28.10.2013, 15:51 | #55291 |
Оруженосец сэра Гая Гисборна
Регистрация: 12.02.2013
Адрес: Англия, Ноттингем
Сообщений: 1,378
Лайки: 0
|
А вот Гугл выдает этому "крапу" сааавсем другой перевод... хотя - после шуточек о гидрокостюмах чему уже удивляться? Перловка как она есть...
__________________
Главное - сделать первый шаг. Дорога появится сама собой... (c) Стив Джобс --- Все просто. После одних поступков прилетают орлы, а после других - драконы. (с) Nightshadow |
28.10.2013, 15:55 | #55292 | ||
Забанен
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
|
Цитата:
У нас умеют поистерить.. Помню мама звонила нам в Рим в истерике ибо наши СМи трындили про наводнение и что город чуть ли не вот вот смоет. так там чуть затопило маленький островок посередине Тибра, там где больница и пафосный роддом (он не вот чтоб крутой, но родиться там - вроде как самый римлянский римлянин получаешься). Так что умеют у нас нагнетать.. А в самом городе даже на улицах луж не было... ---------- Сообщение добавлено в 15:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:51 ---------- Цитата:
Я Яндексом уточняла, он видать более литературен.. Вот мне про "ерунду", покраснев, и выдал.. |
||
28.10.2013, 15:58 | #55293 |
Оруженосец сэра Гая Гисборна
Регистрация: 12.02.2013
Адрес: Англия, Ноттингем
Сообщений: 1,378
Лайки: 0
|
Да ладно пугаться - это оно так своих тараканов выгуливает... потиху, чтоб не всех сразу...
__________________
Главное - сделать первый шаг. Дорога появится сама собой... (c) Стив Джобс --- Все просто. После одних поступков прилетают орлы, а после других - драконы. (с) Nightshadow |
28.10.2013, 15:59 | #55294 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Лайки: 0
|
Серена, crap - то же, что и shit, дерьмо. А фраза, на которую Ричард так внезапно отреагировал - Thorin leads Bilbo on a ledge, Торин ведёт Бильбо на уступ (судя по скринам, это про сцену в конце фильма). Это мы фиалки, а он - явно нет.
__________________
We're one, but we're not the same (c) U2 |
28.10.2013, 16:02 | #55295 | ||
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Цитата:
Здесь просто "воспользуемся туалетом и валим" но гм другими словами Цитата:
__________________
Wyrd bið ful aræd. |
||
28.10.2013, 16:03 | #55296 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 21.02.2013
Адрес: Тула
Сообщений: 2,766
Лайки: 0
|
Цитата:
Британцам - благоразумия, надеюсь, все обойдется. И, дорогие петербуржцы, берегите себя!
__________________
I wish, I dream,a dream of mountains high Where I can stand and raise my hands, and touch the sky (c) Lake of Tears |
|
28.10.2013, 16:10 | #55297 | ||
Забанен
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
|
Цитата:
Грррррр!!!! Я пытаюсь приблизить, но на моем огрызке эти страницы начинают плыть, в смысле, летать, и маленькие буковки на темпном фоне не могу поймать. Про Трина токмо поймала заголовок "Гном снаружи, гигант в душе (внутри) - это если точно и корявво; про Трандуила - "Папа (именно так, не отец) Леголаса - темная сторона Трандуила". Девы я б перевела, но через неделю - если кто выдаст в читабельном виде. Просто сейчас цейтнот жуткий.. ---------- Сообщение добавлено в 16:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:05 ---------- Цитата:
Последний раз редактировалось Serena; 28.10.2013 в 19:08. |
||
28.10.2013, 16:12 | #55298 |
Оруженосец сэра Гая Гисборна
Регистрация: 12.02.2013
Адрес: Англия, Ноттингем
Сообщений: 1,378
Лайки: 0
|
Даже страшно представить, как отреагировал на нее Мартин - с его-то чуйством юмора...
__________________
Главное - сделать первый шаг. Дорога появится сама собой... (c) Стив Джобс --- Все просто. После одних поступков прилетают орлы, а после других - драконы. (с) Nightshadow |
28.10.2013, 16:18 | #55299 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Лайки: 0
|
Серена, я думаю, что он просто не заморачивался и вёл себя так, как предполагает мужская компания на съёмках - хотя с режиссёрского дивана ему конфузливо и лучезарно улыбается Фрэн. (Я не то имела в виду, не ржать! ) Ему явно там комфортно, вот и славно.
Я, похоже, только по названию фиалка - мне не конфузно. Скорее мне конфузно, когда наше всё представляют каким-то пони, питающимся радугой, и далее по тексту.
__________________
We're one, but we're not the same (c) U2 |
28.10.2013, 16:24 | #55300 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,759
Лайки: 1,322
|
Девушки, докладываю. 32 у меня скачались, 33,7 на подходе. Доказательство см.ниже
Как это смотреть песня отдельная... Все по кусочкам и пойми-разбери где что. Так что наверно есть смысл скачать другой вариант, но мне для начала надо найти место
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка) |
28.10.2013, 16:26 | #55301 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Лайки: 0
|
А я начала вчера качать 18-гиговый рип, и сначала так бодро пошло, а теперь - в час по чайной ложке.
__________________
We're one, but we're not the same (c) U2 |
28.10.2013, 16:28 | #55302 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,759
Лайки: 1,322
|
Это то что Итриллиан принесла? А сколько в % уже?
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка) |
serik получил(а) за это сообщение лайк от: |
28.10.2013, 16:29 | #55303 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Лайки: 0
|
serik, да, это оно. 21%.
__________________
We're one, but we're not the same (c) U2 |
28.10.2013, 16:31 | #55304 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,759
Лайки: 1,322
|
А там хоть у кого-то есть 100%? А то мне может рядом встать побиться об стенку...
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка) |
28.10.2013, 16:32 | #55305 |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
А я теперь уже наверное дождусь когда будут нормальные рипы и нормальной скоростью раздачи Хорошо что интеренет безлимитный а то я последнее время часто на середине закачке решаю "а ну его"
__________________
Wyrd bið ful aræd. |
28.10.2013, 16:43 | #55306 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.07.2013
Сообщений: 1,165
Лайки: 0
|
Я поставила закачиваться то, что размером 18 гБ, пока 51%
|
28.10.2013, 16:43 | #55307 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Лайки: 0
|
serik, у меня показывает несколько человек со 100%, просто сегодня много народу набежало, вот и тормозит.
__________________
We're one, but we're not the same (c) U2 |
Onyx получил(а) за это сообщение лайк от: |
28.10.2013, 16:44 | #55308 |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Гидрокостюмы это не шуточки, это суровая правда жизни!!!!!!
__________________
Wyrd bið ful aræd. |
28.10.2013, 16:46 | #55309 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Лайки: 0
|
Ivie, просто ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы.
__________________
We're one, but we're not the same (c) U2 |
28.10.2013, 16:49 | #55310 |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Вспоминаю как однажды в состоянии аффекта заткнула и заставила смутится группу грузчиков После этого одного из свидетелей сцены мне так и не удалось убедить , что я нежная фиалка А так многие верят
__________________
Wyrd bið ful aræd. |
28.10.2013, 16:52 | #55311 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 21.02.2013
Адрес: Тула
Сообщений: 2,766
Лайки: 0
|
А точно закончена фраза "Торин ведет Бильбо на уступ.."?
Потому, что я где-то прочитала (хоть убей не помню, где), что Ричард имел в виду сцену объятия, мол, это объятие-до, или объятие-после? Тогда смешно и не пошло, а даже где-то профессионально.
__________________
I wish, I dream,a dream of mountains high Where I can stand and raise my hands, and touch the sky (c) Lake of Tears |
28.10.2013, 16:55 | #55312 |
Оруженосец сэра Гая Гисборна
Регистрация: 12.02.2013
Адрес: Англия, Ноттингем
Сообщений: 1,378
Лайки: 0
|
Я ж и говорю - профессиональная перловка, ас готовил!
__________________
Главное - сделать первый шаг. Дорога появится сама собой... (c) Стив Джобс --- Все просто. После одних поступков прилетают орлы, а после других - драконы. (с) Nightshadow |
28.10.2013, 16:58 | #55313 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Лайки: 0
|
Lilly-Ann, я эту фразу пока видела только на скринах и гифах, сами допы у меня ещё только качаются (мучительно медленно), так что не знаю, было ли там дальше что-то.
__________________
We're one, but we're not the same (c) U2 |
28.10.2013, 17:04 | #55314 | |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 17:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:01 ---------- С укропом Укроп нейтрализует некоторые свойства перловки
__________________
Wyrd bið ful aræd. |
|
28.10.2013, 17:05 | #55315 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Вы хотите сказать, что и перловка уже не будет прежней, да?
|
28.10.2013, 17:09 | #55316 |
Оруженосец сэра Гая Гисборна
Регистрация: 12.02.2013
Адрес: Англия, Ноттингем
Сообщений: 1,378
Лайки: 0
|
Еще парочка таких допов и интервью - и таки да...
---------- Сообщение добавлено в 17:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:07 ---------- Хорошо, не с морковкой....
__________________
Главное - сделать первый шаг. Дорога появится сама собой... (c) Стив Джобс --- Все просто. После одних поступков прилетают орлы, а после других - драконы. (с) Nightshadow |
28.10.2013, 17:11 | #55317 |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Морковка только зрение улучшает и если много сожрать цвет лица портит Так что лучше с укропом.
__________________
Wyrd bið ful aræd. |
28.10.2013, 17:13 | #55318 |
Оруженосец сэра Гая Гисборна
Регистрация: 12.02.2013
Адрес: Англия, Ноттингем
Сообщений: 1,378
Лайки: 0
|
Зрение? ЭТА морковка улучшает зрение???
__________________
Главное - сделать первый шаг. Дорога появится сама собой... (c) Стив Джобс --- Все просто. После одних поступков прилетают орлы, а после других - драконы. (с) Nightshadow |
28.10.2013, 17:14 | #55319 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.11.2012
Адрес: Кировская область
Сообщений: 1,550
Лайки: 0
|
Соул, с Днем Рождения!
|
28.10.2013, 17:17 | #55320 |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Ну да и меткость внезапно повышается
__________________
Wyrd bið ful aræd. |