И все-таки Король вернулся

[Ellen]

Помнится, так же у меня было с "Братством Кольца". На первый сеанс я пришла с подругой детства, с которой мы когда-то очень давно, впервые прочитав "Властелина Колец", вместе учили наизусть стихи из книги, рисовали карты, примеряли на себя образы персонажей...

Мы шли смотреть голливудский блокбастер, снятый по мотивам нашей любимой книги. И мы увидели именно то, на что настроились: женоподобного Фродо (помните Елистратова, да?), толстенькую Арвен вместо Глорфиндэля, некрасивую Галадриэль и агента Смита...

В общем, посмотрели, посмеялись и вроде как забыли.

А по дороге домой меня, что называется, "прихватило". Где-то внутри играла чудесная музыка, сами собой вспоминались давно забытые слова (точнее, корни слов) на синдарине, возвращались детские переживания - меня как будто резко отбросило на одиннадцать лет назад... Фильм мне однозначно не понравился, но ни о чем другом я думать не могла.

После пятого просмотра фильм стал безупречным.

С "Возвращением Короля" было точно так же. Первый просмотр - невыносимый Денетор, искажение смысла книги (это когда Теоден, например, не хочет идти на помощь Гондору, или когда Арагорн не может удержать в руках палантир), сплошной кромешный ужас.

А потом все это уходит на задний план. А остается... остаются моменты высшей реальности, ради которых хочется жить. Белый город, сигнальные огни Гондора, "Всадники Рохана, вы дали клятву!", взгляд Эльдариона, "What say you?!", "Death!", Элессар (да, теперь - Элессар), хоббиты в "Зеленом Драконе" - и орлы.

А главное - музыка. Музыка, от которой просыпается что-то хорошее - и вот ты уже вновь плачешь в метро над письмами Толкина и над Unfinished Tales.

Это, наверное, называется словом "любовь". Когда видишь все недостатки, но любишь - вопреки.

[Dariushka]

Ты не представляешь, как я рада!

[Dgared]

Правильные слова. Просто становишься счастливее (или - несчастнее) от того, что обучаешься видеть не только (и не столько) недостатки, но и достоинства. Как надоела "непримиримость". Иной раз при чтении рецензий и высказываний кажется, что даже сам Профессор, при своем, мягко говоря, осторожном отношении к интерпретациям, сценариям и иллюстрациям, устыдился бы нынешних "защитников Средиземья". Мне так кажется...

[Joy]

Видишь недостатки, но не думаешь о них, а вспоминаешь только лучшее ППКС

[perestrelka]

Первоначальное сообщение от Ellen
Мы шли смотреть голливудский блокбастер, снятый по мотивам нашей любимой книги. И мы увидели именно то, на что настроились: женоподобного Фродо (помните Елистратова, да?), толстенькую Арвен вместо Глорфиндэля, некрасивую Галадриэль и агента Смита...

восхищён (и никакого пафоса!) процитированной фразой
Ellen, вас стоит уважать уже за одно это признание - большинство как фанатов, так и пуристов, по-моему, даже под пыткой не признаются в том, что они увидели в фильме то, что хотели увидеть и лишь поэтому бросаются фразами навроде: "Меня всё равно не переубедить", "Говорите, что хотите, а фильм всё равно идеален/безобразен (нужное подчеркнуть) до невозможности!"

[Ilana]

Первоначальное сообщение от Ellen
После пятого просмотра фильм стал безупречным.

Да, именно. Просто привыкнуть надо. Потому как для любого, кто читал Книгу до - это по-любому не своё, а чье-то инородное, пусть и отлично сделанное. А "твоё" машет руками, кричит, сопротивляется..

[Ellen]

Вообще у меня в смысле впечатлений получилось что-то вроде "Я всех сдам, только возьмите меня обратно в Матрицу" (с) Сайфер из гоблиновской "Шматрицы"

[Filat]

Эллен, я очень рада!

[Крыл]

А еще есть вариант - любишь, и не видишь недостатков т.е. для тебя, как для любящего - их просто нет