06.02.2020, 00:10 | #178681 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.04.2017
Сообщений: 783
Лайки: 81
|
Цитата:
Там тоже свои нюансы. А теперь представь Астрова, Чехова в еще худших условиях. Я не знаю, откуда врачи того времени черпали силы.
__________________
"You may talk. And I may listen. And miracles might happen." - Ernest Hemingway |
|
Gals получил(а) за это сообщение 9 лайков от: |
06.02.2020, 00:27 | #178682 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.02.2017
Адрес: Москва
Сообщений: 1,396
Лайки: 2
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 23:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:19 ---------- Цитата:
И Коринн была б жива и жили они долго и счастливо , не вмешайся добрый человек
__________________
"Положи что угодно в красивый ларец, и люди это примут" Раймон Де Мервиль (Ричард Армитидж) Последний раз редактировалось Ptitsa; 06.02.2020 в 01:11. |
||
Ptitsa получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
06.02.2020, 00:32 | #178683 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,965
Лайки: 22,050
|
Галчик, наконец-то! Я уж думала, тебе сериал мимо. Сейчас еще Эврика досмотрит и все будут в сборе, прям сильно жду ее впечатлений. Хмм... прости мя, темную, была уверена, яд в организме так или иначе вылезет при каких-нибудь анализах, не крови, так еще каких.
Цитата:
Я почему-то думаю, что простил бы. Все-таки она не изменять ему принялась, а за него, родимого, боролась, это в его глазах наверняка аргумент. Да еще она б ему наверняка комплекс постаралась навесить - самдураквиноват. Ненуачо, и правда ведь он первый начал Да брось, мы отделались малой кровью, ящетаю Цитата:
Рикка, Катя, Велося, спасибо! Красивое наше солнце, улыбается И проблеск "планирую снять сериал" Видео
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
||
Slavyanka получил(а) за это сообщение 8 лайков от: |
06.02.2020, 00:58 | #178684 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,468
|
Забавно поболтали, но ради всего проклятого, почему же такое поганое качество? Лица все плывут, если раскрыть на экран
Кстати, Харлан в сериале появляется дважды. На похоронах его лысина тоже маячила среди сидящих)) |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
06.02.2020, 01:54 | #178685 | |||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.04.2017
Сообщений: 783
Лайки: 81
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Картину с медициной нам рисуют очень страшную, но не показывают. Но скоро почувствуют все. Я уже как Астров. Нет, не спиваюсь. Отвлекаюсь цветами, садом, чтением.
__________________
"You may talk. And I may listen. And miracles might happen." - Ernest Hemingway |
|||
Gals получил(а) за это сообщение 8 лайков от: |
06.02.2020, 06:48 | #178686 | |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,188
Лайки: 23,762
|
Доброе утро!
Катя, Рикка, спасибо за просвещение))) Очень понравилось и зарядило настроением))) Цитата:
|
|
Britu получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
06.02.2020, 08:52 | #178687 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,297
Лайки: 23,159
|
Доброе утро, девы!
Извините, что оффтоп, извините, что грустное, но не могу обойти молчанием... Цитата:
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 06.02.2020 в 09:44. |
|
06.02.2020, 10:50 | #178688 | ||
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,468
|
Цитата:
Цитата:
|
||
Ketvelin получил(а) за это сообщение 9 лайков от: |
06.02.2020, 11:37 | #178689 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.02.2017
Адрес: Москва
Сообщений: 1,396
Лайки: 2
|
Цитата:
"Дядю Ваню" в любом случае хочется посмотреть , если будет возможность, очень интересно, как они реализовали на сцене отсутствие событий - все только страдают. Когда читала пьесу, вспомнила, почему не люблю пьесы Чехова - все маются и страдают от безделья. бедный Астров, который и в Елену то влюбился , потому как больше не в кого И вообще очень странно, что из всех проблем акцент делают на экологии не могу не согласится с Gals может и выбрали ее из-за модной "экологии". из наших вариантов не смогла осилить ни классическую постановку, ни поновее от Кончаловского
__________________
"Положи что угодно в красивый ларец, и люди это примут" Раймон Де Мервиль (Ричард Армитидж) Последний раз редактировалось Ptitsa; 06.02.2020 в 11:49. |
|
Ptitsa получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
06.02.2020, 11:44 | #178690 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,965
Лайки: 22,050
|
Цитата:
Вообще, мне непонятен посыл сценаристов в плане такого изменения сюжета. Если не ошибаюсь, в книге речь шла только об УЗИ, "беременная" жена выбегала из санузла с криком Ура И только. А тут уже такое пузико - все знакомые в округе, если они не слепые, должны были заметить. Какая была необходимость тянуть с "потерей ребенка" так долго. Готовящийся стать отцом в третий раз, Адам все продолжал ходить к Салли на чай? Но ведь это большой риск, внезапное прерывание беременности на большом сроке требует вмешательства медиков. Впрочем, может, в ихних Англиях все как-то иначе В общем - доброе утро!)
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
|
Slavyanka получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
06.02.2020, 12:02 | #178691 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.02.2017
Адрес: Москва
Сообщений: 1,396
Лайки: 2
|
а еще я посмотрела Щегла (хвастаюсь!)
такая же нудятина как и книга.... ---------- Сообщение добавлено в 11:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:54 ---------- Цитата:
Отношу к погрешностям кинематографа, кино искусство визуальное и нужна ясная однозначная картинка.
__________________
"Положи что угодно в красивый ларец, и люди это примут" Раймон Де Мервиль (Ричард Армитидж) |
|
Ptitsa получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
06.02.2020, 12:11 | #178692 | ||
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,468
|
Цитата:
Цитата:
Учитывая все выше сказанное, а также то, что Чехов в Англии всегда был в чести, сомневаюсь, что эта постановка возникла исключительно по причине того, что Астров в ней за лес борется))) |
||
Ketvelin получил(а) за это сообщение 9 лайков от: |
06.02.2020, 13:33 | #178693 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.07.2018
Адрес: конечно Сибирь
Сообщений: 484
Лайки: 2,031
|
Добрый день, мои дорогие девочки. Огромное вам спасибо за ваши переводы, а так же за возможность прочитать ваши отзывы на фильм.
Понимаю, автор так решил- автор прав и полномочен сподвигать своих персонажей на поступки, которые нам , как читателям не всегда возможно понять не своей . ни общепринятой логикой. Собственно, это как раз и есть цель написавшего заставить нас думать как бы каждый из нас поступил на месте персонажа. Учитывая что в в случае с этим фильмом у нас особое пристрастие, удалась такая задача с лихвой . Фильм прекрасен, актерской. операторской , режиссерской работой *пожалуй только , как и всегда есть списочек , листа на два, вопросов к сценаристам. Но, тут я не оригинальна))* Не буду оригинальна -2, заявив, что фильм намного превзошел первоисточник. После просмотра путаюсь пожалуй только в одном. Коринн не рассказала о плачевных делах с финансами клуба, потому что боялась что Трипп тогда поведает Адаму о фальшивой беременности? Или я не правильно поняла? В ином варианте , (собственно мы говорили об этом обсуждая книгу), непонятно , отчего она не посоветовалась в этом вопросе с мужем, как хороший солиситор , он ей мог помочь, в любом случае, юридическая консультация не была бы лишней. Если у них такие замечательные отношения, то неужели они не делились своими проблемами друг с другом? Цитата:
|
|
06.02.2020, 13:48 | #178694 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,297
Лайки: 23,159
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 11:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:44 ---------- Кстати, терзают меня вполне ясные сомнения, что если теоретически представить продолжение историй персонажей, то Соня таки додавит Астрова - не мытьём, так катаньем, она девушка упорная и преданная И если он Елена сказал: "Ешьте меня со всеми потрохами", то Соне, понятное дело, не скажет, но лишь потому, что у него уже не будет ни сил ни желания ни на что. И тут Соня как ангел подхватит его на руки...
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
06.02.2020, 13:52 | #178695 | |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,188
Лайки: 23,762
|
Цитата:
|
|
Britu получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
06.02.2020, 14:11 | #178696 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,468
|
21 факт о "Незнакомке", сравнение книги и фильма. Все легко переводимо гуглем, но сразу озвучу один: Ричард и Шивон не прослушивались на роли - их сразу утвердили! От он - знак качества!)
Ржачная фотка с премьеры))) Жаль, у нашего нет кадра в цветнике)) Последний раз редактировалось Ketvelin; 06.02.2020 в 14:26. |
Ketvelin получил(а) за это сообщение 9 лайков от: |
06.02.2020, 14:24 | #178697 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,468
|
Цитата:
Кошка, тебе Бриту уже ответила. но я чуть добавлю. Вряд ли Коринн думала, что Трипп в курсе ее фальсификации, пока не услышала вопрос Адама и пояснения, что это ему нашептала незнакомка из ниоткуда. Думаю, если бы Трипп не разрулил ситуацию, то Коринн в итоге обратилась бы к Адаму, чтобы тот помог и как юрист и как друг. А вот когда Адам ей предъявил все претензии, тут она уже сложила 2+2 и поняла, что такая бомба могла свалиться только с подачи Триппа - у него есть мотив копать под нее, ведь она его торопит и угрожает раскрыть перед обществом. |
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
06.02.2020, 14:25 | #178698 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,297
Лайки: 23,159
|
Не удивлюсь., если и образы изначально писались с них
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 06.02.2020 в 14:28. |
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
06.02.2020, 14:30 | #178699 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,468
|
Меня удивляет другое - всегда удивляло, как сценарист или режиссер видит конкретного актера на совершенно несвойственную ему/ей роль. Дженнифер Сондерс, комедиантка, роль Хайди - ее первая серьезная роль, не комедийная, и именно ее уговаривали принять участие.
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
06.02.2020, 14:34 | #178700 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,188
Лайки: 23,762
|
|
Britu получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
06.02.2020, 14:49 | #178701 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,468
|
А ты злая))) Думаю, будь там Ричард, Ханна и Дервла не стояли бы как первоклашки на линейке
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
06.02.2020, 15:03 | #178702 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,965
Лайки: 22,050
|
Цитата:
А насчёт Дженнифер - так Хайди должна быть веселая и живая, может, поэтому. Меня больше всего удивляет выбор Дервлы. По книжке она красавица, но это ладно, у всех свои представления о прекрасном )) Но сама игра...
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
|
Slavyanka получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
06.02.2020, 15:03 | #178703 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.02.2017
Адрес: Москва
Сообщений: 1,396
Лайки: 2
|
какое счастье, что не планируется второй сезон! история рассказана. не надо превращать хорошую вещь в УГ.
__________________
"Положи что угодно в красивый ларец, и люди это примут" Раймон Де Мервиль (Ричард Армитидж) |
Ptitsa получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
06.02.2020, 15:22 | #178704 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,297
Лайки: 23,159
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 13:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:16 ---------- *берёт лупу, всматриваеццо* Да что ж он тута такое жуёть, что оторваться не может, подписывая... https://twitter.com/AniNomori/status...71841868505088
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
06.02.2020, 15:30 | #178705 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,468
|
Наверное, надеялась, что Трипп успеет выкрутиться и ей не придется разрушать дружбу и иллюзию повсеместного благополучия. Возможно, мне только кажется и я притягиваю за уши, но если так, то в этом есть толика благородства с ее стороны. Свой грех уже обнаружен, но, даже подозревая, что это дело рук Триппа, она не выдала на гора его тайну в отместку. По крайней мере тогда, на эмоциях, а хотела рассказать все позже, спокойно. Но это благородство не довело ее до добра(((
А насчет Хайди ты права, я забыла, что она там у них в компании была кутилой-заводилой) ---------- Сообщение добавлено в 13:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:25 ---------- По ходу орешки какие-то или что-то кусочковое)) Но блин, не фоткается ни с кем... |
06.02.2020, 15:45 | #178706 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.07.2018
Адрес: конечно Сибирь
Сообщений: 484
Лайки: 2,031
|
Бриту, не буду оттаптывать и занудствовать, пусть как решил автор. Но, для меня это показатель того , что меж супругами , кроме детей и внешнего образа благополучия - ничего. Ну никак у меня не укладывается, что жена с мужем не делится волнующими её вопросами. Не сразу же она узнала что это Трипп мошенничает, правда? Как только появились "нескладушки" в делах клуба, она не рассказала о них Адаму? Это недоработка автора, поскольку иначе и быть не могло, но тогда это же знание и разрушило бы всю интригу повествования.
Кстати, подумалось . жаль что в фильме сценаристы не оставили тот момент, что Трипп был в положении Боба, тогда совершенно в ином свете смотрится его акцент на том, что Боб потерял работу * соответственно теряет статус, чего так боялся Трипп. В книге он панически боялся лишится ореола благополучия, для поддержания которого делал столько усилий. Вспомните, что даже серьги Коринн продал* И жаль что в экранизации мы лишились и этого момента. который стал для Адама последней каплей* |
06.02.2020, 17:01 | #178707 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.08.2013
Адрес: Thames House, MI5
Сообщений: 2,431
Лайки: 740
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 16:01 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:59 ---------- Цитата:
вечный мой неразрешимый вопрос
__________________
Я, конечно, не Алиса в Стране Чудес, но мой мир тоже слегка того.... Дом не там, где ты живешь, а там, где тебя понимают.. |
||
Helene_F получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
06.02.2020, 19:43 | #178708 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,297
Лайки: 23,159
|
Добрый вечер, девы!
7 вопросов Ричарду - и 7 ответов: https://www.bt.com/tv/drama/the-stra...cast-interview И вот ещё: [ame]https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=TewgBdYi2KM&feature=emb_logo[/ame] Ааааааа, ироды-ы-ы!! Не дали сабы, а без них фиг поймёшшшь!!! А он там....................... Шикарные оба!!!
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 06.02.2020 в 20:31. |
06.02.2020, 22:06 | #178709 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,188
Лайки: 23,762
|
Да, пока понятно только то, что встретились три хулигана)))))))))
|
Britu получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
06.02.2020, 23:47 | #178710 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,485
Лайки: 27,468
|
Омойбоххххх, уже знаю, что завтрашний день удался, потому что завтра, прямо с утра, я засяду за перевод самого бомбически угарного интервью за этот год!!! Я уже обожаю Дженнифер и эту англо-африканку!
|
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |