Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб. - Страница 4587

Арабелла · 20.05.2016, 10:53

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

Мммм, пяааатницааа)))) Утро всем!!!

С пятницей )))

з.ы.
Увидела вчера вот эту раскраску... Первая реакция психа?

Пошла догонять тред, и читать более обстоятельно...
бо дела огородные

Одиллия · 20.05.2016, 10:57

С пятницей, дамы!
Улыбаемся и пашем)

Endless Summer · 20.05.2016, 12:44

Цитата:

Сообщение от Serena

Славянка, а вот по теме хотела бы кинуть одну интересную ссылочку

Сходила - приобщилась

Ну, что могу сказать: у автора явный недолюб, или некачественный долюб, или просто плохое знание классической литературы. Но я всё же вангую на все три составляющие в одной отдельно взятой тётке. Помню, когда я была совсем мелкая и совсем бестолковая, мама давала мне читать и про булычёвскую Алису, и про её тёзку из страны чудес, и про Герду, не убоявшуюся гнева Снежной королевы. А уж сказок со всякими разными принцессами так вообще не перечесть. И все эти героини вызывали во мне искреннее восхищение, в то время как недалёкий принц из "Русалочки", рохля-король из "Диких лебедей" и закомплксованное Чудовище из "Аленького цветочка" еще в детстве раздражали похлеще сборной России по футболу. Я одинаково сильно не люблю зажравшуюся Анну Каренину, двуличную Катерину Ивановну из "Братьев Карамазовых" и избалованную феминистку Маргарет из "СиЮ", как не люблю страдающего Онегина, эгоистичного Печорина и рефлексирующего Базарова. И да, Торнтона и Торина я тоже не люблю!

Собсно, к чему это я... А к тому, что нет никакого заговора, и нет стремления - явного или скрытого - воспитать девочек так, чтобы они жалели нищасных мужиков и с юных лет копили каменюки в адрес себе подобных. Есть только разные люди, разные вкусы, разные воспитания и разные мировоззрения. Литература разнообразна и герои/героини её тоже. Каждый находит то, что хочет искать. Это в свою очередь идёт от того, что в каждого из нас заложили в детстве. Если вы считаете, что вам чего-то недодали или недовложили, то исправляйте, додавайте и довкладывайте в себя - и тем более в ваших детей - сами. Но не надо, видя, что какая-то ~~Лето~~ особа критикует те или иные женские персонажи, переубеждать её в обратном. Это её мнение, и у неё такое же право высказывать его и свою нелюбовь к Элизабет Проктор, как и ваше право эту самую Элизабет понимать/жалеть/любить. Повторюсь, ваше мнение такое же, как и мнение другого человека, поэтому не стоит выдавать его за единственно верное, навязывать и переубеждать. Кто-то вон к королевскому сапогу припадает и присягает на верность, а кто-то называет величество Няшным Пуфыстейшеством и кормит с ложечки кашкой. И это я сейчас не к кому-то конкретному обращаюсь, а в принципе. Потому что принципы еще никто не отменял

Относительно персонажей Ричарда... Мне вот безумно нравится Дэнни из "ОУ", потому что у неё Характер! Работая в такой структуре, под таким начальством, столкнувшись с опальным Портером и его крутым норовом, она а) разглядела в этом мужчине его истинную сущность, б) наплевала на общественное мнение относительно Джона, в) подвергая себя, свою жизнь и свою карьеру опасности, не только завязала с ним романтические отношения, но и вступила в кампанию по обелению его очернённой чести. Словом, девушка не сидела на попе ровно, а действовала, добивалась и преуспевала. Уважаю. И Рос я неимоверно уважаю, ведь за непроницаемым стальным фасадом в ней скрывается сопереживающая душа, способная любить, дружить, выручать и жертвовать. Неспроста именно она стала для Лукаса не просто товарищем по оружию, но настоящим другом, который и совет может дать, ~~и в нос~~, и пожурить, и подшутить, и подбодрить, и прикрыть. И Эллисон из Торнады мне импонирует: на неё смотришь и ей веришь. У неё нет геройских побуждений, нет желания за что-то бороться и быть впереди планеты всей. Она обычная женщина, которая решает бытовые вопросы и пытается выжить, чтобы у её дочери была мама. Ничего личного, ничего лишнего.

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

Она просто была симпатичной, а в образе Сары... худючая, бледная кожа с розоватым оттенком, желтые кудри, розовая помада - мрак. Мне просто глаза резало

Пожалуй, Сара - моя самая нелюбимая героиня среди ричардовых работ, и дело тут не во внешности актрисы, а в совершенно мерзопакостнейшем образе. Недаром по осени я разобрала её по косточкам, разложила и... с потрохами сожрала. И даже не поморщилась

Цитата:

Сообщение от Slavyanka

Да четверть, если не треть наших русских-белорусских-украинок терпят дома таких Питов, безо всяких синдромов, и никуда не бегут. Не думаю, что в Англии это такой уж нонсенс

Нонсенс. Британок воспитывают иначе: семья и общество. Редко какая женщина - чаще всего с психологическими проблемами, которой нужна помощь квалифицированного специалиста - будет терпеть над собой издевательства и тиранию муженька. Им с рождения вдалбливают, что важнее себя и чувства собственного достоинства ничего нет, что женщине для счастья мужчина не нужен, что без него она не пропадёт. Это подкрепляется различными социальными программами и гарантиями, благодаря которым одинокая женщина - и тем более женщина с детьми - может получать помощь и иметь возможность стать успешной. Было бы желание. А уж для жертв домашнего насилия есть не только службы поддержки, но и всё та же социалка вплоть до специализированных домов, где женщина может какое-то время пожить, получив консультации врачей-специалистов, адвокатов итд. Да и полиция в этих случаях дремать не будет: законодательство очень строгое. А уж в отношении семей военных, так как за подобное муженька вообще под трибунал могут пустить за нарушение клятвы защищать гражданских.

Лаура всё это прекрасно знает и понимает, поэтому как бы Пит ей ни грозил и не орал, она, его не убоявшись, пошла водить шашни с Йеном. Зачем? А потому что она британская женщина, потому что ей надо было показать, что муженек ей не указ: она самостоятельная и самодостаточная и будет делать лишь то, что хочет. И плевать ей на угрозы: по факту она их не боится. Йен - это её способ самоутвердиться, а заодно снять напряжение. Не более чем.

Lady Aragorn · 20.05.2016, 13:04

День добрый, дамы!
Добралась наконец-то...

Коль разговор зашёл о голосе,

---------- Сообщение добавлено в 12:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:56 ----------

[QUOTE=Endless Summer;1687688 Помню, когда я была совсем мелкая и совсем бестолковая, мама давала мне читать и про булычёвскую Алису, и про её тёзку из страны чудес, и про Герду, не убоявшуюся гнева Снежной королевы. А уж сказок со всякими разными принцессами так вообще не перечесть. И все эти героини вызывали во мне искреннее восхищение, в то время как недалёкий принц из "Русалочки", рохля-король из "Диких лебедей" и закомплксованное Чудовище из "Аленького цветочка" еще в детстве раздражали похлеще сборной России по футболу. [/QUOTE]

Лето, а ведь не случайно это всё сказочные персонажи...

Это была шютка, если что...

Helene_F · 20.05.2016, 13:38

про голос

а вот так, чтоб прям до нимагукакойабалденный, только Ричард.

Ketvelin · 20.05.2016, 13:42

Лето, жму лапу и это...

Цитата:

Недаром по осени я разобрала её по косточкам, разложила и... с потрохами сожрала. И даже не поморщилась

Ссыль в студию! ~~Я хочу на перегное поплясать!~~

---------- Сообщение добавлено в 12:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:38 ----------

Лен, а чего смеяться? Мне тоже) И Жигунова) Не так уж чтобы прям уж - я всегда по более бархатным и низким голосам - дурманящим - с ума сходила, но все же))

---------- Сообщение добавлено в 12:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:40 ----------

*завистливо рычит* Я хочу такие носки!

Причем как увидала, с тех пор и хочу! Тролль!

Helene_F · 20.05.2016, 13:50

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

Лен, а чего смеяться? Мне тоже) И Жигунова) Не так уж чтобы прям уж - я всегда по более бархатным и низким голосам - дурманящим - с ума сходила, но все же))

Цитата:

*завистливо рычит* Я хочу такие носки!

Причем как увидала, с тех пор и хочу! Тролль!

и я , и я))))

Rikka · 20.05.2016, 14:22

Цитата:

Сообщение от йодо брегович

Rikka!
Под мантией - королевский костюм бежево-коричневого цвета

Не, на кузтюм Долархайда я не надеялась

Но королевский тоже разный бывает, вон, Йенни недавно притаскивала! А судя по вороту на селфи недавнем должно быть чего-нибудь такое замудреное

А вот в твиттере Фуллеру идеи в голову вкладывают, чтоб он в свой Стар-трек Ричарда вербовал! Ни нада

20.05.2016, 14:24

Цитата:

Сообщение от Endless Summer

Относительно персонажей Ричарда... Мне вот безумно нравится Дэнни из "ОУ", потому что у неё Характер! Работая в такой структуре, под таким начальством, столкнувшись с опальным Портером и его крутым норовом, она а) разглядела в этом мужчине его истинную сущность, б) наплевала на общественное мнение относительно Джона, в) подвергая себя, свою жизнь и свою карьеру опасности, не только завязала с ним романтические отношения, но и вступила в кампанию по обелению его очернённой чести.

Нонсенс. Британок воспитывают иначе: семья и общество. Редко какая женщина - чаще всего с психологическими проблемами, которой нужна помощь квалифицированного специалиста - будет терпеть над собой издевательства и тиранию муженька.
Лаура всё это прекрасно знает и понимает, поэтому как бы Пит ей ни грозил и не орал, она, его не убоявшись, пошла водить шашни с Йеном. Зачем? А потому что она британская женщина, потому что ей надо было показать, что муженек ей не указ: она самостоятельная и самодостаточная и будет делать лишь то, что хочет. И плевать ей на угрозы: по факту она их не боится. Йен - это её способ самоутвердиться, а заодно снять напряжение. Не более чем.

И почему нету кнопки супер-лайк???

Если будет время и возможность еще объяснить побудительные мотивы по обелению чести Портера у Лайлы - это стремление к справедливости или сначала она подозревала, что Портер копает под любимого начальника? Ведь она первая заподозревала, что между Портером и Коллинсоном что-то происходит и что последний не столь белый и пушистый. И еще мне интересно, в одной из серий, Лайла приходи к Портеру в общагу и спрашивает его напрямую о ситуации. Конечно, в книге всё не так, но просто любопытно, рассказал ли ей Портер?

И сравнивать Лауру с нашими женщинами совсем не корректно - у нас условия жизни совсем разные, иногда женщинам просто деваться некуда. И женщины, особенно старшего поколения, воспитаны терпеть...

Еще хотелось бы сказать, что лично меня ты "залюбила Британией" так, что я теперь вижу то, что раньше не замечалось. То, что Лаура совсем не боится Пита заметно в сцене, когда он сковородку моет - он явно на взводе, а она еще и зудит на ухо и выводит из равновесия. Наш мужик этой бы сковородкой...

, а Пит только швыряет ее в мойку.
И то, что Йена она ни во что не ставила, тоже заметно. Если бы хоть чуточку было что-то в душе к нему, не поперлась бы в отель, где остановился и Пит. Или здесь - не было бы счастья, да несчастье помогло:

Пита не оказалось на месте, пойду-ка я к Йену, раз уж ехала за тридевять земель?

Endless Summer · 20.05.2016, 14:24

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

Лето, а ведь не случайно это всё сказочные персонажи...

Сказка ложь, да в ней намёк

Именно сказкой подчас проще всего донести до ребенка информацию воспитательно-образовательного смысла. Впрочем, и литературы с "живыми" героинями хватает: Лиззи "Гордость и предубеждение", Джейн "Джейн Эйр", Эстер "Девичий мирок", Пеппи "Пеппи Длинный-чулок", Катарина "Укрощение строптивой", Лиза "Барышня-крестьянка", Скарлетт "Унесенные ветром", Ассоль "Алые паруса", Виола "Двенадцатая ночь"... И это только навскидку

Цитата:

Сообщение от Helene_F

а это просто так, чет меня в дорогу тянет

Это тема флешмоба, ящитаю. "И снова стук зовёт в дорогу: то ли сердца, а может стук в дверь..." ©

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

Ссыль в студию! ~~Я хочу на перегное поплясать!~~

Да пжалста

ТЫЦ и ТЫДЫЦ

Helene_F · 20.05.2016, 14:34

Цитата:

Сообщение от йодо брегович

Конечно, в книге всё не так, но просто любопытно, рассказал ли ей Портер?

йодо, а в книге как было?

---------- Сообщение добавлено в 13:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:28 ----------

Цитата:

Сообщение от Endless Summer

Это тема флешмоба, ящитаю. "И снова стук зовёт в дорогу: то ли сердца, а может стук в дверь..." ©

стук в дверь, говорите?

20.05.2016, 14:39

В книге Лайла была предательницей и ЦРУшницей, Дэни, кажется, вообще не было.
И Коллинсон посылал Портера к черту на рога, т.к. спал с его дочерью - в книге она была старше.
Журналистка Кэти была совсем юная.
Но, если что, я книгу не читала, где-то на дайрях давно находила пересказ.

Ketvelin · 20.05.2016, 14:48

Цитата:

Сообщение от йодо брегович

В книге Лайла была предательницей и ЦРУшницей, Дэни, кажется, вообще не было.
И Коллинсон посылал Портера к черту на рога, т.к. спал с его дочерью - в книге она была старше.
Журналистка Кэти была совсем юная.
Но, если что, я книгу не читала, где-то на дайрях давно находила пересказ.

Зафейспалмилась так, что чуть лицо не содрала к чертям!

---------- Сообщение добавлено в 13:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:47 ----------

Лето, данке! ЗЫ Личку глянешь на досуге, плиз.

Helene_F · 20.05.2016, 14:50

Цитата:

Сообщение от йодо брегович

В книге Лайла была предательницей и ЦРУшницей,

она мне никогда не нравилась. Хоть в конце и за Портера была.

Цитата:

Дэни, кажется, вообще не было.

жаль. А с кем он тогда был?

Цитата:

И Коллинсон посылал Портера к черту на рога, т.к. спал с его дочерью - в книге она была старше.

фигасе.. Портер бы его убил. Хотя он и так его убил. Почти)))

Цитата:

Журналистка Кэти была совсем юная.

совсем юную и неопытную послали в горячие точки?? ужас.

Цитата:

Но, если что, я книгу не читала, где-то на дайрях давно находила пересказ.

Спасибо, Йодо!

это типа в дороге ))))

Endless Summer · 20.05.2016, 15:18

Цитата:

Сообщение от Helene_F

йодо, а в книге как было?

Я не ~~мастер~~ Йода, но в книге всё было иначе. Портер был бомж, бухал по-чёрному (как только не спился от 7тыс. бутылок водяры, кажется, столько там было), у него были отстрелены два пальца на руке и пробито плечо. Дочка его вся такая с виду идеал, а на деле хотела и рыбку съесть, и на харизму к Хьюше сесть. Кстати, последний был не Хью, а Перегрин. Привет Туку

Helene_F · 20.05.2016, 15:20

Цитата:

Сообщение от Endless Summer

Я не ~~мастер~~ Йода, но в книге всё было иначе. Портер был бомж, бухал по-чёрному (как только не спился от 7тыс. бутылок водяры, кажется, столько там было), у него были отстрелены два пальца на руке и пробито плечо. Дочка его вся такая с виду идеал, а на деле хотела и рыбку съесть, и на харизму к Хьюше сесть. Кстати, последний был не Хью, а Перегрин. Привет Туку

Лето, это серьезно?? не хочу такую книгу читать.

Endless Summer · 20.05.2016, 15:24

Цитата:

Сообщение от Helene_F

Лето, это серьезно?? не хочу такую книгу читать.

Серьёзно(( НАШ Портер и тот разве что имена похожие имеют, а в остальном люди абсолютно разные. Тот редкий случай, когда радуешься, что в основе сериала не книга, а её отдалённые мотивы.

Gwedolina · 20.05.2016, 15:30

Всем доброго дня!

Спешу с еще одной любимой фоткой мистера Гисборна!

20.05.2016, 15:53

Цитата:

Сообщение от Helene_F

Лето, это серьезно?? не хочу такую книгу читать.

Мужики на дайрях посчитали объем выпитого Портером спиртного, наши алкоголики ему в подметки не годятся. Но потом Британия позвала в строй, и алкоголизм быстро закончился - в считанные дни.
Хорошо, что сценарий сделали для нашего Портера. Вот бы спуксовским сценаристам с кого взять пример.
А книгу прочитала бы, но она не переведена.

Ketvelin · 20.05.2016, 16:02

Цитата:

А книгу прочитала бы, но она не переведена.

Я подумывала взять ее на Аудибле, начитка хорошая, но военная тематика - я бы каждую секунду в словарь лезла(((

Gwedolina · 20.05.2016, 16:10

Цитата:

Сообщение от Rikka

Вот чего попалось в твиттере

http://storage3.static.itmages.ru/i/...3f8f92ddfb.gif

Похоже, это таки единственная сцена с Ричардом, и у меня такое чувство, что я ее уже видела

Endless Summer · 20.05.2016, 17:07

Цитата:

Сообщение от йодо брегович

Если будет время и возможность еще объяснить побудительные мотивы по обелению чести Портера у Лайлы - это стремление к справедливости или сначала она подозревала, что Портер копает под любимого начальника?

Всё намного проще: она влюбилась

А влюбленная женщина костьми ляжет, но своего мужчину из передряги вытащит. Правда, она поздно в нём достойную кандидатуру разглядела: Дэнни уже сцапала. Ткскзть, на живца

На Альбионе недавно вышел новый сериал, "Доктор Торн". Я еще не смотрела, но отзывы хорошие. Всем, кто любит, посмотревшие советуют приобщиться: классика

Цитата:

Сообщение от йодо брегович

Еще хотелось бы сказать, что лично меня ты "залюбила Британией" так, что я теперь вижу то, что раньше не замечалось

Ну, хоть кого-то я залюбила правильно

Цитата:

Сообщение от йодо брегович

Пита не оказалось на месте, пойду-ка я к Йену, раз уж ехала за тридевять земель?

Приехала к Питу - а там Йен. И что бы муженьку не отомстить? А дальше, как в анекдоте: "Я бы так и мстила, и мстила..."

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

Я подумывала взять ее на Аудибле, начитка хорошая, но военная тематика - я бы каждую секунду в словарь лезла(((

Сэкономь - купи бумажную книженцию на e-bay. Можно б/у-шный вариант, вообще копейки выйдет. Читается легко, речь разговорная, особая лексика есть, но мало. Уверена, ты поймёшь.

Продолжаем дорожную тему. Лукас явно куда-то собрался, и что-то мне подсказывает, что он к Хелен

Gwedolina · 20.05.2016, 17:14

Шепотом: У "Алисы" сейчас 44 %. Потихоньку растет

Helene_F · 20.05.2016, 17:19

Цитата:

Сообщение от Endless Summer

Продолжаем дорожную тему. Лукас явно куда-то собрался, и что-то мне подсказывает, что он к Хелен

божечки..чего ж приготовить-то вкусненького...

Endless Summer · 20.05.2016, 17:23

Цитата:

Сообщение от Helene_F

божечки..чего ж приготовить-то вкусненького...

~~Себя под горячим белым соусом из простыней~~

Helene_F · 20.05.2016, 17:28

Цитата:

Сообщение от Endless Summer

~~Себя под горячим белым соусом из простыней~~

ах, ну что вы такое говорите!..

20.05.2016, 17:34

Цитата:

Сообщение от Endless Summer

На Альбионе недавно вышел новый сериал, "Доктор Торн". Я еще не смотрела, но отзывы хорошие. Всем, кто любит, посмотревшие советуют приобщиться: классика

Любимый писатель Олега Даршавина

и Лукаса Норта, в смыле по роману Троллопа сериал. И здесь знаки

Helene_F · 20.05.2016, 17:39

Цитата:

Сообщение от йодо брегович

Любимый писатель Олега Даршавина

и Лукаса Норта, в смыле по роману Троллопа сериал. И здесь знаки

так-так-так..а на русском он есть??

20.05.2016, 17:42

Цитата:

Сообщение от Helene_F

так-так-так..а на русском он есть??

1857 txt fb2

Книга "Барчестерские башни" - Антони Троллоп. Купить книгу, читать рецензии | Barchester towers | ISBN 978-5-17-066904-2 | Лабиринт
Бумажный вариант, кажется, один из романов серии, но не о том, о чем сериал.

Helene_F · 20.05.2016, 17:51

Цитата:

Сообщение от йодо брегович

1857 txt fb2
Книга "Барчестерские башни" - Антони Троллоп. Купить книгу, читать рецензии | Barchester towers | ISBN 978-5-17-066904-2 | Лабиринт
Бумажный вариант, кажется, один из романов серии, но не о том, о чем сериал.

йодо, спасибо большое за книгу, уверена, она мне тоже пригодится, только я имела в виду сериал

20.05.2016, 13:04	#137584
Lady Aragorn странствующий рыцарь Регистрация: 23.05.2014 Адрес: Мой мир всегда со мной Сообщений: 28,182 Лайки: 25,862	День добрый, дамы! Добралась наконец-то... Коль разговор зашёл о голосе, для меня первый свун был аж в 8 лет... Во время первого показа "17 мгновений"... ~~Да, я давно живу на свете.~~ Не помню уже, что больше свело с ума - внешность Штирлица или его голос. Потом был голос Ланового... Потом - долгий пробел, пока не посмотрела "Спартак", где просто вырубил Лоуренс Оливье. А там и наш подоспел ---------- Сообщение добавлено в 12:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:56 ---------- [QUOTE=Endless Summer;1687688 Помню, когда я была совсем мелкая и совсем бестолковая, мама давала мне читать и про булычёвскую Алису, и про её тёзку из страны чудес, и про Герду, не убоявшуюся гнева Снежной королевы. А уж сказок со всякими разными принцессами так вообще не перечесть. И все эти героини вызывали во мне искреннее восхищение, в то время как недалёкий принц из "Русалочки", рохля-король из "Диких лебедей" и закомплксованное Чудовище из "Аленького цветочка" еще в детстве раздражали похлеще сборной России по футболу. [/QUOTE] Лето, а ведь не случайно это всё сказочные персонажи... Это была шютка, если что... __________________ - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА

20.05.2016, 13:38	#137585
Helene_F Зарегистрированный пользователь Регистрация: 22.08.2013 Адрес: Thames House, MI5 Сообщений: 2,431 Лайки: 755	про голос тока не смейтесь, мне в юности очень голос Харатьяна нравился. а вот так, чтоб прям до нимагукакойабалденный, только Ричард. а это просто так, чет меня в дорогу тянет __________________ Я, конечно, не Алиса в Стране Чудес, но мой мир тоже слегка того.... Дом не там, где ты живешь, а там, где тебя понимают..

20.05.2016, 15:30	#137598
Gwedolina Зарегистрированный пользователь Регистрация: 11.09.2015 Адрес: там, где фэнтези и Средневековье Сообщений: 1,886 Лайки: 59	Всем доброго дня! Спешу с еще одной любимой фоткой мистера Гисборна! __________________ Loyaulte me Lie © Richard the Third

20.05.2016, 17:14	#137603
Gwedolina Зарегистрированный пользователь Регистрация: 11.09.2015 Адрес: там, где фэнтези и Средневековье Сообщений: 1,886 Лайки: 59	Шепотом: У "Алисы" сейчас 44 %. Потихоньку растет __________________ Loyaulte me Lie © Richard the Third

20.05.2016, 10:57	#137582
Одиллия Зарегистрированный пользователь Регистрация: 14.12.2015 Адрес: Смоленск Сообщений: 135 Лайки: 0	С пятницей, дамы! Улыбаемся и пашем)

20.05.2016, 14:39	#137592
йодо брегович Гость Сообщений: n/a	В книге Лайла была предательницей и ЦРУшницей, Дэни, кажется, вообще не было. И Коллинсон посылал Портера к черту на рога, т.к. спал с его дочерью - в книге она была старше. Журналистка Кэти была совсем юная. Но, если что, я книгу не читала, где-то на дайрях давно находила пересказ.