Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Чеснок]

Сообщение от Маг

Какие косяки?

На второй, смотрите, гномы "проскальзывают", когда бегут. Перемещаются быстрее, чем должны при таких шагах, и как будто несутся по ровной поверхности и не отталкиваются от нее. Похожая фигня была видна в фильме, когда гномы неслись всей толпой по гоблинскому подземелью. И доспехи у них, по-моему, грубовато нарисованы, но это вполне может быть моим глюком.

[Hellga]

Сообщение от Rossa

Richard: His nobility and bending will to succeed. We share a propensity for a bad temper and anxiety of care. Мне кажется, вместо bending должно быть unbending...

Я в этом уверена на 98% потому что гибкость - это явно не про Торина, да и в эту фразу бы это не вписывалось.

И я посмотрела, нейтивспикеры тоже чуть не 4 варианта понимания фразы про anxiety приводят.

Ричард так спешил быстрее ответить, что плохо попадал по клавишам. А может, если наши подозрения про крепкие напитки частично оправдались, не попадал по ним по другой причине.

[Foxy]

Чеснок, вот в упор не вижу )) Хотя все может быть, но мне в этом фильме ВООБЩЕ не хочется ляпы искать, настолько он мне пришелся по душе Я когда смотрю, то вижу просто восхитительно-завораживающую картину сражения....

[Onyx]

Rossa, bending will здесь как раз в прямом смысле, просто он как бы только часть фразеологизма использовал: to bend one's will to (do) something - делать всё ради чего-либо. Вот пример из Братства кольца, чтобы далеко не ходить:
‘Yes, to Mordor,’ said Gandalf. ‘Alas! Mordor draws all wicked things, and the Dark Power was bending all its will to gather them there.'

[Hellga]

Хотя английский язык - он такое поле для интерпретаций дает... Один раз мне велели протестировать понимание фразы "free living walking". Я чуть со стула не упала, и созналась что у меня ассоциации исключительно с зомби. Врачи эту фразу тоже не знали, как понять. Поэтому, получив невнятные результаты, я пришла к начальству и спросила, откуда это вообще взялось. Узнав, что эти слова нам предложила государственная организация, отвечающая за одобрение всех лекарственных препаратов, я чуть не упала со стула во второй раз.

Так что когда Ричарду надоест сниматься, у него неплохие перспективы в американском правительстве.

[Mrs.Underhill]

А что это значило на самом деле? Жизнь со свободным передвижением? Типа для тех, кому тяжело ходить?

[Hellga]

Сообщение от Onyx

Rossa, bending will здесь как раз в прямом смысле, просто он как бы только часть фразеологизма использовал: to bend one's will to (do) something - делать всё ради чего-либо. Вот пример из Братства кольца, чтобы далеко не ходить:
‘Yes, to Mordor,’ said Gandalf. ‘Alas! Mordor draws all wicked things, and the Dark Power was bending all its will to gather them there.'

Тут это форма глагола, и звучит совершенно нормально, а там слово использовано как прилагательное (разве что подозревать что там большой кусок пропущен). На мой взгляд, небольшая опечатка значительно более вероятна.

---------- Сообщение добавлено в 15:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:44 ----------

Сообщение от Mrs.Underhill

А что это значило на самом деле? Жизнь со свободным передвижением? Типа для тех, кому тяжело ходить?

На самом деле имелось ввиду что-то вроде "передвижение в обычной, повседневной жизни".

[Mrs.Underhill]

Сообщение от Hellga

На самом деле имелось ввиду что-то вроде "передвижение в обычной, повседневной жизни".

UGH!

[Onyx]

Сегодня у нас одни разговоры и очень мало картинок, Алиса заскучала.

Ух, дамы, неспокойной вам ночи (а кому - продуктивного и успешного рабочего дня)!

[Валерия]

Сообщение от мари

Заранее извиняюсь, что не в тему разговора, но уж очень интересно узнать какому любимому гному Ян Маккелен передавал привет на премьере Хоббита , хотела задать такой вопрос в твиттере , но не стала т. к. вопрос мог иметь двойной смысл и навряд ли на него ответили бы.

Меня этот вопрос тоже давно волнует. Жаль, что Йена можно понять двусмысленно

Красиво сделали видео! Песня из "20 лет спустя"?

[Rossa]

Как же всё-таки Ричард умеет глаза строить

[мари]

Сообщение от Валерия

Меня этот вопрос тоже давно волнует. Жаль, что Йена можно понять двусмысленно

Красиво сделали видео! Песня из "20 лет спустя"?

да именно оттуда

[Onyx]

Сообщение от Rossa

Как же всё-таки Ричард умеет глаза строить

Это где он такой зайка?

[Rossa]

Onyx, Moving on.

И Торин тоже умеет взгляды бросать:

[Валерия]

Вот таким он мне очень нравится. Такая нежность.
А с зачесанными назад короткими волосами, (точно не без помощи косметических средств), то бишь как он выглядит сейчас- мне почему-то нравится меньше, старит его что-ли.

[GizGunslinger]

А мне вчера Ричард ответил

[Hellga]

Пожелаю себе приятных снов, а то сегодня такой феерический бред снился, что второй ночи с такими снами я просто не выдержу, крыша съедет окончательно.

Хорошего всем времени суток!

[Лесса]

Сообщение от GizGunslinger

А мне вчера Ричард ответил

О, да мы тут в курсе!!!!!! Очень радовались вчера за вас! И вопрос выделялся на фоне большинства вопросов, и Ричард его заметил и ведь еще и песню указал! Я сама очень давно люблю Депешей и трепетно к ним отношусь, а потому у меня вчера праздник был вдвойне! Спасибо вам за вопрос!!!!

[GizGunslinger]

Лесса, большое спасибо! А ведь вопрос с моей стороны был из разряда: "Да он всё равно его не прочтёт" А в итоге "и себя показал" и Депешей пропиарил)) И, главное, как ответил - с обратным вопросом. Приятно, что он его заметил.

[Лесса]

Да я представляю как это приятно и какие бабочки в животе хотя бы от вот такого общения!
Я думаю он не обратил бы внимания на вопрос Какая музыка вам нравится, я видела там такие, на эту тему можно долго говорить, если захотеть. А тут вопрос про конкретную группу, тем более, что когда начинали Депеши и находились на пике популярности Ричард был в таком возрасте, когда их творчество как раз и могло его увлечь. Как-то я коряво написала...
GisGunslinger, прошу прощения, а какой он вопрос задал, я не читала его ответы непосредственно на Твиттере, только то, что добрые люди здесь выкладывали.
А еще, интересную песню он назвал...match greatly with most of his characters...

---------- Сообщение добавлено в 10:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:29 ----------

Сообщение от Lilly-Ann

Прочитала эту фразу, прямо щлкнуло в башке6

"Неправильные, но такие, что залюбуешься" (цы) Д. Остен.

В точку! А меня и правда, совсем другой тип мужчин всю жизнь привлекал это Патрик Суэйзи и иже с ним, вот всегда в толпе глаз выцепляет именно такой тип мужского лица, хотя он для славянской внешности, мне кажется, не типичен, а тут ведь ну полная противоположность. Хотя муж у меня совсем не Патрик Суэйзи, а просто Стас Мхайлов, все знакомые и некоторые незнакомые уже нас с мужем задолбали с этим сравнением, потому как Михайлова мы на дух не переносим, сорри, если кого обидела.

---------- Сообщение добавлено в 10:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:44 ----------

Почитала я про перевод фразы Ричарда про болезненную заботливость или боязнь заботы...Вот он снова нам голову заморочил. Человек-загадка...И хочется мне, чтобы он имел ввиду болезненную заботливость, ну вот так это трогательно и по нынешней жизни как-то все реже встречается. Ну не Ричард, а прямо какое-то неземное существо...Хочется сказки в жизни ... :-)

---------- Сообщение добавлено в 10:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:45 ----------

Сообщение от Naesse

что, никто ещё не поинтересовался цветом и рисунком нижнего белья его Великолепия? )))) как же так...

Боялись услышать в ответ, что он без оного?!

[Ирен Адлер]

А я валенок

Поназадавала вопросов, а потом дошло, что это все про третью часть фильма и фиг мне кто ответит.

Зато начальство мне пригрозило, что если я буду по пресухам в твиттере торчать, то мне навесят псевдоним Торинова-Топорова

[GizGunslinger]

Сообщение от Лесса

GisGunslinger, прошу прощения, а какой он вопрос задал, я не читала его ответы непосредственно на Твиттере, только то, что добрые люди здесь выкладывали.
А еще, интересную песню он назвал...match greatly with most of his characters...

RT @GizGunslinger: Do you like #DepecheMode? I won't believe if not, cause their songs match greatly with most of your characters #AskThorin
Richard: Yes. I would like to know which songs you think fit his character. Master and servant.

В общем, поинтересовался, какие песни по-моему мнению подойдут его персонажу. А "Master and servant" это, конечно, дааааа Тут явно был ответ с лёгким стёбом. Хотелось ему в ответ написать их песню "I want you now", но я решила оставаться приличной))

[Лесса]

Сообщение от harutyan

Лесса, у тебя еще столько впереди и надписей и устного могучей русского языке
А в РГ я только 3-й сезон и могла более менее смотреть (не все серии понятное дело, а те где Гай заявлен) , а spooks 7 и 8 полностью скурила, сейчас 9-й начала (вот только к концу недели не успеееею)
Да 13 Г хорошо идет только на технике с мощной видеокартой, я от избытка чувств на нетбук загнала, думала на работе может гляну втихорца в обеденное время, да куда там, не хочет маленький , намекает что только дома , только на большом ноуте

Да, у меня впереди еще столько вкусного! Я ведь еще и РГ не досмотрела! Не знаю, а меня втянул РГ, может из-за РА, может из-за моего настроя. Но я уже сознательно оттягиваю дальнейший просмотр РГ, не хочется, чтобы он кончался, тем более, что там все плохо, плохо, плохо (говорю это голосом Пиявки из Лунтика :-))

А про технику да, меня уже просветили...Я рыдаль...Включили через какую-то фигню на телевизор, я вообще головой билась об стену - все показывает превосходно, а вот звук в формате DTS, в котором записана дорога не поддерживается. Я уже и не зна, плакать, смеяться мне?

Вчера я все же посмотрела полутора гиговую версию Хоббита. Товарищи! Какой же у Ричарда голос, видеоряд да, тут его уже столько выложили, я уже кучу лайков поставила, в обмороках полежала, но вот без перевода смотрела первый раз... У человека потрясающий голос, он им замечательно пользуется. От его криков, зовущих в наступление на врага у меня снова просыпается желание с ним рядом сражаться! А в моменте, когда он говорит, чтобы Бильбо дали пони я прямо Гая услышала, а его голос, когда он знакомится с Бильбо?!..У меня новая стадия умопомрачения!!!!!!!

---------- Сообщение добавлено в 11:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:00 ----------

Сообщение от GizGunslinger

RT @GizGunslinger: Do you like #DepecheMode? I won't believe if not, cause their songs match greatly with most of your characters #AskThorin
Richard: Yes. I would like to know which songs you think fit his character. Master and servant.

В общем, поинтересовался, какие песни по-моему мнению подойдут его персонажу. А "Master and servant" это, конечно, дааааа Тут явно был ответ с лёгким стёбом. Хотелось ему в ответ написать их песню "I want you now", но я решила оставаться приличной))

Ой, правильно!
Мда, Hellga вчера была права, они там вчера покуражились!
Так, надо поднимать всю дискографию ДМ, послушать, чего бы там к Торину подошло...Мне почему-то все время Black Celebration на ум приходит.

[Rossa]

GizGunslinger, присоединяюсь к поздравлениям, это просто классно, что он ответил именно на Ваш вопрос, и вообще у Вас вопросы были интересные, РА мог бы просто ими и ограничиться, вышло бы точно не хуже .
И смотрю Ваши рисунки уже на тумблере, Гай с демонами очень интересный, необычный получился.

Anxiety of care я для себя решила рассматривать как Anxiety to care (for) - беспокойное стремление заботиться - о ком-то и чём-то.

[Foxy]

В догонку вчерашней твиттер-конференции



GizGunslinger и я присоединяюсь к поздравлениям...Здорово, что прекрасно заданный вопрос был именно от Вас... И такое чувство после этого, что ответили лично мне....Спасибо

[GizGunslinger]

Rossa, спасибо! Я старалась придумать вопросы по максимуму дурацкие забавные, а они только на такие и отвечали в основном. Но реально просто повезло.

Сообщение от Rossa

Anxiety of care я для себя решила рассматривать как Anxiety to care (for) - беспокойное стремление заботиться - о ком-то и чём-то.

Я думаю, может, ещё и тяготы забот?

Foxy, я рада, что вам вопрос понравился и ответ порадовал =)

---------- Сообщение добавлено в 12:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:11 ----------

Если вы сейчас дома, то сможете в 12:30 увидеть Ричарда онлайн в передаче Lorraine show на ЭТОМ сайте. Осталось 17 минут до его появления)

[Foxy]

GizGunslinger, о спасибо...Хоть кусочек гляну....Жаль мне к врачу идти нужно А потом где-то будет повтор?

[GizGunslinger]

Foxy, потом RichardArmitageNet.Com обязательно выложит запись в YouTube, так что не волнуйтесь)

[Foxy]

Сообщение от GizGunslinger

Foxy, потом RichardArmitageNet.Com обязательно выложит запись в YouTube, так что не волнуйтесь)

Спасибо