Просмотр отдельного сообщения
Старый 16.11.2017, 08:58   #1 (permalink)
fdn80
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для fdn80
 
Регистрация: 05.07.2013
Адрес: Бурятия
Сообщений: 60
Путь к Валинору, Сильмариллион, Jabberwockey-SF

В период 1991-1992 любительское издательство "Jabberwockey-SF" при КЛФ "Плеяды" г.Уфа издавало газету "Путь к Валинору". Газета распространялась по подписчикам почтовыми бандеролями. В этой газете были напечатаны 14 глав "Сильмариллиона" Дж.Р.Р.Толкина. За основу была взята имевшаяся в свободном доступе электронная версия перевода преписываемого З.Бобырь, а имена и названия правились по машинописной копии перевода ВАМ. По сути это была первая в СССР (она же и последняя) попытка издать «Сильмариллион» относительно легально и для широкого круга читателей. Просьба отозваться обладателей номеров "Путь к Валинору".

UPD
На данный момент найдены все вкладыши с Сильмариллионом и все номера газеты.
Благодарю всех оказавших помощь в поисках.

Последний раз редактировалось fdn80; 27.01.2018 в 20:22.
fdn80 вне форума   Ответить с цитированием