Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.03.2018, 22:55   #126 (permalink)
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,750
А мне там показалось, что речь идет о передаче в музыке лавины/потока/волны/шквала всадников. Показывала вчера эти правки своей англичанке. Волна - именно от нее, мне больше нравился шквал или поток. Помнишь в фильме этот момент - как различные группы рохиррим сливаются, как ручейки, в единый поток.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием