и за тест, и за недавнее "подогревание страстей" , оно меня даже сподвигло добраться до Khazad-Duma... Так что теперь читаю обе версии, и чем дальше, тем больше нравится...

03.03.2003, 01:22	#750
Hellga Ушелец Регистрация: 08.09.2002 Адрес: Окрестности Нью-Йорка Сообщений: 12,159 Лайки: 19,416	Я бы завела тред про тесты - я это дело люблю (надо сказать что тест отражает мои личные пристрастия - мне уже сказали это про два ответа с Нолдор на один вопрос). Но к сожалению Quizilla не позволяет делать тесты используя кириллицу. Дочитаю органику, займусь переводом. [Дальнейшее убрано. Ребята! Об органике у вас был прекрасный дружеский разговор, но, к сожалению, чистой воды оффтопик, это для приваток. Маша Клим] __________________ Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с) Последний раз редактировалось Masha Klim; 03.03.2003 в 05:57.