Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.05.2002, 00:12   #9 (permalink)
Alder
Registered User
 
Аватар для Alder
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Свободный как птыц
Сообщений: 363
Цитата:
"... and yet, as were they indeed living things, they rejoiced in light and received it and..."
Т.к. я англ. практически не знаю, то просто тупо взял словарь <img src="images/smilies/smile.gif" border="0" alt=""> и нашел там вот это: "as it were как бы".
__________________

Оставь им обсуждать, добро или зло, любовь, патриотизм, целибат, церковные обряды, отказ от алкоголя, высшее образование. Неужели тебе не ясно, что ответа нет?
Alder вне форума