Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[yulglana]

Доброе утро, сестры во диагнозе!
Какое ааааатличное начало недели

Ари, Киев поддерживает +16-тью, но никаких пуховиков- мы оптимисты
Леди, у меня "английский со словарем", но предыдущие ораторы всю весну так подробно описывали сюжет, что даж сомнений не было смотреть или ждать субтитры (хотя обычно всегда жду). И незнание языка ниразу не помешало, наоборот в сцене пытки монаха даже помогло, говорит наверное страшные вещи, а звучит как музыка

И ни одной женщины! На месте феминисток я повозмущалась бы))))

Britu, я не феминистка, возмущаться не буду, но от сцены с какой-нибудь девицей исключительно для полноты раскрытия характера жыстокага рыцаря не отказалась бы
В одном поддержу наших иностранных коллег: фильм быстро закончился. Но только потому, что смотрится на одном дыхании

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

А с каменюкой у него - у короля то бишь - на папеньку было бы давление.

Да с любой каменюкой вообще давление, мне кажется

[Ketvelin]

ни одного негра в фильме!

И ни одной женщины!

Мда уж, прокол. Для полноты картины надо было одного скинуть в какое-нить ущелье с победным кличем, а другую завалить на можжевельник где-нить за лагерем

[Britu]

Сообщение от Ketvelin

папа Раймона отправил сына каменюку сопровождать до моря, но каменюка Раймону нужна была в качестве презента своему королю, который с папенькой римским не в ладах был, диспуты у них горячие шли))) А с каменюкой у него - у короля то бишь - на папеньку было бы давление.

Как же Ричарду везет на Иоанна Безземельного Когда же очередь Ричарда Третьего настанет? Надо к дубу ехать...

[yulglana]

Кэт, зачем же так радикально. Негру можно было отдать героическую роль немого, и тогда последняя фраза про ад обрела бы новые краски. Слава богу, что у создателей фильма оказался хороший вкус. Да, далеки они от народа от Голливуда.

[Ketvelin]

Кстати, про можжевельник это был жесткий сарказЪм, если вдруг что, ибо в Ирландии Можжевельник колоновидный Хиберника был выведен лишь в 18 вв. и имеет колоновидную форму, как следует из названия, такшта на него не сильно-то завалишься

[Elfko]

Я если честно даже не заметила отсутствие хоть самой завалящей женщины в этом фильме! Все пронеслось на едином дыхании!

[Rikka]

Сообщение от Elfko

Я если честно даже не заметила отсутствие хоть самой завалящей женщины в этом фильме!

Этта........ на колышке голова вроде висела? Или это волосатый мужчина был?

[Elfko]

Сообщение от Rikka

Этта........ на колышке голова вроде висела? Или это волосатый мужчина был?

Там и лиса была...Может быть даже самка

[Ketvelin]

Риккааа

Никто не заметил их отсутствия, патамушта их присутствие тут абсолютно лишнее.

[Elfko]

Сообщение от yulglana

Не понимаю я прокатчиков- почему фильм не в кинотеатрах?!

Потому что нет спецэффектов и тридэ

[Rikka]

И неча хихикать! *взирает грозно*

 

Иди лучше подумай о вечном!

---------- Сообщение добавлено в 11:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:35 ----------

Еще не вечер)) До нас часто фильмы с запозданием в полгода-год доходят.

[Elfko]

Сообщение от Ketvelin

Риккааа http://www.triclair.com/forum/images/smilies/mdr.gif

Никто не заметил их отсутствия, патамушта их присутствие тут абсолютно лишнее.

а для реализьму？М？ Для сурового средневекового реальзьму

[yulglana]

Сообщение от Elfko

Потому что нет спецэффектов и тридэ

А также секса, толерантности и инопланетян

[Ketvelin]

В суровом средневековом реализЪме суровых средневековых рыцарей ирландская земля рожала, муахаха! В муках, но рожала. Аки гномов Арда Думаешь, чего они такие чумазые?)))

Иди лучше подумай о вечном!

Всегда!

[yulglana]

Не могу не поддержать тему вечного, тем более что Гай-пятница прошла в суете



преданно заглядывая в глаза Девочки, а субтитры будут?

[Ketvelin]

Будут, будут))

[Ptitsa]

Сообщение от Elfko

Сильна ты мать не просмотреть Раймонда！Я забростла все дела и на одном дыхании просмотрела
Крамола:

Разум меня не так впечатлил как Паломники, хотя страдания папы Тома захватывают своей реалистичностью
 

---------- Сообщение добавлено в 06:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:52 ----------

А, кстати, Леди, не в службу а в дружбу, скажи чего Раймон этот камень то упереть хотел. Йа нипонял чутка

Это не я, это обстоятельства ((( оказались сильнее .
Скачивание закончилось одновременно с написанием поста... Если получится вечером посмотреть - будет счастье ((((

Мне так плохо так плохо .. вы делитесь впечатлениями и мыслями , а я читаю и ничего не понимааааюююю (

[Rikka]

Сообщение от Ketvelin

Будут, будут))

Не спойлери

[Ptitsa]

Сообщение от Ketvelin

[/COLOR]А Мактавиш с сестрицей Тьмой (привет СПН!) тоже ниче так))) Голос одурманивает ,как и положено [COLOR="#663300"]

Мактавиша нежно люблю со времён Чужестранки . Прям разрывалась между ним и Сэмом Юэном)) абсолютно разные но такие ррррррр.

[Britu]

Сообщение от Rikka

Не спойлери

http://funkyimg.com/i/2v3mo.jpg

Эй, вы, две редиски! Что задумали? Я тут, понимаешь, с утра корплю-набираю вшитые сабы, а они там без меня субтитрят. Щас вцеплюся!

[serik]

Сообщение от yulglana

...

преданно заглядывая в глаза Девочки, а субтитры будут?

https://pp.userapi.com/c841232/v8412...8Cv9NTtgFk.jpg

Один из этих мурзиков - я. Вы тут уже все посмотрели, а я хожу кругами...
Не хочу смотреть картинками, хочу со смыслом

[Ketvelin]

Рикка, можно подумать, они измором не возьмут)))
Бриту, не паникуй, никакого вселенского заговора. Твоя работа даром не пройдет. Я просто хочу вечером засесть строчить перевод по ходу фильмы. Ты вшитые уже с таймингом ведь делаешь, т.ч. потом подставлять будет легче. Ясен пень, что не все из-за терминологии и акцента будет дословно услышано (мне так кааца), но уже бОльшая часть будет готова. А как выйдут сабы, просто подлатаем дыры.

[Ptitsa]

Для переводчиков и делателей субтитров определенно есть местечко в раю

[Ketvelin]

Та ну. Там конечно климат, не спорю, но в аду веселее и знакомых больше И вапще я высоты баюс.

---------- Сообщение добавлено в 14:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:58 ----------

Ну всё, понеслась))

Сижу себе работаю, еложу фотки - сегодня детские игры - и внезапно среди Чины, Украины, России


 

[Slavyanka]

Привет, мервиллеинфицированные!)

Было! Чоп! Пиццу ели в трейлере

Ниченизнаю, как там вы с Чопом ели пиццу и в каком трейлере, я с ним незнакома пока а жаль

Мервиль, канешна, падлюка редкостная, но он тоже следует своей присяге - не богу, но королю...
…в отличие от Джеральда, получает от этого явное удовольствие…

Кэт, если честно, мне он вообще не показался подлюкой. *вбирает голову в плечи* ненуачо сразу драцца! Подумаешь, внутренности слуге божьему того… в кашу.
Даже не принимая в расчет жестокость того времени, готова Мервилля оправдывать. И нет, не из-за того, что у него глаза, голос и все остальное - Ричарда. На лице Мервилля не увидела наслаждения чужими страданиями, во всяком случае, такого, как у Рамси Болтона, пытающего Грэйджоя – точно нет. А что до остального - à la guerre comme à la guerre… психологическое давление на жертву, с целью добиться признания – такой же инструмент пыток, как и физическое насилие, чего уж там.

Для полноты картины надо было одного скинуть в какое-нить ущелье с победным кличем, а другую завалить на можжевельник где-нить за лагерем

Хорошо, если не наоборот…

Мне так плохо так плохо .. вы делитесь впечатлениями и мыслями , а я читаю и ничего не понимааааю(

Не горюй, еще все сто раз пересмотрят, мнения дополнятся, я тоже вчера могла только ыыыкать и ляпами умиляться, а сегодня уже другие мысли кружатся…

Слушай, точно, - обмишурилась я! Девичья память иль ранний склероз

Ой, да ладно тебе посыпать голову пеплом из-за ерунды зато талант с булыжником не сравниваешь

Эй, вы, две редиски!

*усердно поливает грядку редисок* ыыыыыыыы… хорошие вы мои

[Ariata]

Доброе утро, дорогое Поместье! Присоединяюсь ко всем взывающим к субтитрам

А как же! Он же нормальный средневековый рыцарь с полным набором характеристик, - не маньяк. Если представить Гая не сериального, а реального, он был бы таким же, если не хуже. Он даже в детском кино умудрился зарезать толерантного начальника КГБ личной охраны шерифа и любимую Маню. Так что - добро пожаловать в Поместье, сир Раймон!

Во Леди! Смотрела и вспоминала Гая (он вообще то пару раз там ширянием в живот нескольких точно прикончил... да еще и кинжальчик из рукава у него был). И думала о том, что по настроению и общему антуражу примерно такие чувства (реальности безо всякого фейспама) и должен был вызывать Гай и сериал на мое имхо. в общем не знаю чего я тоже про Гая думала, наверное не дает покоя то в каком антураже такой герой был..злодей опять же.
И что женщин нет, так прям как и надо, куда их там интересно приткунть (если что, меня наличие Тауриэль что б просто лишь бы баба была до сих пор возмущает).

[Ketvelin]

во всяком случае, такого, как у Рамси Болтона

Не, ну, ищщщ... Пффф... на фоне этого **** Раймоша вообще ангел во плоти и просто напросто прилежный вассал и солдат без всяких оговорок! Еще и красавец мужчина, даже несмотря на челочку))) А про падлюку это ж я любя. Считала б я его, в рамках условий, тварюкой последней - так бы и сказала
Этот фильм - наглядный пример того, что нет на свете черного и белого, есть 50 оттенков серого, ничего с кабэдонами бдсм-ными не имеющих.

---------- Сообщение добавлено в 15:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:12 ----------

Ariata, имхо, Тауриэль там не для лишь бы баба была (с этой ролью там Катька отлично отдувается за всех - она есть, никого не надо), она была для демонстрации, что таки любофф - она плевать хотела на ранговые, расовые предрассудки и кровную вражду народов. Ну, мне так показалось. Должно быть в таком длинном худпроизведении что-то не только вечное-доброе-героическое, но и вечное-доброе-нежное; в ВК это были Арвен с Арагорном, тут Кили с Тау хоть кто-то и считал, что Бильбо с Торином прастигоспади)))

[Ariata]

что таки любофф - она плевать хотела на ранговые, расовые предрассудки и кровную вражду народов. Ну, мне так показалось. Должно быть в таком длинном худпроизведении что-то не только вечное-доброе-героическое,

Спасибо Ketvelin за ответ (честно, как поклонник в первую очередь Профессора до сих пор с трудом воспринимаю факт ее присутствия, я учетом того что осознаю, что книга по ситу детская сказка и экранизируй ее создать из нее приблизительно Властелина, без вольных отступлений было бы нереально). Мне здесь скорее корежит, что в мире Средиземья факт дружбы Гимли и Леголаса имел по истине великий масштаб за всю историю (вон, даже любовь Арагорна и Арвен третий случай), и то чего с Кили было обесценило его, вот у меня и неприятие сего факта..

[Ketvelin]

А, ну, с этой точки зрения, да, пожалуй, я с тобой соглашусь))