Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Ааааа, я угораю с этого акцента в ролике из "Мальчика в лесу"!

Да, я тоже услышала.

---------- Сообщение добавлено в 21:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:13 ----------

Про грибы на деревьях. Может, он имел в виду опята на пнях?

[Slavyanka]

Сообщение от Ketvelin

не "Benjamin Grady" (это ты вообще откуда?)

Отсюда. как-то неправильно скопировала для переводчика)

Сообщение от Britu

Ура! Есть, чего ждать!

У нас снова будет прекрасный НГ!

В этой части леса много ягод. Не ешь грибы с земли, только те, что растут на деревьях (штааа?!?!

"штааа?!?!" тут скорее про ягоды. Зимой, ага))
Спасибо за перевод!

[Britu]

Сообщение от Ketvelin

Ааааа, я угораю с этого акцента в ролике из "Мальчика в лесу"!

Я тоже услышала ватер и ривер.

[Rolanda]

Сообщение от Lady Aragorn

Если я правильно поняла, Ричард, Чарли Мерфи и Сэм Йейтс (режиссёр "Вани" с Эндрю Скоттом) находятся на концерте Мадонны... У Ричарда в сторизе репост Чарли.
Рука слева - Ричарда.
Всё, до меня дошло: эти митенки - символ Мадонны, она ж любит в таких выступать (любила).

14 октября в Лондоне на арене О2 (на ее фоне Лукас бежит спасать премьер-министра) было пикантное шоу Мадонны с трансвеститами, подтанцовкой топлесс и, куда ж без этого, украинским флагом.

На фото Чарли рук 4 и ссылочка на аккаунты присутствующих

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Отсюда. как-то неправильно скопировала для переводчика)

А, да, он иногда творчески переставляет местами слова. Берджамин Грэйди - это ж главная героиня.

У нас снова будет прекрасный НГ!

А известно же: как встретишь - так и...

"штааа?!?!" тут скорее про ягоды. Зимой, ага))

нуууу..... А клюква? Там же самое начало зимы.

Всех с началом трудовой недели!
Ричард поблагодарил Логана за собеседование. Интересно, почему они все называют такой формат "чатом"? В смысле, "трёп"?:
https://twitter.com/RCArmitage/statu...43656618012830

[Annie Jane]

РАБ дала ссылки на виртуальный чат с Ричардом, который пройдет сегодня, точнее, судя по времени начала, для нас это будет уже завтра.

https://twitter.com/RABulgaria/statu...08852162859465

https://www.youtube.com/watch?v=mxVM...ist=WL&index=2
https://www.facebook.com/events/s/ri...2047575872485/




Чуть другой ракурс.

[Lady Aragorn]

Соня/Гилти взяла развёрнутое интервью у продюсера Урбана:
https://guylty.net/2023/10/16/produc...-the-producer/
Хотя основное для нас будет в следующем репортаже - всё равно интересно.

[Lady Aragorn]

РАБ пересказывает беседу в Севеноуксе:
https://twitter.com/RABulgaria/statu...82782135374041
https://twitter.com/RABulgaria/statu...82784421249233

When audience was told to do questions after #RichardArmitage's Sevenoakes conversation with #CJTudor , @PamelaKeenan13 asked for further details about RA's remark "future stage works was in the cards" said during The Delaunay dinner.
Когда зрителям было предложено задать вопросы после разговора #RichardArmitage с #CJTudor и @PamelaKeenan13, они попросили рассказать подробнее о замечании RA, сделанном во время ужина в Делоне, о том, что «будущие сценические работы были в планах».

While remaining very vague about a possible date, #RichardArmitage answered they were working on the adaptation of a play. So, finger crossed for a possible new theatre commitment!
Сохраняя неопределённость относительно возможной даты, #RichardArmitage ответил, что работает над адаптацией пьесы. Итак, скрестим пальцы за возможное новое театральное предприятие!

Ага-а... То-то ему Чёрный Абдулла Имран Махмуд потом писал, что, мол, авось добьём пьесу - сыграешь https://twitter.com/imranmahmood777/...38496627818948

[serik]

Сообщение от Lady Aragorn

Соня/Гилти взяла развёрнутое интервью у продюсера Урбана:
https://guylty.net/2023/10/16/produc...-the-producer/
Хотя основное для нас будет в следующем репортаже - всё равно интересно.

Основное для нас, что будет на показываться на платформах, значит есть шанс, что и до нас дойдет. И возможно сразу с субтитрами.

[Ketvelin]

Сообщение от Slavyanka

"штааа?!?!" тут скорее про ягоды. Зимой, ага))

Ну, про ягоды он сказал в прошлом предложении, а тут четко было "mushrooms"? Да и ягоды чаще на кустах, а не деревьях. Какой-то у них там интерЭсный лес, однако)))

14 октября в Лондоне на арене О2 было пикантное шоу Мадонны...

Оно-то, может, и было, только РА и Ко были на концерте 15.10. Так, для ерундиции.

Интересно, почему они все называют такой формат "чатом"? В смысле, "трёп"?

Потому что это не только "треп", а просто неформальная беседа. Все списалки в соцсетях называются чатом, т.к. там мы пишем не официально, как писали бы на почту, а свободно, как при повседневной беседе.

Сообщение от serik

Основное для нас, что будет на показываться на платформах, значит есть шанс, что и до нас дойдет. И возможно сразу с субтитрами.

И даже в дубляже)

---------- Сообщение добавлено в 10:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:41 ----------

Я почитала интервью Сони с продюсером Урбана - спасибо ей и ему, что не поленился накатать ей ответы))) - но она говорит, что впереди еще выкладка второй части, где уже фигурирую вопросы про Ричарда, поэтому, я думаю, подождем окончания и тогда цельным интервью дадим перевод. Кстати, кто-то брался переводить или эту часть просто через гугл-переводчик почитали?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Кстати, кто-то брался переводить или эту часть просто через гугл-переводчик почитали?

Я читала гуглом. Конечно, подождём третью часть, чтоб было целостное впечатление.

С добрым поздним утром, коллеги!
Появилась запись ночного Зума с Ричардом - почему-то не могу скачать никакой программой... Ни SaveFrom, ни Video Downloader
https://www.youtube.com/watch?v=mxVM...edPenBookstore

Может, у кого-то получится?

[Ketvelin]

Пока не скачивается, видимо, недооформили выкладку уже готовой записи, надо подождать.
Но вот это как раз действительно чат! Наконец-то хоть кто-то увел его от стандартных рекламных заготовок и, кроме них, болтает обо всем и ни о чем))) У Барбары Питерс местами сложное произношение из-за зубных протезов, видимо, но постараюсь все разобрать, потому что тетка приятная и выводит его на милые вбоквелы в рассуждениях.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

тетка приятная и выводит его на милые вбоквелы в рассуждениях.

А ещё у неё такой шикарный книжный фон!!! И настоящий.

[Пешеход]

Сообщение от Ketvelin

Пока не скачивается, видимо, недооформили выкладку уже готовой записи, надо подождать.
Но вот это как раз действительно чат! Наконец-то хоть кто-то увел его от стандартных рекламных заготовок и, кроме них, болтает обо всем и ни о чем))) У Барбары Питерс местами сложное произношение из-за зубных протезов, видимо, но постараюсь все разобрать, потому что тетка приятная и выводит его на милые вбоквелы в рассуждениях.

Интересно, а сколько этой даме лет?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Пешеход

Интересно, а сколько этой даме лет?

Лет 80 или около того.

[Rolanda]

Сообщение от Ketvelin

Оно-то, может, и было, только РА и Ко были на концерте 15.10. Так, для ерундиции.

Как 15-го? А в треде 15-го тру-фанатки писали, что он уже в Америке

Сообщение от Lady Aragorn

Это я не тороплюсь, а сверяюсь с графиком, в котором Штатов нет.
Значит, он уже рванул за океан.

Меня больше интересует таинственный @JimG*** и сердечки

[Ketvelin]

Даме 82 года.

[Пешеход]

Сообщение от Ketvelin

Даме 82 года.

Замечательно.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Даме 82 года.

Шикарно выглядит и хорошо беседует. Смотрю и вижу: есть к чему стремиться!

[Ketvelin]

Так, у меня раздача с конца, но уж как получается

Ричард Армитидж в студии The One Show https://youtu.be/agG-8CBEXKY
Видео с субтитрами

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Так, у меня раздача с конца, но уж как получается

Ричард Армитидж в студии The One Show https://youtu.be/agG-8CBEXKY
Видео с субтитрами

Ура, спасибо, дорогая, - у нас все концы одинаково прекРАсны!

---------- Сообщение добавлено в 19:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:04 ----------

Как и обещала Соня/Гилти - вот третья часть её глобального интервью по Урбану:
https://guylty.net/2023/10/17/richar...deal-for-chop/

[Lady Aragorn]

С добрым утром, поместные!
Очередной подкаст:
https://open.spotify.com/episode/2Ts8aDY66kQuNFswc4OR11

[Britu]

Шоб он так фильмы рекламировал, как книгу рекламирует *мечтающий смайлик*

[Rolanda]

Сообщение от Britu

Шоб он так фильмы рекламировал, как книгу рекламирует *мечтающий смайлик*

Своя рубашка ближе к телу
Да и Одержимость он изо всех сил рекламировал...

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Шоб он так фильмы рекламировал, как книгу рекламирует *мечтающий смайлик*

А "Хоббит", а "Ганнибал"!! А интервью с Харланом!!
Или ты о тех проектах, которые сам продюсирует?



Оу, - пока я качала аудио, подоспело видео!

https://www.youtube.com/watch?v=jpkN...el=Waterstones

[Ketvelin]

Славаааа, рубахаааа!!!

---------- Сообщение добавлено в 12:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:57 ----------

Слушайте, как шикарно выстроена картинка. Что наш, что интервьюер отлично выглядят и очень комплиментарно в кадре смотрятся, прямо глаз отдыхает.

---------- Сообщение добавлено в 12:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:00 ----------

Ха, Леди, тебе понравится его коммент по поводу Стейнбека)))

---------- Сообщение добавлено в 12:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:03 ----------

Боже, какой же он трооооль!!! 6:16

[Пешеход]

Я не смотрела ни одного фильма из Бондианы и у меня вопрос возник.
А неужели еще не подошла пора как-то логически завершить эту историю? Или она будет длиться бесконечно?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Славаааа, рубахаааа!!!

И я об этом подумала!

Слушайте, как шикарно выстроена картинка. Что наш, что интервьюер отлично выглядят и очень комплиментарно в кадре смотрятся, прямо глаз отдыхает.

И книжный фон!!!

Ха, Леди, тебе понравится его коммент по поводу Стейнбека)))

Ка-ак, он тоже знаком с украинской литературой 19 века?? Мне уже нравится, хоть я ещё не видела перевода!

Боже, какой же он трооооль!!! 6:16

А то! А шо там??? *пританцовывает от нетерпения* А, там жест

---------- Сообщение добавлено в 12:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:10 ----------

Сообщение от Пешеход

Я не смотрела ни одного фильма из Бондианы и у меня вопрос возник.
А неужели еще не подошла пора как-то логически завершить эту историю? Или она будет длиться бесконечно?

Бонд бессмертен!

[Пешеход]

Сообщение от Lady Aragorn

[/COLOR]Бонд бессмертен!

А я поняла, это современный такой Дракула, пьет кровь преступников, а так как мы знаем, что мафия бессмертна, то соответственно бессмертен и он. Ясно-понятно.

[Ketvelin]

Сообщение от Пешеход

Я не смотрела ни одного фильма из Бондианы и у меня вопрос возник.
А неужели еще не подошла пора как-то логически завершить эту историю? Или она будет длиться бесконечно?

Пока корова доится, ее будут доить. Шпионский детектив всегда актуален, а когда это еще и с громким, уже закрепившимся именем франшиза, она может длиться не одно поколение, как "Стартрек". Можно снять шпионский боевик и многие скажут - ну, это просто калька с Бонда. Так зачем делать кальку? мы вам дадим Бонда (и пофиг, что он склеил ласты (потому что после такого не выживают, если ты не терминатор! ))

---------- Сообщение добавлено в 12:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:34 ----------

Сообщение от Пешеход

А я поняла, это современный такой Дракула, пьет кровь преступников

Скорее своих многочисленных девушек