"Хоббит": ищем вкусные детальки

[Ирен Адлер]

Сообщение от Ромасик

азог скорее полуголый для того чтобы можно было его получше рассмотреть тежи мышцы и т.д

Я б лучше чьи другие рассмотрела!

[Eldariel]

Сообщение от Dwarfy

ведь герои же еще проходят какое-то личностное развитие, оступаются и, наоборот, самосовершенствуются, растут над собой. Так от них чо, при этом части туалета отваливаются…или нарастают?

А как тогда быть с Саруманом, например? Ведь был же он добрым Истари, и одежды носил красивые. И что, значит, по мере его перехода на сторону Зла...........

Нет, этические соображения не позволяют мне размышлять дальше.
 

[Ирен Адлер]

Для меня, самые вкусные детали заключаются в игре и мимике актеров. Гендальф в этом отношении - праздник! Я млею от его мимики. Самые любимые моменты - его реакция на присуствие Сарумана. За пару секунд весь спектр чувств на лице! И еще один - это когда во время убегания от орков Торин его в очередной раз спрашивает "что задумал, куда ты нас ведешь?" у Гендальфа совершенно потрясающее выражение лица - чуть губы поджимает и глаза отводит. За какое-то мгновение одной мимикой целый монолог. Прекрасно!

[Eldariel]

Да, сэр Йен отыграл на отлично, что и говорить.
Ирен Адлер, названные вами моменты мне тоже очень нравятся.
А еще - совсем по-иному, чем в ВК, раскрывается образ Гэндальфа в начале фильма, во время первого разговора с Бильбо (о фейерверках и т.д.) Гэндальф там настолько милый и прекрасный, такой кокетливый и простой, и ничуть не грозный!..

[Мроя]

Сообщение от Рольф

Кстати, большую часть фильма герои ходят слева направо. Тоже как в ВК.

Где-то я читала, что в изобразительном искусстве движение справа налево трактуется как возвращение (домой). А тут герои уходят за приключениями, соответственно, идут в дугую сторону - слева направо. Вот в третьей части, наверное, Бильбо должен идти как раз справа налево - домой. Интересно, в а ROTK больше движухи в какую сторону?

[олегович]

Сообщение от Рольф

Кстати, большую часть фильма герои ходят слева направо. Тоже как в ВК.

Сообщение от Мроя

Где-то я читала, что в изобразительном искусстве движение справа налево трактуется как возвращение (домой). А тут герои уходят за приключениями, соответственно, идут в дугую сторону - слева направо.

ИМХО:
1. Мне кажется, это сильно связано с тем как мы читаем/пишем: слева направо
2. А по карте такое направление и получается ...

[Эльдарион]

Ну, предположим, по карте они идут не слева направо, а с Запада на Восток, что совсем другое дело.
Но вообще интересное наблюдение, как-то не обращал внимание.

[Entwife]

Сообщение от Мроя

Где-то я читала, что в изобразительном искусстве движение справа налево трактуется как возвращение (домой).

А я думала, что это направление только в анекдоте трактуется таким образом.

[Dwarfy]

Сообщение от Ирен Адлер

Для меня, самые вкусные детали заключаются в игре и мимике актеров. Гендальф в этом отношении - праздник! ... когда во время убегания от орков Торин его в очередной раз спрашивает "что задумал, куда ты нас ведешь?" у Гендальфа совершенно потрясающее выражение лица - чуть губы поджимает и глаза отводит. За какое-то мгновение одной мимикой целый монолог.

Для меня тоже. А как потом в том же эпизоде реагирует Торин (кто про что, а я…) – как у него глаза загораются, и он с какой-то яростной досадой встряхивает головой: мол, конечно, дождешься от тебя ответа, как же! И все-таки следует за Гэндальфом…

И мой наилюбимейший эпизод: после того, как Торин толкнул пламенную речь за столом у Бильбо «…или воспользуемся этим шансом, чтобы вернуть Эребор!» - с воинственными жестами, с «ду бекаром» и прочая, - его, чуть ли не перебивая, осаживает Балин: «Ты забываешь – главные ворота запечатаны. Прохода в гору нет». Щелчок по носу такой, причем прилюдный… И тут камера показывает нам Торина, который садится на свое место.

Это один момент всего – но КАКОЕ у него там лицо! Целая радуга... Выражение застигнутого врасплох, совсем не героическое, сконфуженное, чуть растерянное, и он изо всей силы пытается все это скрыть…и вроде он собирается посмотреть куда-то в сторону Балина - чуть ли не просительно (мол, ну не надо так резко обламывать…), но опускает глаза – потому, что негоже королю, только что призывавшему за собой, так смотреть… Я Торину много, когда сочувствовала (сочувствие – это все-таки такое понятие довольно нейтральное…), но по-настоящему жалко мне его было всего один раз – вот тогда… Он какой-то…очень беззащитный был в тот момент, - ни до, ни после я его таким больше не видела.

[Рольф]

Сообщение от Мроя

Где-то я читала, что в изобразительном искусстве движение справа налево трактуется как возвращение (домой). А тут герои уходят за приключениями, соответственно, идут в дугую сторону - слева направо. Вот в третьей части, наверное, Бильбо должен идти как раз справа налево - домой. Интересно, в а ROTK больше движухи в какую сторону?

Наверное, вы правы. В Возвращении короля хоббиты возвращались в Шир, идя справа налево.

[Ромасик]

блин вопрос не потеме почему у меня время на сайте на час отстаёт??

[Kazzirinka]

немножко не в тему, я просто перечитала весь топик с начала (как давно хотела), надеюсь вам (особенно авторам этих сообщений) будет приятно вспомнить предположения про кадр, где Бильбо защищает перед Азогом Торина

Сообщение от арве

У него уже явно Жало в руках. Сцена не книжная. Упс. Торина не заметила. То есть он защищает Торина? Ничего себе. А где же все гномы?

Сообщение от Entwife

Торин как-то странно лежит, как-будто его кто-то гораздо более сильный и крупный бросил на этот камень. Тролль, что ли?

Сообщение от Gash

Может Торин просто с ёлки свалился.

Сообщение от арве

Прямо на Больга с варгом. Тут-то им и конец, а Торин - молодец.

и ведь почти добрались до истины!! (да тут уж премьера началась) мои аплодисменты!!

Сообщение от Lessey

Думаю, да. У нас вот, например, помидоры вполне могут вырасти (без теплицы), а вот лимоны никак. Хоть климат в Шире и мягкий, но не похоже, чтобы там могли лимоны расти

на столе в Бэгэнде - чищеные мандарины!!!

Сообщение от Ezh

По ПиДжеевскому описанию характеров Нори - пройдоха, который вечно не в ладах с законами. Скорее всего, он не богатый, а выступил в роли букмекера.

никто не помнит, где это описание было?

[murmu]

По поводу лева-направо.
Помнится Джефри Раш в одном своем интервью заметил, что взгляд зрителя чаще всего падает на левую сторону экрана. Поэтому он старается что бы его герой в сценах находился именно слева. Не знаю на сколько это можно считать верным, но не раз ловила себя на "левой стороне экрана"

[Dwarfy]

Сообщение от Kazzirinka

никто не помнит, где это описание было?


очень меня это место задевает...
Как-то неправильно это

Про Нори арве выкладывала в гномской теме, статья из Эмпайр:
Нори Джед Брофи Настоящий мужик
Нори – браконьер, он живет в лесах в одиночку. Он брат Дори и Ори, который возвращается домой, чтобы отправиться в это путешествие. Ему не привыкать к приключениям, ведь он, по сути дела, вор. У него вежде, где только можно. Спрятаны кинжалы. Будь он англичанином. Он точно бы был кокни.

Только не пойми, пожалуйста, неправильно насчет "наилюбимейшего места"... Это исключительно в смысле эстетического наслаждения от выразительности и "игры лицом". А так я там чуть не разревелась, на него глядючи. (Балин там, да, вразнос пошел, пытаясь Торина "спустить с небес на землю"...)

[Kazzirinka]

Dwarfy, я поняла тебя правильно, место очень "вкусное", как раз по теме!

[Mира]

Может Торин просто с ёлки свалился.

*рыдает пацсталом*. Эпические угадывания тут шли!

[Мроя]

Сообщение от Ромасик

блин вопрос не потеме почему у меня время на сайте на час отстаёт??

Спроси в разделе "Технические и административные вопросы".

[Entwife]

Kazzirinka, нельзя ж так серьёзно мои шутки воспринимать. Я другое писала.
"Торин как-то странно лежит, как-будто его кто-то гораздо более сильный и крупный бросил на этот камень. Тролль, что ли?"
А вот когда первый раз показали сцену с "обнимашками", мы сразу поняли, что это благодарность за спасение жизни.

[Entwife]

Kazzirinka, нельзя ж так серьёзно мои шутки воспринимать. Я другое писала.
"Торин как-то странно лежит, как-будто его кто-то гораздо более сильный и крупный бросил на этот камень. Тролль, что ли?"
А вот когда первый раз показали сцену с "обнимашками", мы сразу поняли, что это благодарность за спасение жизни.

[Kazzirinka]

Entwife, не поняла) это к какому сообщению относится?
P.S.
аа! поняла! к моим цитатам про фото Бильбо и Торина?
Это я просто позволила себе процитировать некоторые сообщения с догадками (и шутками) по поводу той сцены! заставил же этот момент видимо вас голову поломать
ну я выбирала те, что покороче
вы против?

[Entwife]

Сообщение от Kazzirinka

надеюсь вам (особенно авторам этих сообщений) будет приятно вспомнить предположения про кадр, где Бильбо защищает перед Азогом Торина

Всерьёз я другое предполагала!
"Торин как-то странно лежит, как-будто его кто-то гораздо более сильный и крупный бросил на этот камень."
Ну, мы почти всю сцену и угадали, совместными усилиями.

[Kazzirinka]

Entwife, заменила цитату)
да, я и говорю, еще бы немного и сами додумали, да уже премьера была

[Рольф]

Вчера пересматривал ВК и до меня дошло только сейчас - я аж в шоке был от этой мысли - что тот безымянный эльф, которого фанаты назвали Фигвитом, это сам Линдир! Во как! Питер Джексон, оказывается, в курсе, что тот безымянный эльф является весьма популярным фигурой в среде толкинистом и решил дать этому эльфу имя из ВК!

[TheHutt]

А то! В ВК-ВК ПиДжей даже в комментарии упоминает, что это - Фигвит, и вроде бы он ему дал говорящую роль из-за популярности в фандоме.

[Ирен Адлер]

Сообщение от Dwarfy

И мой наилюбимейший эпизод: после того, как Торин толкнул пламенную речь за столом у Бильбо «…или воспользуемся этим шансом, чтобы вернуть Эребор!» - с воинственными жестами, с «ду бекаром» и прочая, - его, чуть ли не перебивая, осаживает Балин: «Ты забываешь – главные ворота запечатаны. Прохода в гору нет». Щелчок по носу такой, причем прилюдный… И тут камера показывает нам Торина, который садится на свое место.

Балин там вообще "ваше величество обломайзер") Там еще один момент за столом был.. Просто в украинском дубляже это звучало гораздо суровей, чем в русском. Если перевести, то так: -... а нас всего 13! Да и то.. не самых.. сообразительных!

Я когда первый раз смотрела, думаю, ну все, кранты, ща дедушку бить будут. "Возможно даже ногами" Но все проглотили. Видать авторитет неслабый

[Entwife]

Ирен Адлер, помогите уточнить такой момент. В украинском дубляже вроде как в общем шуме проскочила примерно такая фраза: "Зачем нам вообще этот волшебник?" В смысле, раз он ни одного дракона не убил. В транскрипте нет текста из таких сцен, когда все говорят и никто не слушает. В русском дубляже вообще неразборчиво в этом месте. Но если такая фраза была - вся сцена получается ещё более интересной по смыслу.

[Ирен Адлер]

Entwife, ну, точно я вам обязательно скажу, если выйдет диск с украинским дубляжом. Что-то подобное, как мне кажется, действительно звучало, но я гарантии дать не могу.

Может кто из киевлян расслышал?

[Yria]

По поводу Балина. Так он и по-английски заявляет, что многие из нас тут... не того в плане мозгов, и некоторые гномы даже вскидываются, мол, ты кого тут назвал тупым?! При этом когда они жарятся на вертеле у троллей и Бофур фактически опять называет всех дураками, никто уже против особо не выступает

Сообщение от Entwife

В украинском дубляже вроде как в общем шуме проскочила примерно такая фраза: "Зачем нам вообще этот волшебник?" В смысле, раз он ни одного дракона не убил.

В соседней теме задавали аналогичный вопрос про оригинальную озвучку. Стало быть, есть она, эта фраза, раз ее на двух языках сразу услышали?

[Entwife]

Да наверное, это я же и задавала. Про оригинальную озвучку никто не ответил.

[Naya]

Сообщение от Entwife

Да наверное, это я же и задавала. Про оригинальную озвучку никто не ответил.

В скринере плохо слышно, слишком все шумят, и все сливаеться в единый фон. А на украинском действительно говорилось " Тогда зачем он нам?" (неточная цитата)