Рубрика: Видео

Видеоматериалы

Властелин Колец: дубляж расширенной версии?

Warner Bros. Russia в Ютьюбе опубликовал трейлер к повторному показу трилогии Властелин Колец в кинотеатрах IMAX . Но есть в этом ролике и кое-что любопытное. Хотя в IMAX’ах должна идти кинотеатральная версия (на которую был сделан дубляж в 2001-2004 годах), сам ролик нарезан из расширенных сцен фильма — и они снабжены русским дубляжом!

Сам ролик этот — десятилетней давности, и использовался он для рекламы первого выпуска расширенной трилогии ВК на BluRay (в России она, правда, не выходила). Тем не менее, сам факт, что была проведена такая работа по дубляжу ролика, заставляет призадуматься — а не проделал ли Warner в промежуточное время ту работу, от которой Каро Премьер в свое время благополучно отказался — и не не лежит ли в их закромах полный дубляж к расширенной трилогии ВК?

Сериал «Властелин Колец» студии Амазон: проект отменяется! [Update]

amazon ring melt 1024x425 Сериал Властелин Колец студии Амазон: проект отменяется! [Update]

Сиэттл, США / Окленд, Новая Зеландия / Оксфорд, Великобритания, 01.04.2021

Сенсационная новость! После многочисленных сложностей при реализации сериала Властелин Колец сервиса Amazon Prime, студия решила экстренно остановить всю работу над сериалом!

bezos angry 2 sm 221x300 Сериал Властелин Колец студии Амазон: проект отменяется! [Update]

Джефф Безос: «Идея с самого начала была дурацкая.»

Джефф Безос, CEO Amazon: «Как интернет-корпорация и один из самых важных видеосервисов в мире мы очень хотели сделать фэнтэзи-сериал в ключе Игры Престолов и не жалели денег на разработку сериала по мирам Дж. Р. Р. Толкина. Однако, мы пришли ко мнению, что идея с самого начала была дурацкая. Поэтому сегодня мы закрываем сериал.»

После того, как американский интернет-концерн заплатил Tolkien Estate рекордную сумму в четверть миллиарда долларов за права на собственную экранизацию Толкина, проект постоянно боролся с трудностями.

Работа над сериалом была ознаменована постоянным оттоком кадров, как перед камерой, так и за кадром. Проект покинуло несколько актеров – Уилл Поултер и Том Бадж, последний – из-за творческих разногласий.  Сменила друг дружку целая череда исполняющих продюсеров. Глава Amazon Studios, продюсер Шэрон Тэл Игуадо, ушла через полтора года после официального запуска проекта.
(далее…)

Питер Джексон о своей любимой сцене в ВК!

На днях в сатирическом шоу Стивена Кольбера было небольшое интервью, которое ведущий взял у режиссера Питера Джексона. Новозеландский режиссер рассказал ему о сложностях компьютерных боевок, заценил актерскую пробу новозеландского премьер-министра, а также рассказал о своей любимой сцене во Властелине Колец. Видео можно посмотреть выше, далее же — расшифровка.

(далее…)

«Горлум»: первый тизер!

Студия Daedalic представила первый видеотизер компьютерной игры в жанре стелс — Gollum.

Надо признать, в этом видео пока еще мало, что видно — помимо того, что игра не основана на дизайне фильмов Джексона.

«Вместе порознь» — встреча актеров ВК с русскими субтитрами!

one zoom to rule them all reunited apart lord of the rings edition.mkv snapshot 34.48.153 300x169 Вместе порознь   встреча актеров ВК с русскими субтитрами!1 июня 2020 года на Youtube прошел очередной выпуск передачи Вместе порознь (Reunited Apart). Этот выпуск, четвертый в цикле передач, и посвященный трилогии Властелин Колец, оказался воистину монументальным — радостным, трогательным, смешным, печальным… На протяжении 50 минут актеры и режиссер травили анекдоты со съемок, подначивали друг друга, разыгрывали сценки из фильма, ну и заодно поведали тот или иной любопытный факт.

Так, режиссер Питер Джексон и актер Вигго Мортенсен рассказали, как в первый день съемок актера весь проект трилогии висел на волоске. Про сцену Боромира, ставшей интернет-мемом, Джексон поведал любопытный факт о том, как Шон Бин работал с диалогом, выданным ему непосредственно перед съемками (приклеив сценарий к своему колену). Композитор Ховард Шор поведал, как шла работа над музыкой фильма, а Билли Бойд спел свою знаменитую песню «Edge of Night»…

Теперь это видео можно посмотреть с русскими субтитрами.

Включить субтитры можно через настройки плеера YouTube.