Экранизации

[РуНа]

Первоначальное сообщение от jaya

А есть ли такие книги, которые совсем нельзя экранизировать? По-вашему.

"Мастер и Маргарита".

Первоначальное сообщение от TheHutt

"Мёртвая зона" уже экранизована, причем очень даже неплохо.

Мда, отстала я от жизни. Обязательно нужно увидеть. 10 лет назад книга произвела на меня очень сильное впечатление.

Первоначальное сообщение от Fee

вы как бы ничего не путаете? с "Особыми поручениями", например. с "Статский советник", собственно, собираются вроде как экранизировать, Фандорина будет играть Меньшиков

конечно путаю, я имела ввиду именно "Особые поручения". Меньшиков, ИМХО, более уместен в роли Фандорина, нежели Илья Носков, причём в любых возрастах героя.
Но, не пойму, почему перескочили через "Турецкий гамбит", "Левиафан", "Смерть Ахиллеса", "Особые поручения" ?

[Эрин]

Первоначальное сообщение от jaya


А посмотреть больше всего на свете я бы хотела экранизацию "Смерти в Венеции" Т.Манна. Этот фильм существует, но был снят очень давно - и моя мечта, увы, малоосуществима...

"Смерть в Венеции"? Осуществимо, и вполне, продается в Москве, могу выслать, я как раз вчера видела, весь Висконти, на любой вкус.

[jaya]

Первоначальное сообщение от Emi
Сильмариллион

То-о-очно! Мы как-то с сестрой пытались вообразить экранизицию Сильма. Получилось не очень. Но это само собой... равно как не экранизируешь все сразу мифы Древней Греции или любые другие.

[jaya]

Первоначальное сообщение от Эрин


"Смерть в Венеции"? Осуществимо, и вполне, продается в Москве, могу выслать, я как раз вчера видела, весь Висконти, на любой вкус.

Серьезно?! Мяу... Если не напряжно...

[jaya]

Эрин!
Я собрала мысли в кучу и спрашиваю: что для этого нужно?

[Эрин]

Первоначальное сообщение от jaya
Эрин!
Я собрала мысли в кучу и спрашиваю: что для этого нужно?

Бросить мне на ПМ свой адрес.

[jaya]

Да, кстати. Возможно, это уже сто раз успели обсудить, но - какого вы мнения об экранизации "Федота-стрельца"?

[Эрин]

Первоначальное сообщение от jaya
Да, кстати. Возможно, это уже сто раз успели обсудить, но - какого вы мнения об экранизации "Федота-стрельца"?

По-моему, это ужасно. Особенно вторая половина

[Ehwas]

А я вот с ужасом жду экранизации Лукьяненовских "Дозоров". Дело в том, что он мой любимый писатель, пожалуй, после Профессора(ну и еще нескольких известных фантастов), и я точно знаю, что качество его фантазий, и качество, если можно так сказать, его слога, совсем будет не соотвестовать качеству фильма.. Конечно, есть слабая надежда, что будет что-то приличное... Но вряд ли. Не получится, имхо, ни размаха, ни атмосферы, ни красивости картинки.. Может, хотя бы идея книги, вроде как это для экранизации главное...

[Эрин]

Первоначальное сообщение от Taxopr }I{eKa


SUBJ.: А вообще, почитал я свой пост, другие и понял: экранизации могут быть хорошие и плохие... Последних не в пример больше, чем первых. Что грустно... [/B]

А между прочим, экранизацию "Поптыки к бегству" Стругацких я бы приветствовала. А то как-то вцепились в "Трудно быть богом", а у них очень много достойных экрана вещей. И как ни странно, из ранних, "Чародеи" немного не в счет, про "Сталкера" вообще не говорю, это другое, а вот именно "Понедельник начинается в субботу", а не вариации на эту тему, очень бы порадовали. Только чтобы она была хорошая, и сделанная с любовью и уважением к источнику. Да и не только , ностальгическое кино- или телетрилогия "Стажеры" тоже вполне могла бы быть. Вообще, по-моему, Стругацких незаслуженно обошли.
А что экранизации в массе не особо, так это понятно, всегда надеешься, что сделают так, как казалось близким тебе, а так, к сожалению, не бывает. Из неудачных , по-моему, самый яркий пример "Цветы от победителей", сделанная по "Трем товарищам" Ремарка.

С уважением. Структуральнейший лингвист, войной не иду. (пардон, у меня временно смайлики не включаются)

[Августа]

Стыдно признаться, но я впервые увидела этот фильм буквально на днях, хотя книгу, конечно, и раньше читала… ( я вообще больше читатель, чем смотритель) Но вот здесь, я думаю, как раз пример удачной экранизации. Хотя, финал, конечно, изменён… И для меня это оказалось неожиданным, потому что с самого начало фильм шёл, практически, очень близко к тексту, я не ожидала, что он окончится по-другому… В результате – совершенно новое впечатление, совершенно другие ощущения. Я даже плакала на последних кадрах (интересно, я одна такая сумасшедшая?)
Когда я вижу какую-то хорошую экранизацию, это мне помогает и в книге открыть какие-то новые грани. И хотя в моей голове уже сложилось определённое мнение после прочтения, всегда бывает полезно узнать, что оно не абсолютное...

[DDDAlexDDD]

"Двенадцать стульев" с Андреем Мироновым- замечательная экранизация книги!

"Оно" - тоже неплохая экранизация книги Стивена Кинга.

Еще вспомню, напостю...

[Dinka]

Прочитала в Комсомолке, что начали снимать Детей Арбата. 16 серий, экранизируют все три книги. Снимки будут вестись в Москве, Париже, Нижнем Новгороду, Твери. В роли Вари Чулпан Хаматова, Саша - Евгений Цыганов. И в газете фотография: Чулпан Хаматова с белыми волосами. Объясняет, что это ей необходимо для роли Вари, она там будет с выжженными белами волосами Я с трудом могу себе представить Варю с белыми волосами, да и вообще по-моему Хаматова слишком взрослая для этой роли. Ведь Варе в романе от 14 до 24 лет. Или что опять про возраст ничегошеньки не скажут? Просто абстрактная молодая девушка? В других ролях Евгения Симонова, Мария Аронова (наверное маму Саши играть будет), Евгений Киндинов, Максим Суханов( в роли Сталина). Что скажете?

Ссылка на статью