Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Onyx]

[saavedra]

День Бороды?!??!
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=rCtb3hbvC9Q"]http://www.youtube.com/watch?v=rCtb3hbvC9Q[/ame]

[Onyx]

И ещё. За кадром, если что, завершается моя полная и окончательная погибель.

[Britu]

Сообщение от Erato

Ах да, и я посмотрела-таки оригинальную экранку Торнады. Качество, конечно, оставляло желать лучшего, но все равно

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
 

Махал, каким же родным мне показался этот голос *_* Я растеклась в ванильную лужицу от первых же его слов и потом глупо хихикала и краснела весь фильм

А я в первую очередь хотела послушать, как Ричард голосом отыграл сцену, в которой Гэри спасает сына и говорит ему, что любит его. Увы, но дубляж этой сцены мне не понравился. Дублер ТАК орал, что я отказалась верить, что Ричард способен на подобную халтуру. И, к моему глубокому облегчению, я оказалась права. Ричард эту сцену отыграл, скорее, движениями, чем голосом. Его голос там едва слышен.

---------- Сообщение добавлено в 07:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:28 ----------

Сообщение от InnishFri

Спокойной ночи, тред

 

Бывают же совпадения! Я, едва прочитав пост Entwife про День Бороды, первым делом подумала именно об этом фото! Инниш, наши вкусы совпали.

Хотя на этих фотках Ричард на втором плане, зато это его первое публичное появление в бороде Торина.

[Shenda]

Сообщение от йодо брегович

Я бы ни за что не сказала "нет"

А мне пришлось сказать "с меня хватит", поскольку ездить по магазинам надо все же в здравом уме

Ну вот, День бороды пропустила. Дважды: ни мужа не поздравила, ни тред!
Ох, помнится, когда смотрела видеоблог, запоздало растекалась лужицей от этого голоса...

[PrimaVera]

Всем доброе воскресное утро!









---------- Сообщение добавлено в 13:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:39 ----------

И прекрасного бородатого настроения!!!

[Lady Aragorn]

Доброе утро, Тред!
Всем настроения!
Вдогонку вчерашнему дню:

И кто сказал, что хохма с бородой - это несмешно? Она же от Ричарда!

[Елена_я]

Бодрое утро всем, ага

[InnishFri]

Просто так

[Britu]

Сообщение от йодо брегович

Из раннего

Йодо! Откуда это чудо с сумой? Впервые вижу!

[Entwife]

Фотограф падал в обморок, что ли????

[Britu]

Сообщение от Entwife

Фотограф падал в обморок, что ли????

Похоже на то! Во всяком случае, руки у нее точно дрожали.))))

---------------------------------------------------------------------------

Кстати, о бороде об анекдоте с бородой...

Я вспомнила его давно, когда впервые увидела групповое фото съемочной группы РГ. Помните анекдот, где Гай выступил в роли "доброго фея"? Это вторая серия. Я не смогла удержаться Уж больно хорошо сюда вписывается Люси в этом платье и в этой обуви.

 

[HouseMouse]

В аудио-коллекцию.



Давление в кабине. Сезон 2 эпизод 6. Лимерик.

В ролях: Мартин – Сибириэнн, Дуглас – Инниш, Кэролин – Сэрик, Артур – Мышь.

Комментарии к серии

К последней букве вписанного срока (To the last syllable of recorded time) – Макбет, Шекспир, акт V, сцена V.

633 squadron – новелла Фредерика Э. Смита, по которой снят одноименный фильм, про эскадрон, которому поручено разбомбить во время Второй Мировой германский завод ракетного топлива.

Terry and June – британский ситком про пару Медфордов, живущую в пригороде.

оригиналы лимериков с подстрочниками

We hope you're enjoying the flight.
On your left, we're just coming in sight
of Swindon or Stroud,
all covered in cloud.
And it's much the same thing on the right.
(Мы надеемся, вы наслаждаетесь полетом.
Слева, мы подлетаем
к Свиндону или Страуду,
всему покрытому облаками.
И справа по большей части все то же самое.)
художественный перевод в тексте – Лала Сара.

The captain has turned on the signs,
so stow away bags of all kinds.
Then make sure your tray
is folded away
and your seat back no longer reclines.
(Капитан включил знаки,
Так что уберите сумки всех видов.
Затем убедитесь в том, что ваш поднос
Свернут,
А спинка вашего кресла больше не наклоняется.)
художественный перевод в тексте – Мойра О’Кей.

Sean Connery, in Vyshny Volochyok
in the rain on a drizzly solo trek,
said, “forgetting my sweater
has made me much wetter.
I certainly do miss my polo-neck.”
(Шон Коннери в Вышнем Волочке
в дождь в моросящем путешествии в одиночку
сказал: «То, что я забыл свой свитер
Сделало меня куда как мокрее.
Мне точно не хватает его высокого воротника.»)
художественный перевод в тексте – Лала Сара и Мойра О’Кей.
 

 

[Entwife]

[Lady Aragorn]

Britu, а где на групповом фото РГ Ричард??? Пялюсь, пялюсь и не нахожу...

[Entwife]

Это игра такая. "Найди Ричарда".

[InnishFri]

Так его там, видимо, и нету... маскировщик. Мы уже наизусть это фото выучили, но лично у меня без вариантов. Может, уже в Москву укатил, Лукаса играть...

[Entwife]

Там один подозрительный товарищ есть... но я не уверена.

[Lady Aragorn]

[QUOTE=Entwife;1365705]Там один подозрительный товарищ есть... но я не уверена. [/QUOTE

А "координаты", плииз?

[InnishFri]

В кепке вязаной?

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Britu, а где на групповом фото РГ Ричард??? Пялюсь, пялюсь и не нахожу...

Если где-то всплывает групповое фото, то ищи Ричарда не в кадре, а за кадром. Он всегда фотографирует

[Entwife]

Да вот мне тоже так показалось, что этот товарищ в кепке похож.

[Britu]

Здесь интервью с Питером Джексоном в октябрьском номере журнала Total Film.

[Aliona]

[дятел моде он]

Напоминаю, что сегодня в 21-00 по Москве мы смотрим 3-ю и 4-ю серию ОУ.

[/дятел моде офф]

[serik]

Алена спасибо за напоминание

Я помню, но меня дома не будет. Всем хорошего просмотра!

[Britu]

Сообщение от йодо брегович

Из "Макбета", театральная постановка, которая был снята для кино.

Не припомню такого. Я пока тот фильм субтитрила, кажется, все сцены с Ричардом изучила. Неужели пропустила? Да и не появлялся он там в такой рубахе. Или речь идет о другом фильме?

[Erato]

Сообщение от Britu

А я в первую очередь хотела послушать, как Ричард голосом отыграл сцену, в которой Гэри спасает сына и говорит ему, что любит его. Увы, но дубляж этой сцены мне не понравился. Дублер ТАК орал, что я отказалась верить, что Ричард способен на подобную халтуру. И, к моему глубокому облегчению, я оказалась права. Ричард эту сцену отыграл, скорее, движениями, чем голосом. Его голос там едва слышен.

Да, меня эта сцена тоже очень интересовала именно в оригинале. И ты права насчет движений, я тоже мало что из слов разобрала. Во всяком случае, это сильнее, чем в дубляже.

Ну что, встреча минской диаспоры состоялась Бри, спасибо за очередную прекрасную прогулку

[Lady Aragorn]

Сообщение от InnishFri

В кепке вязаной?

Да, я тоже сначала на эту фотку разлетелась, но, кажется, что-то в ней не то...


Вечерний Портер

[InnishFri]

Сообщение от Lady Aragorn

Да, я тоже сначала на эту фотку разлетелась, но, кажется, что-то в ней не то...

В ней много что не то - начиная с кепки (совершенно не в стиле, но, помнится, мы предполагали, что под ней можно прятать локоны... хотя скорее всего, он уже был стриженый под Лукаса), и заканчивая слишком широкой челюстью... но это все, что мы имеем. Я предпочитаю все же думать, что Ричарда там просто не было.

[Капля]

Сообщение от Onyx

И ещё. За кадром, если что, завершается моя полная и окончательная погибель.

Девочки-лондонки и Сааведра, чем больше смотрю на фотографии с Ричардом, привезенные вами, тем больше понимаю, что вам тяжелее, чем мне (нам) видящим его только на плоском экране и в основном относительно какой-то роли. В такой ситуации даже сказать трудно что-либо, не устану повторять спасибо вам за ваши рассказы и фото, после которых хочется твердить: он реально существует!!!! Как жить, как жить…