23.06.2014, 22:16 | #2371 | |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Цитата:
В 2010 году было то же самое, только сильнее и дольше. Над ЕТР стоял высокий антициклон, мы тут подыхали от жары, Европу заливало дождями, а в Сибири не было лета. |
|
23.06.2014, 22:25 | #2372 |
наше счастье - горе дунаданов
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
|
Вот кто у нас разошелся так разошелся
---------- Сообщение добавлено в 22:25 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:23 ---------- Просто "любовь на бис" |
23.06.2014, 22:32 | #2373 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Ну дык кто объяснений хотел?
|
23.06.2014, 22:38 | #2374 |
наше счастье - горе дунаданов
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
|
Любовь на бис, торопись удивить весь свет, давай артист притворись, что в твоей судьбе нет тайных мест, не скребут кошки на душе... (с)
Эту песню я любила петь на операциях ---------- Сообщение добавлено в 22:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:33 ---------- Да я же не в укор |
23.06.2014, 23:31 | #2375 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
Давно обещала картиночки.
Сначала два музыкальных чайника. Потом привет Игре Престолов. Несколько мыслЕй. И - красота красивая. Удивительный боди-арт. И - ...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
арве получил(а) за это сообщение 9 лайков от: |
24.06.2014, 03:56 | #2376 |
Художник-осквернитель
Регистрация: 03.06.2013
Адрес: Дом с Котом
Сообщений: 10,037
Лайки: 0
|
Театральная минутка или поход в Old Vic Theatre
Лондон. 21 июня.
«The Crucible»: жестоко, жутко, жизненно. Демоны… Такие разные по сфере влияния и зоне охвата, но такие поразительно одинаковые по своей сути. Словно червячок, каждый из них въедается в душу, подтачивая её фундамент и сея сомнения в том, что доселе казалось непреходящим. Постепенно, подчас неторопливо, но непременно упёрто, демоны расшатывают наше «Я», нарушая его целостность, видоизменяя его сущность, искажая объективное восприятие и приводя к необратимым последствиям. Зависть, гордыня, эгоизм, злоба, алчность, невоздержанность, леность – человек не застрахован ни от одного из них. Кто-то ведёт с ними нескончаемую борьбу, держа в узде и не позволяя вырываться на свободу. Кто-то, напротив, сознательно выпускает их порезвиться и с упоением наблюдает за тем, как они несут хаос и разрушение. Каждый сам выбирает характер взаимодействия с душевными демонами, не навязывая и не насаждая, но, несмотря на это, между оппозиционными лагерями периодически возникают стычки за право разделять умами и властвовать жизнями. «The Crucible» как раз об этом. В основе сюжета – классический любовный треугольник, поданный под авангардным соусом из религии, политики и всеобщей истерии. В антракте я довольно часто краем уха слышала восторженные реплики зрителей: «О, это так политически актуально!». Признаюсь, я это мнение не разделяю. Нет, частично разделяю, конечно, но не так, чтобы ставить во главу угла. Для меня это пьеса в первую очередь об отношениях между людьми, о любви и человечности, о грехе и расплате, о покаянии и прощении, а также о поведении толпы, когда выделяющаяся из неё личность делает неверный шаг и оступается. Именно такую личность играет Ричард. Его герой – Джон Проктор – любящий муж, заботливый отец и уважаемый член общества вступает в интимную связь с одной из местных девушек, Абигейл Уильямс (Саманта Колли). Признаюсь, начитавшись о работах Яэль Фарбер – это режиссёр постановки – я имела беспокойство, что пьеса будет излишне сексуализирована. К счастью, мои опасения не подтвердились. С первых минут действия снисходящая тенями тьма, мрачная музыка, а затем по ходу перфоманса еще и обволакивающий туман сразу цепляют, пробирают холодом до костей и дают понять: нас ждёт душераздирающая трагедия. Декораций минимум. Костюмы соответствуют эпохе. Каст подобран великолепно: для меня, как читавшей оригинальное произведение, каждый был на своём месте. Актёры в гнетущем антураже одержимости перемещаются иногда настолько по-звериному, что похожи на настоящих зомби. Мастерски выстроен свет, выхватывающий по контексту лица и фигуры тех, кто его достоин, и обделяющий нечестивых. Отдельное слово хочется сказать о звуковом сопровождении. Мисс Фарбер урожденная южноафриканка, а в культуре ЮАР музыка и танец занимают одно из ключевых мест. В первой части постановки герои не раз выражают свои эмоции, настроения и намерения именно танцем. Круговерть движений, буйство ритма плюс отсутствие привычной нам сцены как таковой создают ощущение абсолютной вовлечённости зрителя в происходящее. Кажется, протяни руку – и ты станешь очередным участником творящегося безумия. Итак, Ричард… Вернее, нет. Всем, желающим насладиться талантом Ричарда, могу сказать одно: на протяжении почти четырёх часов вы его, актёра, не увидите. Есть лишь Джон Проктор, фундаментальная личность, на ваших глазах вступающая в схватку со внутренними демонами во спасение своей души. Момент грехопадения не показан, зато отлично показано, что за ним следует: терзания одной жертвы похоти и торжество другой. Противостояние Джона и Абигейл – это наглядная демонстрация извечной борьбы добра и зла сквозь призму чуть ли не библейской сути мужчины и женщины, где последней отводится роль поборницы искушения и соблазнов. Между ними напряжение, натянутая струна, которая того и гляди оборвётся – последствие связи, которую он хочет безвозвратно искоренить, а она всеми силами пытается сохранить. Эротизм, бесчувственность, завлекание, запугивание – девушка не гнушается ничем, стремясь добиться цели, но тщетно. Мужчина непоколебим. Он неприступен, как скала, и отметает – подчас даже в жёсткой физической форме – всякую попытку вновь пробудить в нём животные инстинкты и заново втянуть его в адюльтер. Джон будто аллюзия на атлета со знаменитой картины Пикассо, чьи мощь и монументализм контрастируют с шаткой балансировкой на грани гимнастки-Абигейли. Ложка дёгтя: пылкая сцена выяснения взаимоотношений единственная, в которой у меня есть претензии к Саманте, ибо её чувственности чересчур много. Она удивительно пластична, шикарно владеет телом и языком мимики и жеста, но совладать со страстями пока не может: сказывается отсутствие профессионального опыта. Из-за этого желание героини обладать Проктором как объектом физиологического влечения выходит на первый план, а ведь в пьесе чаяния Абигейли куда многограннее. Она непробиваемый эгоист и искусный манипулятор, кто жаждет занять высокое место в жизни, не чураясь идти по головам других. Джон для неё – одна из ступеней на пути к самоутверждению, которую не просто хочется перешагнуть, но и вытереть об неё ноги. Он квинтэссенция чистоты, которую непременно необходимо осквернить и очернить грязью, сделав своим подобием охотничьего интереса ради. Эдакий трофей. Но жертва не спешит становиться оной, сопротивляется, демонстрируя недюжинную волю, и в конечном итоге вырывается, освобождаясь от гнёта и приводя охотника в состояние «так не доставайся же ты никому». Супруга Проктора – Элизабет – полная противоположность Абигейл. Типичная набожная пуританка, верная жена и заботливая мать, она являет собой образец нравственности и благочестия. Её образ даже визуально настолько приближен к образу святой, что создаётся впечатление её духовного превосходства над остальными. Собственно в этом и кроется краеугольный камень, толкнувший Джона на измену: высокое отчуждение. Элизабет живёт Богом. Она живёт для Бога. Всё, что происходит вокруг неё, должно осуществляется исходя из Божьего замысла и согласно Его заповедям. Никаких отступлений. Никаких поблажек. Никакого снисхождения даже тем, кого любишь. В этом контексте она не просто глубоко верующая особа, но бескомпромиссный адепт религии, фанатик, оторванный мышлением от человеческого общества, а чувствами от собственной семьи. Стараясь не позволить сенситивизму лишнее, она оказывается вне маленьких людских радостей. Стремясь не допустить грех, она толкает на него ближнего. Воистину, благими намерениями вымощена дорога в ад. Семейная драма Прокторов, выраженная достаточно эмоциональной беседой, - та самая сцена, которую с нетерпением ожидает множество поклонниц Ричарда, ибо в ней он предстаёт перед публикой shirtless. Когда Джон снял сорочку, в зале раздалось несколько характерных свунных писков. Честное слово, готова была приложить усвуненных стулом. Данная сцена, герой в ней да и вообще вся пьеса не предназначены для пускания слюней и прожигания крестцом кресла: это всё равно что пир во время чумы или пляска на телах невинно убиенных. Понятное дело, что при желании во всём можно найти возбуждающий элемент, но это, простите, извращение. И да: это категоричное ИМХО. Эпизод shirtless и сопровождаемое им омовение очень важны для раскрытия образа Проктора. Зритель видит его арку с женщинами в последовательности Абигейл-Элизабет. Между ними – водные процедуры. Без них Джон даже кушать спокойно не может, будто кусок в горло не идёт. Он обращается к воде и словно смывает с себя всю грязь и мерзость от общения с юной любовницей, очищается от скверны, избавляется от наваждения и лишь после этого встречается с супругой. Диалог болезненный. Видно, насколько женщина ему дорога и как сильна его любовь. Проктор самозабвенно пытается достучаться до Элизабет, чтобы разжечь в ней душевный огонь чувствительности и чувственности, – тщетно. В этот момент осознаёшь истинную причину его измены: не вожделение, не сладострастие, а тяга к банальной человеческой взаимной отдаче. Я человек консервативный, поэтому оправдать измену не могу, но в случае с героем могу её объяснить: будучи существом не только духовным, но и телесным, Джон хотел прочувствовать себя нужным, важным и ценным не только на высокоморальных словах, но и на приземлённом деле, жаждал хоть раз в жизни ощутить от кого-то не святую холодность, а грешную теплоту. Поняла ли это Элизабет? Да. Приняла ли? Отчасти. Переступила? Нет. Читая пьесу, я полагала, что выбор Проктора и сознательное восхождение на виселицу есть исключительное желание сохранить своё я, оставить его неприкосновенным, а совесть незапятнанной. Смотря постановку, я увидела доселе скрытый мотив: одиночество. У него нет рядом того человека, который бы после произошедшего априори принял его таким, какой он есть, не судя и не осуждая. Да, супруга вроде бы простила, но лишь «бы». Господь завещал смириться – она смирилась. Господь завещал сострадать – она сострадает. Господь завещал прощать – она прощает. Элизабет делает то, что дóлжно делать сердцем, но отнюдь не то, что разделяет духом. Вот почему, когда Джон обращается к ней за советом-поддержкой, она молчит: она не может вслух произнести то, с чем не согласна, ибо это ложь, а ложь есть грех. Проктор всё понимает. Принимает. Переступает. Его последняя сцена с женой – форменная лебединая песня, от коей внутренние струны души рвутся в клочья. Впервые Элизабет вкладывает в поцелуй всю ту нежность и ласку, которые не додала супругу. Впервые Джону разрешено вложить в поцелуй всю ту нежность и ласку, которые прежде ему не дозволялось додать. За этот счастливый миг герой отдаёт всё: себя, свои чувства и свою жизнь. *** Овации бурные. Актёры усталые. Ричард выходит дважды, во второй раз ощущая лишь на одном себе шквал аплодисментов, от чего вспыхивает румянцем и скромно улыбается. Кажется, что его не волнуют ни слава, ни успех. Для него важно донести ужас произошедшего в Салеме до обывателя и раскрыть значимость характера его персонажа во всём этом кипящем пороками котле. Проходит не так много времени, и он уже общается со зрителями у служебного входа. Ричард вымотан, но виду не подаёт. Радушен и уделяет внимание каждому. Благодарит. Светится солнцем от добрых слов. Обнимается. Маленькое наблюдение: он кинестетик, и ему необходимы прикосновения. Случалось, что люди просто вставали рядом – тогда актёр обнимал их сам. Девочку, которая приехала вместе с мамой, взял на руки. Думаю, тактильный контакт в его случае есть финальный обмен энергетикой между ним и поклонниками. Маленький совет: не ходите на спектакль несколько дней к ряду. Обождите. Обдумайте. Подготовьтесь. Повторюсь: для Ричарда важно, чтобы публика поняла смысл произведения, поэтому он охотно вступает в беседу и отвечает по интересующей проблематике вдумчиво и развёрнуто. У меня в голове было много вопросов, но более всех волновал один: разделяет ли он финальный и фатальный выбор Джона Проктора. Ответ я получила: «Yes, I do. Absolutely». *вновь пропадает на неопределённый срок*
__________________
Всем сыру! © А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini |
Endless Summer получил(а) за это сообщение 24 лайков от: |
24.06.2014, 06:20 | #2377 | |
Не верь в худо!
Регистрация: 06.01.2013
Адрес: Бишкек
Сообщений: 2,907
Лайки: 0
|
*сдох на неопределенный срок*
Я б, наверное, ревела там, в зале..... а, может быть, и вовсе бы ушла, зная финал. Единственный раз была на хорошей постановке в театре, не ангстовой, довольно бытовой, и поняла, что плачу от обычных слов актеров - потому что каждая фраза взрывается здесь и сейчас в пространстве сцены, каждый жест и движение живут здесь и вовлекают зрителя внутрь. На Крусибле мне, наверное, пришлось бы помирать. *читает отчет повторно* Цитата:
что-то мне не по себе маленько после погружения в. Больше ангста богу ангста, дыа....
__________________
Мы снова увидим деревья, распускающиеся по весне Унылый трехмерный обыватель © |
|
KrokoBill получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
24.06.2014, 08:57 | #2378 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
1. Первое, что я подумала, прочтя заголовок: "Живут же люди…ходят в театры, в биб... библя... - Не ругайся, Билли - …в библиотеки."
2. Лето, ну я таки рада, что ты это видела, и что тебе понравилось. 3. В очередной раз со вздохом (вслух. Про себя без вздохов ) приходится признать, что театр и я существуем в параллельных мирах. |
24.06.2014, 09:24 | #2379 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
А у меня крутились два слова все время, пока погружалась туда, в рассказ - страшно и прекрасно, иф ю фоллоу ми... Можно я потом порассуждаю...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
24.06.2014, 09:44 | #2380 |
Барышня-крестьянка
Регистрация: 16.01.2014
Адрес: Рай в гамаке
Сообщений: 1,413
Лайки: 0
|
Лето, спасибо за подробный отзыв
То, что спектакль будет жестким и жутким, можно было предположить. Моменты, которые смягчены в фильме, в театральной постановке усилены. Театр есть театр. Надеюсь видеосъемка спектакля состоится и мы сможем увидеть "театрального" Ричарда. Несмотря на то, что роль тяжелая и выматывающая, могу сказать, что наконец-то Ричард играет роль, соответствующую его таланту Хотя, конечно, лучше бы ему больше не играть персонажей со смертельным исходом. Еще на фото с репетиций было видно, что на них не Ричард, а Проктор. Полностью погрузился в персонаж. А уж на фото с гримом его совершенно не узнать. Ну что же, Ричарду аплодисменты, обнимашки, пожелание дальнейших творческих успехов и счастья в личной жизни p.s. с демонами надо бороться. Но как?
__________________
Ничто не является хорошим или плохим – всё зависит от того, как мы смотрим на вещи. William Shakespeare |
Karamelka получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
24.06.2014, 10:34 | #2381 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
Karamelka, а где ты эти фото видела? Дай ссыль или в личку-приват... Хоть куда-нибудь.
А что касается персов со ... исходом - Шон Бин тут всех переплюнет, дассс... Хотя Ричарду может быть и не надо. Постепенно отхожу от шока погружения в Салем... А актерам-то каково...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
24.06.2014, 10:37 | #2382 |
Беспросветный оптимист
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: на севере Москвы
Сообщений: 1,279
Лайки: 8,378
|
Лето, спасибо большое за такой подробный отчёт. Именно отзыв о спектакле Прочитала с удовольствием, и как будто там сама побывала.
Арве, фото с репетиции есть на фейсбуке OldVik
__________________
Весна в голове, и в воздухе весна... © "Выход" Последний раз редактировалось Verkin; 24.06.2014 в 10:42. |
Verkin получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
24.06.2014, 10:39 | #2383 |
наше счастье - горе дунаданов
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
|
Да уж, Ричард смелый и не боится трудностей. Страшная роль
|
24.06.2014, 10:41 | #2384 |
Барышня-крестьянка
Регистрация: 16.01.2014
Адрес: Рай в гамаке
Сообщений: 1,413
Лайки: 0
|
Арве - лови ссыль News | Richard Armitage Central | Unofficial site for the British actor, Richard Armitage, star of The Hobbit, North & South, Spooks, Strike Back… и с репетиции The Crucible Rehearsal photos | Richard Armitage Central
__________________
Ничто не является хорошим или плохим – всё зависит от того, как мы смотрим на вещи. William Shakespeare Последний раз редактировалось Karamelka; 24.06.2014 в 10:43. |
Karamelka получил(а) за это сообщение лайк от: |
24.06.2014, 10:44 | #2385 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
Karamelka, Verkin, спасибо. Еще страшнее стало. Ну и роль!. Ну и Ричард! Браво, но как же страшно...
Ой, главное спасибо не написала... Лето! Спасибо за полное погружение в Лондон, в театр, в Салем... Ты настолько (слово не подберу) все это рассказала и передала, что я () даже тебе спасибо не сказала. Хотя просто "спасибо" тут как-то...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». Последний раз редактировалось арве; 24.06.2014 в 10:54. |
арве получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
24.06.2014, 11:07 | #2386 |
Барышня-крестьянка
Регистрация: 16.01.2014
Адрес: Рай в гамаке
Сообщений: 1,413
Лайки: 0
|
__________________
Ничто не является хорошим или плохим – всё зависит от того, как мы смотрим на вещи. William Shakespeare |
24.06.2014, 11:11 | #2387 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
Оу. Я и забыла, что вчера решила задачку. Вот ответ:
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
24.06.2014, 12:03 | #2388 |
наше счастье - горе дунаданов
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
|
я сейчас тоже списала задачу, приеду в деревню, буду решать
арве, я наконец-то вспомнила!!! я тебе обещала найти стихи про дедушку Голлума
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с) |
Пламя Запада получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
24.06.2014, 12:17 | #2389 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
Эо, спасибо.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
24.06.2014, 14:52 | #2390 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Может, просто не заводить их?
---------- Сообщение добавлено в 14:52 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:50 ---------- Ну и вот. Много нас тут, умных-то |
24.06.2014, 16:10 | #2393 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
|
24.06.2014, 16:14 | #2394 |
наше счастье - горе дунаданов
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
|
Только задача какая то не правдивая, точнее, не жизненная
---------- Сообщение добавлено в 16:14 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:12 ---------- У меня нет спойлера, не могу написать ответ |
24.06.2014, 16:17 | #2395 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
|
24.06.2014, 22:09 | #2396 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
---------- Сообщение добавлено в 22:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:55 ---------- Я пока не в состоянии ничего воспринимать, моск вскипел... Смайл с глазами в кучу. |
24.06.2014, 22:34 | #2397 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 09.03.2014
Сообщений: 5,051
Лайки: 0
|
Тем временем
Задачку я не решила, не до этого было - у меня очень уважительная причина Ну и, дабы поддержать Кроки: Арве, картиночки все понравились! Крис, проблема с фоткой решается очень просто - чтобы не сохранять на комп, я просто копирую ссылку изображения и вставляю в новую закладку. И вуаля - фотка полностью Рисунки правда нравятся! Лето! Так написать! Даже не смотря и не читая ничего и вообще не зная сюжета, будто сама побывала на спектакле!
__________________
Почему же человек не может - просто взять и улететь? Два больших крыла из перьев мне б хотелось заиметь. (с) ... Мое творчество Последний раз редактировалось shameri; 24.06.2014 в 23:13. |
shameri получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
24.06.2014, 23:04 | #2398 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Было бы очень жаль убивать таких умильных созданий. Да, я понимаю, что сожрут и не заметят, но все равно умильные.
Где-то на границах склероза вспоминается, что у Муркока были какие-то не то божества, не то вражины (а может, и два в одном), появление которых предварял холод. Натурально, все замерзало и т.д. По-моему, это в одной из книжек про Корума было... |
25.06.2014, 06:02 | #2399 |
Простой сибирский хоббит
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Красноярск
Сообщений: 2,200
Лайки: 0
|
Лето, спасибо за подробный отчет! Правда, пришлось гуглить, чтобы узнать что же случилось в Салеме.
Про фотки- я всегда мысленно ржу, когда вижу Ричарда и Дина с бородой Они же говорили вначале- "Ура, съемки закончились, можно ее сбрить!" (Дин даже дважды в твиттере выкладывал что-то такое) А сейчас носят и им нравится) Грэма наверно можно в эту же компанию включить)
__________________
А волосы мои лишь заменитель крыльев, Ты поживи где я, да подыши всё той же пылью, И скоро ты поймёшь, что крыльев не хватает... (с) Люмен |
Партизаночка получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
25.06.2014, 17:45 | #2400 |
Барышня-крестьянка
Регистрация: 16.01.2014
Адрес: Рай в гамаке
Сообщений: 1,413
Лайки: 0
|
"Анти-Пауль", признавайся, ставила вчера на итальянцев???
__________________
Ничто не является хорошим или плохим – всё зависит от того, как мы смотрим на вещи. William Shakespeare |