Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Фан-клубы героев и актеров

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 25.09.2015, 07:49   #119491
савка
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для савка
 
Регистрация: 10.05.2015
Адрес: Самара
Сообщений: 2,058
Лайки: 0
Стесняюсь спросить, а что за шарада с туром юрай хип?
савка вне форума   Ответить с цитированием
савка получил(а) за это сообщение 8 лайков от:
Старый 25.09.2015, 08:36   #119492
Rikka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rikka
 
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,931
Лайки: 0
Британская рок-группа Uriah Heep позаимствовали свое название от имени персонажа из романа "Дэвид Коперфильд", а дебютный альбом их назывался Very 'eavy… Very 'umble, отсюда видимо и "umbling" experiance
Rikka вне форума   Ответить с цитированием
Rikka получил(а) за это сообщение 11 лайков от:
Старый 25.09.2015, 08:40   #119493
kea
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для kea
 
Регистрация: 18.02.2015
Сообщений: 5,123
Лайки: 0
Рикка, спасибо за пояснение!
kea вне форума   Ответить с цитированием
kea получил(а) за это сообщение 9 лайков от:
Старый 25.09.2015, 08:43   #119494
Rikka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rikka
 
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,931
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от kea Посмотреть сообщение
Много таких кому с субтитрами тяжело смотреть. По знакомым знаю.
Ага, арумент "Но это же ты не услышишь голос Ричарда" почему-то ни на кого не действует


Хотя я и до Ричарда с субтитрами старалась смотреть, в любимом мной сериале "Друзья" столько непереводимого юмора, что в озвучке смысл теряется. А с Ричардом то как раз дилемма, о которой уже писала, отвлекают они от изображения на экране Только учить и учить язык дальше, чтоб без перевода понимать
 

Последний раз редактировалось Rikka; 25.09.2015 в 08:58.
Rikka вне форума   Ответить с цитированием
Rikka получил(а) за это сообщение 14 лайков от:
Старый 25.09.2015, 08:54   #119495
kea
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для kea
 
Регистрация: 18.02.2015
Сообщений: 5,123
Лайки: 0
Еще осенний Гай


kea вне форума   Ответить с цитированием
kea получил(а) за это сообщение 12 лайков от:
Старый 25.09.2015, 09:28   #119496
Rikka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rikka
 
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,931
Лайки: 0
А мне интересен выбор именно Юрайи (Урии, Юрая) Хипа Ричардом, что в сегодняшнем твитте, что в тех цитатах, которые он до этого приводил. Может быть, кто читал роман, меня поправят, если ошибаюсь, но характеристику героя поискала, персонаж он отрицательный, пишут даже, что "символизирует мысль Диккенса о неразрывности зла и жизни", но его темная натура - есть результат социальных условий, в которых он вырос, когда нужно было всегда быть смиренным, унижаться перед высшими и знать свое место, то есть он в какой-то степени жертва той системы, в которой вырос.
Rikka вне форума   Ответить с цитированием
Rikka получил(а) за это сообщение 9 лайков от:
Старый 25.09.2015, 09:47   #119497
йодо брегович
Гость
 
Сообщений: n/a
ДВС!!!
Нашла картинку, автор - не знаю кто, автограф есть

По-хорошему завидую людям, знающим английский.
Субтитры, конечно, отвлекают, но если смотришь дома, то можно и несколько раз посмотреть или в насыщенных местах стоп-кадры делать.
Но субтитры предпочтительнее, чем озвучка, особенно, любительская.
Самый тяжелый случай был с субтитрами к сериалу "Шелк" (это когда я на Руперта Пенри-Джонса запала) - там куча юридических терминов. Но к чести переводчиков, они в субтитрах давали и краткие пояснения. После этого я втянулась и уже не привередничаю. Обсубтитривание добрые люди делают быстрее чем озвучку.

 

В озвученных Спуксах ловила себя на том, что прислушиваюсь не к дубляжу, а к Лукасу
  Ответить с цитированием
получил(а) за это сообщение 13 лайков от:
Старый 25.09.2015, 11:38   #119498
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,291
Лайки: 23,153
Цитата:
Сообщение от савка Посмотреть сообщение
А есть люди, кому тяжело субтитры читать? Я к тому, что субтитры ведь дешевле сделать, чем переозвучить. И зачем тогда? Я в свое время в кинотеатре "Влюбленного Шекспира" с субтитрами (о чудо!) смотрела, вполне удобно было, даже без привычки. И вот летом "Испытание". Такое вот редкое удовольствие посмотреть фильм на большом экране, раз в 16 лет
Мне кажется, всё-таки необходимо и то и другое, но с функцией отключения Есть же слабовидящие и слабослышащие, к тому же, незнающие языка... Вот если неотключаемые титры, или озвучка без оригинала - тогда капец

Всем доброе Гай-утро!
Осенний Гай? Очень драматичен... И вообще как-то так совпало - последний сезон, и осень...



---------- Сообщение добавлено в 10:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:39 ----------

Возникла идея флэшмоба... Странная, может, не знаю... Сложновыполнимая Но немного материала есть. Ричард с раскрашенным лицом. Для облегчения, можно не обязательно красками (хотя это есть), а просто загримированным или в процессе, но обязательно на лице. В общем, чтобы на лице было что-то постороннее
Номер раз:

__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА

Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 25.09.2015 в 11:42.
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 13 лайков от:
Старый 25.09.2015, 11:47   #119499
kea
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для kea
 
Регистрация: 18.02.2015
Сообщений: 5,123
Лайки: 0
Первое, что приходит в голову
kea вне форума   Ответить с цитированием
kea получил(а) за это сообщение 12 лайков от:
Старый 25.09.2015, 12:03   #119500
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,291
Лайки: 23,153
Канэшна, Кеа
И - второе, естессно:



Подсказка: но это ещё не всё!
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 11 лайков от:
Старый 25.09.2015, 12:11   #119501
kea
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для kea
 
Регистрация: 18.02.2015
Сообщений: 5,123
Лайки: 0
Гай, прошедший огонь и воду, и медные трубы

kea вне форума   Ответить с цитированием
kea получил(а) за это сообщение 10 лайков от:
Старый 25.09.2015, 12:18   #119502
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,291
Лайки: 23,153
Поскольку данное фото далеко не всеми нежно любимо, спрячу под спойлер...
URL=http://4put.ru/][/URL]
 

Но это тоже не всё!!
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 12 лайков от:
Старый 25.09.2015, 12:22   #119503
kea
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для kea
 
Регистрация: 18.02.2015
Сообщений: 5,123
Лайки: 0
Еще Джон Портер


kea вне форума   Ответить с цитированием
kea получил(а) за это сообщение 13 лайков от:
Старый 25.09.2015, 12:30   #119504
Rikka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rikka
 
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,931
Лайки: 0
Леди, во придумала
Rikka вне форума   Ответить с цитированием
Rikka получил(а) за это сообщение 12 лайков от:
Старый 25.09.2015, 12:34   #119505
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,291
Лайки: 23,153
Да, конечно!

А это, хоть и нарисовано на фото, но САМИМ же!



И, опять же - ещё не всё!
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 12 лайков от:
Старый 25.09.2015, 12:34   #119506
kea
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для kea
 
Регистрация: 18.02.2015
Сообщений: 5,123
Лайки: 0
Что-то на лице

kea вне форума   Ответить с цитированием
kea получил(а) за это сообщение 11 лайков от:
Старый 25.09.2015, 12:38   #119507
Rikka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rikka
 
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,931
Лайки: 0
Постороннее и на лице
Rikka вне форума   Ответить с цитированием
Rikka получил(а) за это сообщение 11 лайков от:
Старый 25.09.2015, 12:42   #119508
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,291
Лайки: 23,153
А про Гая-то я забыла!! Хотя это не совсем грим... А, - Гай-дэй, гуляем

А вот ещё - тоже под спойлер, ибо...

 
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА

Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 25.09.2015 в 12:47.
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 8 лайков от:
Старый 25.09.2015, 12:45   #119509
kea
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для kea
 
Регистрация: 18.02.2015
Сообщений: 5,123
Лайки: 0
А очки и другая оптика считаются? Они тоже на лице




kea вне форума   Ответить с цитированием
kea получил(а) за это сообщение 13 лайков от:
Старый 25.09.2015, 12:52   #119510
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,291
Лайки: 23,153
Хотя и не грим, но не поворачивается язык сказать "нет"...

---------- Сообщение добавлено в 11:52 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:49 ----------

Вот...





__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 12 лайков от:
Старый 25.09.2015, 12:52   #119511
kea
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для kea
 
Регистрация: 18.02.2015
Сообщений: 5,123
Лайки: 0
*продолжая шагать через заборы* Тоже не грим, но тоже на лице
kea вне форума   Ответить с цитированием
kea получил(а) за это сообщение 13 лайков от:
Старый 25.09.2015, 12:55   #119512
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,291
Лайки: 23,153
Раз пошёл такой паркур, будем считать эти усы посторонней деталью

__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 12 лайков от:
Старый 25.09.2015, 13:02   #119513
kea
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для kea
 
Регистрация: 18.02.2015
Сообщений: 5,123
Лайки: 0
Думаю эта борода тоже вряд ли свое была
kea вне форума   Ответить с цитированием
kea получил(а) за это сообщение 12 лайков от:
Старый 25.09.2015, 13:10   #119514
Rikka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rikka
 
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,931
Лайки: 0
И вот тогда. И на голове то беспорядок такой Просто Ы в квадрате!!!
Rikka вне форума   Ответить с цитированием
Rikka получил(а) за это сообщение 14 лайков от:
Старый 25.09.2015, 13:23   #119515
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,291
Лайки: 23,153
Да, похоже, такая борода - не их...
Эхх, если бы спина считалась лицом...
Хотя... В каком-то смысле - это истинное лицо


 


---------- Сообщение добавлено в 12:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:17 ----------

Не лицо, но совсем-совсем рядом...



---------- Сообщение добавлено в 12:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:19 ----------

Хулиганю, да А сегодня можно - амнистия Гай-дэй!!
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 13 лайков от:
Старый 25.09.2015, 13:25   #119516
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,291
Лайки: 23,153
И ещё, вот тут вот тоже... не лицо...

 
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 13 лайков от:
Старый 25.09.2015, 13:44   #119517
kea
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для kea
 
Регистрация: 18.02.2015
Сообщений: 5,123
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от йодо брегович Посмотреть сообщение
(что ж им всем норовят лицо испортить - не иначе из зависти )
еще один побитый товарищ




---------- Сообщение добавлено в 14:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:40 ----------

Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn Посмотреть сообщение
И ещё, вот тут вот тоже... не лицо...
Ну если автор флешмоба на другие части тела с лица начал перемещаться...


kea вне форума   Ответить с цитированием
kea получил(а) за это сообщение 11 лайков от:
Старый 25.09.2015, 14:21   #119518
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,291
Лайки: 23,153
Цитата:
Сообщение от йодо брегович Посмотреть сообщение
[/COLOR]Леди! Что ж вы с лица начали, а сами....

[/URL]
*Напускает на себя важность* Лицо - понятие совокупное...
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 12 лайков от:
Старый 25.09.2015, 14:26   #119519
kea
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для kea
 
Регистрация: 18.02.2015
Сообщений: 5,123
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn Посмотреть сообщение
*Напускает на себя важность* Лицо - понятие совокупное...
*кивая головой с понимающим выражением лица* да-да-да, именно так мы и поняли
kea вне форума   Ответить с цитированием
kea получил(а) за это сообщение 9 лайков от:
Старый 25.09.2015, 15:57   #119520
Silver Arrow
night wanderer
 
Аватар для Silver Arrow
 
Регистрация: 13.03.2013
Сообщений: 96
Лайки: 0
Торин и волшебники мэйкаперы.
Самый впечатляющий грим у Ричарда на сегодняшний день.





__________________

-*-
We don't need other worlds, we need mirrors.(c)
Silver Arrow вне форума   Ответить с цитированием
Silver Arrow получил(а) за это сообщение 17 лайков от:
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 13:34. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования