Помечено: DVD
Властелин Колец SEE — лицензия BluRay с русским снова доступна!
Мы уже писали о вышедшей в Венгрии лицензии расширенной BluRay-трилогии Властелина Колец с русификацией (русские субтитры). Однако, после публикации этой статьи долгое время в наличии были лишь двухдисковые издания без бонусов; золотой бокс трилогии с приложениями был довольно быстро распродан. Подробный обзор — в нашей статье.
Теперь же венгры выпустили новый тираж золотого бокса. Цена вопроса довольно немалая: 23.741 форинта (в пересчете — около 5300 рублей) + доставка. Но следует учитывать, что это — единственное лицензионное издание с русификацией всех частей на BluRay. Кстати, в России расширенная версия ВК не выпускалась на лицензии аж с 2004 года.
Обзор: Властелин Колец — лицензионный расширенный BluRay с русификацией!
Как известно, у фильмов из трилогии «Властелина Колец» существуют не только киноверсии, но и расширенные («режиссерские») версии. В России эти варианты фильмов до сих пор влачили весьма жалкое существование. В отличие от «Хоббита», где расширенные варианты были выпущены на DVD и BluRay, с дубляжом дополнительных сцен и полностью субтитрованными доп. материалами, для «Властелина Колец» такой работы лицензионщики в свое время не проводили. Первый фильм вышел в далеком 2002 году исключительно на видеокассете (!); хотя бы второй и третий фильм вышли на DVD в 2003-2004 гг; все три издания вышли в оригинале с русскими субтитрами. С тех пор эти варианты так и не переиздавались; на BluRay их тоже, ясное дело, не выпускали. И тем, кто хотел посмотреть расширенный ВК с русской локализацией, оставалось лишь прибегать к услугам пиратов.
Тем не менее, лицензонное издание «Властелина Колец» с русской локализацией расширенных версий вполне себе существует! И что характерно, вышло оно не в России, а в Венгрии. Что же представляет из себя это издание? Предлагаем вашему вниманию подробный обзор.
Ультимативная коллекция фильмов о Средиземье! (Update)
Уорнер заявил о выходе специального ультимативного коллекционного издания всех фильмов Питера Джексона о Средиземье! Правда, не в России, а сугубо в США. Содержание бокса действительно достойное: в Middle-Earth Ultimate Collector’s Edition содержатся расширенные версии всех шести фильмов (трилогии ВК и Хоббита) в эксклюзивных упаковках из искусственной кожи. Кроме того, там находятся все бонусные материалы — как к театральным, так и к расширенным версиям (в общей сложности — 30 дисков). Помимо самого фильма в коллекцию входит эксклюзивная репродукция Алой Книги Западного края (100 страниц) с иллюстрациями и эскизами из фильмов; кроме того, в нее же входят несколько арт-принтов художников Алана Ли и Джона Хоу.
Ну и чтобы было куда-то ставить всю эту красоту, в набор также входит деревянная полка из цельного куска дерева, офорленная в хоббитском стиле по дизайну, выбранному лично Питером Джексоном.
Правда, за удовольствие надо платить. Американский амазон просит за это издание ни много, ни мало — 799 американских долларов. По такой цене эта полочка должна быть выстругана не иначе, как из Белого Древа Гондора. Для тех, у кого есть лишние 799 долларов — вот ссылка на американский амазон.
Апдейт: появились картинки!
Хоббит: дефицит расширенной версии в продаже!
Участились сообщения читателей о том, что расширенное издание третьего Хоббита не так уж и просто добыть в продаже. И действительно, в онлайн-магазинах ozon.ru и 1c-интерес отдельного 3D-издания на BluRay уже не найти. Судя по всему, российские дистрибьюторы заказали слишком мало отдельных 3D-боксов третьей части, поэтому тем, кто все-таки хочет иметь такое издание в коллекции, придется волей-неволей покупать заново всю трилогию. Что весьма накладно, не говоря уже о том, что у такого издания не будет шикарных 3D-слипкейсов на отдельные издания.
С DVD-боксом тоже обстоит не лучше. Отдельно расширенную третью часть на DVD в России не выпустили вообще. Бокс с трилогией, по сообщениям наших читателей, разошелся эксклюзивно по сети M-Видео; на Озоне он должен появиться в наличии только с января.
Вообще же можно явно сказать: такое поведение со стороны дистрибьютора по меньшей мере некрасиво по отношению к тем, кто с самого начала поддерживал его рублем, покупая расширенные издания к каждому фильму в момент их выхода. Теперь же их вынуждают раскошеливаться лишний раз, вновь покупая первую и вторую часть вместе с трилогией.
Следует, правда, отметить, что издания с русским языком существуют и в зарубежье (хотя, как правило, существенно дороже). Так, издание третьего фильма на DVD с русским дубляжом есть в Испании. BluRay 3D-издание с русским языком доступно в Чехии (также существует сувенирый комплект с двумя монетами Эребора). Кстати, при объединенных заказах на несколько человек можно сэкономить на доставке.
Для отправки комментария необходимо войти на сайт.