oiodj получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
07.06.2013, 11:07 | #2 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,738
Лайки: 1,400
|
Спасибо за подборку! Правда, хорошо бы как-нибудь упорядочить - а то дублируется много.
Не премину упомянуть наш собственный канал YouTube: Хеннет Аннун - Окно на Запад - YouTube |
TheHutt получил(а) за это сообщение лайк от: |
07.06.2013, 12:22 | #3 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.04.2013
Сообщений: 940
Лайки: 0
|
Насчёт упорядочить - я бы вставил плееры прямо в сообщения в тему, но такая возможность есть только у роликов с Youtubа, html-код форум не понимает.
Что же тогда понимается под упорядочиванием? Неужели длинный список ссылок на видео составить? Работа предстоит долгая... |
07.06.2013, 12:55 | #4 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,738
Лайки: 1,400
|
Да хотя бы как-то тематически: по фильмам, по характеру видео. Например.
|
07.06.2013, 12:58 | #5 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.04.2013
Сообщений: 940
Лайки: 0
|
|
07.06.2013, 14:02 | #7 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.04.2013
Сообщений: 940
Лайки: 0
|
Прошёлся по кинопоиску и лостфильму, ничего интересного про ВК не нашёл.
|
07.06.2013, 15:43 | #8 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 27.03.2007
Сообщений: 914
Лайки: 0
|
Хорошая затея! На старом официальном сайте фильма ВК есть много коротких роликов, там интересные вещи попадаются. Часть уже, правда, недоступна.
|
07.06.2013, 15:46 | #9 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,738
Лайки: 1,400
|
Эти ролики вроде бы также есть на бонусных дисках к киноверсиям на DVD.
|
07.06.2013, 17:48 | #10 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.04.2013
Сообщений: 940
Лайки: 0
|
Просмотрел все видео на офсайте вк, ничего интересного не нашёл. Какие-то отдельные сцены и 10 клипов. Что они там делают?
|
09.06.2013, 17:43 | #11 |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,914
Лайки: 335
|
Сюда нужно выложить три дурацких российских телеролика Хоббита? Их ведь нигде вроде бы не достать уже... Но они есть у меня.
|
09.06.2013, 17:54 | #12 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,738
Лайки: 1,400
|
Маг, выложи конечно.
|
09.06.2013, 17:58 | #13 |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,914
Лайки: 335
|
Только у меня не с youtube будут (там их удалили навсегда и не возвращают), а через файлообменник, оттуда их можно скачать. Если кто-нибудь знает, как их выложить иначе, - можно сделать иначе : )
Пока так, три штуки: Хоббит- Нежданное путешествие - ТВ ролик 1.mp4 скачать с Файлы@Mail.Ru |
09.06.2013, 18:05 | #14 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.07.2011
Сообщений: 4,892
Лайки: 0
|
Да пусть TheHutt себе на канал зальет
|
09.06.2013, 18:37 | #15 |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,914
Лайки: 335
|
Файлы обязательно надо скачать, иначе они вымрут там. А лучше выложить на ХА. У Хатта есть Ютуб-канал, но я не знаю, можно ли там выложить (они же и трут), если можно - выложите. У меня канала нет.
|
09.06.2013, 18:40 | #16 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,738
Лайки: 1,400
|
Спасибо - заливаю, посмотрим, потрут ли.
http://www.youtube.com/watch?v=6zmym4Cyauc http://www.youtube.com/watch?v=5Vy18ciOm6A http://www.youtube.com/watch?v=BPI82Lg7Bys Последний раз редактировалось TheHutt; 09.06.2013 в 18:48. |
TheHutt получил(а) за это сообщение лайк от: |
09.06.2013, 18:45 | #17 |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,914
Лайки: 335
|
Здесь на сайте хранится видеоблог 8а который много где потерли. Может, еще можно туда ролики про запас выложить, куда блог 8а выкладывали?
|
09.06.2013, 18:49 | #18 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,738
Лайки: 1,400
|
Тоже вариант. (с)
|
09.06.2013, 18:55 | #19 |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,914
Лайки: 335
|
Хорошо получилось
Интересно, почему их потерли? А озвучено конечно неуклюже (хотя второй еще более-менее нормально), но все-таки своё, что имеем А через несколько лет вообще приятно вспомнить-посмотреть будет |
23.06.2013, 16:24 | #20 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.04.2013
Сообщений: 940
Лайки: 0
|
Добавил ссылку на новый проект перевода субтитров:
The Lord of the Rings: Audio commentary / Властелин колец: Аудиокомментарий :: Notabenoid.Com |
15.07.2013, 11:11 | #21 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.04.2013
Сообщений: 940
Лайки: 0
|
УРА!
Предлагаю вывесить в новостях на главной странице henneth-annun: закончен перевод субтитров к фильму о съёмках "Властелина колец", снятом режиссёром Коста Боутс. Почти год любой желающий мог в режиме online поучаствовать в этом нелёгком деле, и наконец-то оно завершилось. Больше всех переводил пользователь alexarj, за что ему большое спасибо! Перевод: The Lord of the Rings. Behind the Scenes (Costa Botes DOCUMENTARY) / Властелин колец. За кадром (Документальные фильмы Costa Botes) :: Notabenoid.Com Фильм: Властелин Колец. Ограниченное Издание. Приложения / The Lord of the Rings. Limited Edition. Behind the Scenes (Costa Botes) [2006 г., 3хDVD5] :: RuTracker.org (ex torrents.ru) Теперь приглашаю всех принять участие в переводе аудиокомментариев всё к той же расширённой версии "Властелина колец". The Lord of the Rings: Audio commentary / Властелин колец: Аудиокомментарий :: Notabenoid.Com |
15.07.2013, 14:03 | #22 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,738
Лайки: 1,400
|
Слушай, почему говоришь, что готово, когда третья часть еще в статусе "переводится"?
|
15.07.2013, 14:21 | #23 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.04.2013
Сообщений: 940
Лайки: 0
|
Она готова на 100%, а "переводится" - всего лишь статус, устанавливаемый автором перевода (тот, кто закачал оригинальные субтитры на сайт). Автор практически не принимал участие в переводе, я ему уже написал, чтобы изменил статус.
Нашёл его вконтакте: http://vk.com/dimka_boroda Последний раз редактировалось oiodj; 15.07.2013 в 15:37. |
15.07.2013, 15:28 | #24 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,738
Лайки: 1,400
|
Понятно. Просто там в третьей части есть субтитр "Возможно, перевод еще не закончен".
|
15.07.2013, 15:38 | #25 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.04.2013
Сообщений: 940
Лайки: 0
|
Ого, так вы уже посмотреть успели?
|
15.07.2013, 15:43 | #26 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,738
Лайки: 1,400
|
В текстовом режиме полистал, конечно.
Кстати, очень интересная статья режиссера Косты Боутса обо всем этом проекте: Making of Lord of the Rings | Costa Botes Последний раз редактировалось TheHutt; 15.07.2013 в 15:45. |
15.07.2013, 16:04 | #27 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.04.2013
Сообщений: 940
Лайки: 0
|
Так вот я и в комментариях пытался написать: сайт Costa Botes не работает! Подвис из-за запросов с henneth-annun? Но всё есть в веб-архиве...
Последний раз редактировалось oiodj; 15.07.2013 в 16:07. |
15.07.2013, 16:20 | #28 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,738
Лайки: 1,400
|
У меня все работает.
|
18.07.2013, 23:12 | #29 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.04.2013
Сообщений: 940
Лайки: 0
|
Теперь у всех субтитров стоит статус "Готово".
|
06.08.2013, 22:41 | #30 | |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,914
Лайки: 335
|
Короче предыстория: лазил я по сайту нашего кинотеатра Киномакс и нашел вот здесь совершенно уникальнейшую, по-моему, вещь, которую нигде никогда не видел Трейлеры / Кадры / Постеры. Хоббит: Нежданное путешествие 3D (6+). "Киномакс" Томск. Сайт кинотеатра.
Конкретно: это русскоязычная локализованная версия расширенного 5-ого ТВ-спота Нежданного Путешествия. Точнее это укороченная версия трейлера, но с небольшой сценой, которая отличает его от трейлера. Он лежит по ссылке ниже файлообменник, если можно это куда-нибудь залить в массы - просьба это сделать. Спасибо THE HOBBIT megatrailer 273 1740 hq.mp4 скачать с Файлы@Mail.Ru Сам расширенный англоязычный ТВ-спот ниже [ame=http://www.youtube.com/watch?v=K-Hkxf_kEkY]The Hobbit TV Spot # 5 Extended - YouTube[/ame] ---------- Сообщение добавлено в 01:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:58 ---------- Да, полазил в архивах, нашел! Юрий из Каро кажись как раз про этот ролик и говорил Цитата:
Последний раз редактировалось Маг; 06.08.2013 в 22:26. |
|
Маг получил(а) за это сообщение лайк от: |