"Хоббит-1": новости по фильму (СПОЙЛЕРНЫЕ) - Страница 183

Маг · 03.10.2012, 15:02

Да, под Новый Год у нас любят в кино ходить. И я тоже

Недостаточная прорывность фильма???

Gash · 03.10.2012, 15:08

Действительно, раз Джон Картер собрал 33 млн., при том, что фильм оказался слабеньким, а книга не более известна чем Хоббит, почему фильм Хоббит соберет меньше?..
50 млн. у Хоббита будет, не меньше.

Маг · 03.10.2012, 15:11

Цитата:

Сообщение от [SaU]Witch-Lord

Ихмо, нужно чтобы вмешался сам Маг в "умы" нашей страны, чтобы были достойные сборы.

Я вмешался только в умы своих знакомых, разрекламировав "Хоббита" всем, кому смог, еще с прошлого года.
Даешь большие сборы "Хоббиту"! В топку "Дозоры" и "Яйца"!

Павел · 03.10.2012, 15:17

Цитата:

Сообщение от Маг

Может быть, речь о всей трилогии?..

Нет, только о первом фильме. В свое время, каждая из 3 частей ВК устанавливала новый кассовый рекорд в России. Никаких предпосылок к тому, что сборы Хоббита будут невысокими нет. Новогодние праздники - особенное время в нашей стране. Хоббита смотреть будут и еще как. Можете с кем угодно поспорить на 50+ млн., ниже этой планки сборы не будут ни при каких обстоятельствах. По моим личным оценкам Хоббит способен претендовать на сборы порядка 80-85 млн. Аватар вышел на 1300 копиях, у Хоббита будет более 2000, плюс 19 IMAX-ов которые появились в стране с тех пор.

Маг · 03.10.2012, 15:19

Цитата:

Сообщение от Павел

Можете с кем угодно поспорить на 50+ млн., ниже этой планки сборы не будут ни при каких обстоятельствах.

У меня нет 50 миллионов

Маг · 03.10.2012, 15:22

Цитата:

Сообщение от Павел

Нет, только о первом фильме. В свое время, каждая из 3 частей ВК устанавливала новый кассовый рекорд в России. Никаких предпосылок к тому, что сборы Хоббита будут невысокими нет. Новогодние праздники - особенное время в нашей стране. Хоббита смотреть будут и еще как. Можете с кем угодно поспорить на 50+ млн., ниже этой планки сборы не будут ни при каких обстоятельствах. По моим личным оценкам Хоббит способен претендовать на сборы порядка 80-85 млн. Аватар вышел на 1300 копиях, у Хоббита будет более 2000, плюс 19 IMAX-ов которые появились в стране с тех пор.

Надеюсь, вы будете правы.

Lord_747 · 03.10.2012, 15:27

Меня как-то не количество волнует, а качество, во всех смыслах.

Маг · 03.10.2012, 15:29

Цитата:

Сообщение от Lord_747

Меня как-то не количество волнует, а качество, во всех смыслах.

Это да, но просто будет весьма обидно, если хорошее качество не возьмет достойное количество...

Маг · 03.10.2012, 17:09

Это что за фигня в нашем русском дублированном трейлере?! Только сейчас заметил - на 1:50 когда Торин говорит про "преданность, честь и горячее сердце" и показывают ржущих гномов, - в нашем дубляже неслышно их смеха, тогда как в оригинале он слышан, да еще как! Слушал в наушниках, проверил несколько раз.
Вот на этом моменте, чтоб понятней было:

Можете проверить.
Английская версия: http://youtu.be/b1SJ7yaa7cI
Наш бубляж: http://youtu.be/HBtAjdTQdwU

Туромбар · 03.10.2012, 17:27

Цитата:

Сообщение от Маг

На КиноПоиске в "постерах" опубликовали вот этот Постеры: Хоббит: Нежданное путешествие плакат, причем именно в "постерах", а не в фан-арте, хотя тут явно что-то не так, особенно если посмотреть на синюю полосу под названием... Warner, выпустите уже нормальный постер! Пожалуйста

Маг, я же писал и ссылку давал выше. Это еще один официальный постер с того же сайта. Он то ли на футболки то ли для покупки домой. Его никто вешать по городам не будет.

Маг · 03.10.2012, 17:31

Я видел, но написал специально, потому что на КиноПоиске опубликовали. Я так и про тот постер написал, что с Больгом. Просто когда выкладывают на КП это для меня означает что "стопудово это официально".

Elanorel · 03.10.2012, 17:38

Цитата:

Сообщение от Маг

Это что за фигня в нашем русском дублированном трейлере?!

Действительно, дубляже не слышно хохота гномов и Гэндальфа...
А еще пока пролистывала до этого момента, заметила, что Галадриэль у нас говорит: "МитрандИр, зачем здесь полурослик?" Подумала - показалось, пересмотрела этот момент. Оказалось, она действительно "МитрандИр" сказала... Несчастный маг.
Кстати, Маг, у тебя в сообщении написано "бубляж"...

Маг · 03.10.2012, 17:41

МитрандИр режет ухо, я сразу в тот же день и заметил. Вернее, услышал. А что вы хотели - наш дубляж. Бывает

Цитата:

Сообщение от Elanorel

Кстати, Маг, у тебя в сообщении написано "бубляж"...

Это и есть "бубляж", никак по другому

Пока что...

Кстати, да, насчет постеров КП ошибался как-то. Но быстро исправлялся.

Elanorel · 03.10.2012, 17:44

Ну я дубляж смотрела и слушала почти фоном уже, потому что сначала посмотрела несколько раз оригинал с субтитрами и было уже просто интересно как же дубляж сделают. Может поэтому только сейчас заметила...

Маг · 03.10.2012, 17:47

Кстати говоря, этот трейлер "Хоббита", в отличие от предыдущего, еще относительно неплохо продублировали. В плане что голоса понравились. Голлумовский не очень, все-таки это конечно не Вячеслав Баранов, а остальные очень даже ничего. Кстати, в альтернативных концовках голоса Гэндальфа и Голлума явно дублировали другие актеры, что тоже напрягло.

Туромбар · 03.10.2012, 17:54

Цитата:

Сообщение от Маг

А мультики у нас для взрослых!

С детьми ходят, семьями целыми. Билетов больше => денег.

Маг · 03.10.2012, 18:40

А вот мне от этой новости, к сожалению, как то ни холодно ни жарко

Я не в Питере живу

Туромбар · 03.10.2012, 18:43

Так он вроде по многим городам бывает ездит.

Маг · 03.10.2012, 18:50

Хех, занесет ли его в Томск?

А так конечно интересно. Он же сразу переводит, как я знаю... А еще он "Неудержимых 2" в том же режиме переводил.

Gash · 03.10.2012, 23:38

Гендальф и Радагаст в одном кадре! http://filmcellsltd.com/thehobbitanu...rkusbm642.aspx

Туромбар · 04.10.2012, 00:56

Цитата:

Сообщение от Gash

Гендальф и Радагаст в одном кадре

Жаль, кадр не увеличивается, но у Радагаста посох светится. И действительно очень похож на посох Гэндальфа из ВК. Может он реально его передаст ему?) Может перед смертью?

Gash · 04.10.2012, 01:05

Цитата:

Сообщение от Туромбар

Жаль, кадр не увеличивается, но у Радагаста посох светится. И действительно очень похож на посох Гэндальфа из ВК. Может он реально его передаст ему?) Может перед смертью?

Вот еще картинка, посох лучше видно

Ник Игнатченко · 04.10.2012, 01:05

Цитата:

Сообщение от TheHutt

А вообще же в любой другой стране этакий феномен вроде Гоблина затаскали бы по судам.

Да вроде бы нет. Кажется, он очень внимательно относится к авторскому праву (по крайней мере, в последние годы).

Цитата:

Сообщение от Gash

Вот еще картинка, посох лучше видно...

Там в правом нижнем углу кролик плэйбоевский. Извините.

TheHutt · 04.10.2012, 01:06

По мотивам последнего постера с гномами:

Туромбар · 04.10.2012, 01:10

Угу, он зарабатывает теперь кинопоказами в своем правильном переводе. Все официально. Смешной перевод он лет 10 назад последний раз делал.)

Маг · 04.10.2012, 04:38

Суперкрутой Гэндальф!

Рольф · 04.10.2012, 06:34

Фан-арт?

Elanorel · 04.10.2012, 07:10

Цитата:

Сообщение от Туромбар

Так это ж когда было!..

Спасибо огромное!

Маг · 04.10.2012, 08:37

Может, это из Альманаха 2013?..

48 FPS · 04.10.2012, 11:35

Цитата:

Сообщение от Маг

Может, это из Альманаха 2013?..

Он самый.

03.10.2012, 15:27	#5467
Lord_747 Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.04.2012 Адрес: г Баксан Сообщений: 907 Лайки: 4	Меня как-то не количество волнует, а качество, во всех смыслах. __________________ Вы думаете, у меня на аватаре Саурон? Нет, это главный герой несравненной и чумовой игры OVERLORD.

03.10.2012, 17:09	#5469
Маг не приходит поздно Регистрация: 22.12.2011 Адрес: Томск Сообщений: 24,811 Лайки: 780	Это что за фигня в нашем русском дублированном трейлере?! Только сейчас заметил - на 1:50 когда Торин говорит про "преданность, честь и горячее сердце" и показывают ржущих гномов, - в нашем дубляже неслышно их смеха, тогда как в оригинале он слышан, да еще как! Слушал в наушниках, проверил несколько раз. Вот на этом моменте, чтоб понятней было: Можете проверить. Английская версия: http://youtu.be/b1SJ7yaa7cI Наш бубляж: http://youtu.be/HBtAjdTQdwU Последний раз редактировалось Маг; 03.10.2012 в 17:12.

03.10.2012, 23:38	#5480
Gash Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.12.2011 Адрес: Тула Сообщений: 793 Лайки: 218	Гендальф и Радагаст в одном кадре! http://filmcellsltd.com/thehobbitanu...rkusbm642.aspx Последний раз редактировалось Gash; 03.10.2012 в 23:53.

03.10.2012, 15:02	#5461
Маг не приходит поздно Регистрация: 22.12.2011 Адрес: Томск Сообщений: 24,811 Лайки: 780	Да, под Новый Год у нас любят в кино ходить. И я тоже Недостаточная прорывность фильма???

03.10.2012, 15:08	#5462
Gash Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.12.2011 Адрес: Тула Сообщений: 793 Лайки: 218	Действительно, раз Джон Картер собрал 33 млн., при том, что фильм оказался слабеньким, а книга не более известна чем Хоббит, почему фильм Хоббит соберет меньше?.. 50 млн. у Хоббита будет, не меньше.

03.10.2012, 17:31	#5471
Маг не приходит поздно Регистрация: 22.12.2011 Адрес: Томск Сообщений: 24,811 Лайки: 780	Я видел, но написал специально, потому что на КиноПоиске опубликовали. Я так и про тот постер написал, что с Больгом. Просто когда выкладывают на КП это для меня означает что "стопудово это официально".

03.10.2012, 17:44	#5474
Elanorel Потерянная и вернувшаяся Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 3,315 Лайки: 0	Ну я дубляж смотрела и слушала почти фоном уже, потому что сначала посмотрела несколько раз оригинал с субтитрами и было уже просто интересно как же дубляж сделают. Может поэтому только сейчас заметила...

03.10.2012, 17:47	#5475
Маг не приходит поздно Регистрация: 22.12.2011 Адрес: Томск Сообщений: 24,811 Лайки: 780	Кстати говоря, этот трейлер "Хоббита", в отличие от предыдущего, еще относительно неплохо продублировали. В плане что голоса понравились. Голлумовский не очень, все-таки это конечно не Вячеслав Баранов, а остальные очень даже ничего. Кстати, в альтернативных концовках голоса Гэндальфа и Голлума явно дублировали другие актеры, что тоже напрягло.

03.10.2012, 18:40	#5477
Маг не приходит поздно Регистрация: 22.12.2011 Адрес: Томск Сообщений: 24,811 Лайки: 780	А вот мне от этой новости, к сожалению, как то ни холодно ни жарко Я не в Питере живу

03.10.2012, 18:43	#5478
Туромбар Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.07.2011 Адрес: Иерусалим Сообщений: 1,745 Лайки: 15	Так он вроде по многим городам бывает ездит.

03.10.2012, 18:50	#5479
Маг не приходит поздно Регистрация: 22.12.2011 Адрес: Томск Сообщений: 24,811 Лайки: 780	Хех, занесет ли его в Томск? А так конечно интересно. Он же сразу переводит, как я знаю... А еще он "Неудержимых 2" в том же режиме переводил.

04.10.2012, 01:10	#5485
Туромбар Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.07.2011 Адрес: Иерусалим Сообщений: 1,745 Лайки: 15	Угу, он зарабатывает теперь кинопоказами в своем правильном переводе. Все официально. Смешной перевод он лет 10 назад последний раз делал.)

04.10.2012, 04:38	#5486
Маг не приходит поздно Регистрация: 22.12.2011 Адрес: Томск Сообщений: 24,811 Лайки: 780	Суперкрутой Гэндальф!

04.10.2012, 06:34	#5487
Рольф Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.05.2012 Сообщений: 646 Лайки: 0	Фан-арт?

04.10.2012, 08:37	#5489
Маг не приходит поздно Регистрация: 22.12.2011 Адрес: Томск Сообщений: 24,811 Лайки: 780	Может, это из Альманаха 2013?..