Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Свободный форум > Кино

Результаты опроса: Как ожидание насчет фильма про "Симпсонов"?
Оптимистичное 13 54.17%
Скорее пессимистичное 11 45.83%
Голосовавшие: 24. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 20.02.2007, 22:24   #1 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,169
Фильм "Симпсоны"

Уже не секрет, что сериал "Симпсоны" после 18 (!) сезонов наконец-то выйдет в кино. Выход - 27 июля. На официальном сайте http://www.simpsonsmovie.com/ есть даже мини-страничка на русском.

А вот здесь можно скачать кучу трейлеров на любой вкус и размер:
http://www.apple.com/trailers/fox/thesimpsonsmovie/

Первые 3 - тизеры, последний (Trailer 3) - побольше и посолиднее.

Мне лично, как знатоку и любителю "Симпсонов" кажется, что фильм следует по следам менее качественных сезонов (начавшихся с 10-го), и чересчур уж отполирован графически. В общем, надеюсь, что фильм меня не разочарует.

А тут есть еще любители "Simpsons"?
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2007, 23:04   #2 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Николь
 
Регистрация: 09.01.2006
Сообщений: 2,268
Пессимистическое.( Имхо, вся прелесть Симпсонов - в "короткости", когда в маленькую серию упихивается, например, пародия на целый фильм... а эффектные концовки... В общем, опять же имхо, Симпсоны могут существовать только в виде сериала.)
__________________
... pain is absurd
because it exists, nothing more... (с)


Николь вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2007, 01:24   #3 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маэглин
 
Регистрация: 10.11.2002
Адрес: Московская область, Королёв
Сообщений: 2,442
Я тоже любитель.
Хотя последние сезоны действительно не очень, у меня оптимистическое настроение. Хотя не знаю, пойду ли на него в кино, может потом дома посмотрю. Самый главный вопрос - это дубляж: сумеют ли наши локализаторы сделать так, чтобы после долгих 15 сезонов с привыкшимися голосами с Ren-TV нам понравилось (говорю 15, потому что в первом сезоне у Гомера был другой дублёр, чем во всех остальных). Кстати, после вчерашней премьеры первой серии 17-го сезона на Ren-TV этот вопрос встаёт ещё острее, потому что замена голосов в этом сезоне воспринялась очень болезненно - они, ИМХО, испортили 17-ый сезон, новые голоса совсем не подходят после привычных актёров, которые за 15 сезонов уже приноровились и, ИМХО, прочувствовали Симпсонов. Что будет с дубляжом после такого вообще трудно предсказать.
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands

"Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn
Маэглин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2007, 13:50   #4 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,169
Русский синхрон я видел (по крайней мере, сезон 6) - мне жутко не понравилось. Ну и надеюсь, в фильме не будет расхождения по переводу терминов и устоявшихся понятий.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2007, 02:23   #5 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маэглин
 
Регистрация: 10.11.2002
Адрес: Московская область, Королёв
Сообщений: 2,442
Это ты ещё 17 сезон не видел. А как в Германии переводят Симпсонов?
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands

"Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn
Маэглин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2007, 11:21   #6 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,169
Дубляжом. Качество перевода вариирует, я бы сказал, процентов 10 игр слов или просто смысла теряется. Но вот когда я смотрел русский перевод "Кто застрелил мистера Бернса", было ощущение, что переводят только половину всего, что говорится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2007, 17:50   #7 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Ireland
 
Регистрация: 12.01.2006
Адрес: Незалежная Рохляндия
Сообщений: 62
от трейлера не в восторге, уж как-то много всего! Чего ждать от полнометражного мультика - ума не приложу, но очень надеюсь что посмотреть будет на что...С тем что последние сезоны совсем уж плохие не очень согласна, пара - тройка серий не удачных. В сезоне, который сейчас в США идет мне не понравились серии 2 или 3, так же как и в остальных.
__________________
Blue-eyed girl needs a brown-eyed boy
Ireland вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2007, 02:03   #8 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Arian
 
Регистрация: 21.04.2005
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 114
А когда этот фильм выйдет?
__________________
http://www.fantazykids.narod.ru
Сайт ФЭНТЕЗИ ДЛЯ ДЕТЕЙ.
Arian вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2007, 23:44   #9 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,169
В конце июля.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2007, 02:35   #10 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ludo_Ed
 
Регистрация: 17.12.2002
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 919
Как поклонник «Симпсонов» со стажем могу сказать только одно: «Зачем»?
__________________
Мой твиттер
Ludo_Ed вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.05.2007, 20:08   #11 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,169
Новый трейлер (TV-Spot):

http://www.iklipz.com/MovieDetail.as...9-584b00482f28
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.08.2007, 00:50   #12 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,169
Только что вернулся с показа, и следует сказать - фильм великолепен.

Фильм развлекает с первого кадра (Ральф на заставке "ХХ век фокс") и до последнего титра (сопливый подросток жалуется на свою горькую судьбу), практически не провисая - этим страдают многие и многие экранизации сериалов. Количество гэгов на квадратный сантиметр пленки превышает ее физическое разрешение, и все их захватить просто невозможно.

А сюжет таков: безумный министр по охране окружающей среды закрывает Спрингфилд, как наиболее грязный город США, под стеклянным колпаком. Симпсонам удается скрыться и найти временное убежище в хижине на Аляске...
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2007, 19:20   #13 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Swordfish
 
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
DON'T!
Swordfish вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2007, 11:25   #14 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Essel
 
Регистрация: 27.03.2003
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,540
Уже дважды посмотрела на пиратке (пиратка с немецкого издания судя по всему). Перевод на русский, конечно, хромает на обе ноги, но даже так - было здорово. Скоро пойду в кино на украинский перевод, очень надеюсь, что перевод фильма будет не хуже, чем перевод сериала.
Сам фильм... ну, это Симпсоны, просто классические Симпсоны. Сплошной сюр и безумие

Зы. Для полного моего счастья теперь бы полнометражку Футурамы...
__________________
...Мне бы только мой маленький вклад внести,
За короткую жизнь сплести хотя бы ниточку шелка....
Да нет, не больна я, я вспоминаю, зачем я здесь...
Дневник, ЖЖ, Сайт
Essel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2007, 13:34   #15 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,169
Дык выходит же полнометражка Футурамы, 27 ноября:

http://elhutto.livejournal.com/721719.html
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2007, 17:33   #16 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Essel
 
Регистрация: 27.03.2003
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,540
Ух-ты! Вот это здорово! ))
__________________
...Мне бы только мой маленький вклад внести,
За короткую жизнь сплести хотя бы ниточку шелка....
Да нет, не больна я, я вспоминаю, зачем я здесь...
Дневник, ЖЖ, Сайт
Essel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2007, 13:55   #17 (permalink)
Гин-сан
 
Аватар для Den Stranger
 
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 10,812
Мне понравился) Такой забавный мульт, скажем так, неординарный. При том что сам сериал я не смотрел)
__________________
Слава Великим Ежам!
Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian

Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка
ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы
Den Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2007, 12:26   #18 (permalink)
Фрэо
 
Аватар для Freo
 
Регистрация: 26.10.2005
Адрес: Степи Роханщины
Сообщений: 2,105
Симпсоны отжигают, как всегда. Только, на мой взгляд, широэкранный мульт по стилистике ничем не отличается от сериала. Честно говоря, я думала фильм будет каким-нибудь другим.)
__________________
I am of the House of Eorl and not a serving-woman. I can ride and wield blade, and I do not fear either pain or death. (с) JRRT
The curse of Feanor runs long...(c) Blind Guardian
Фрэо не Финрод, с Драуглуином хентаиться не будет!(c)Den Stranger
ЖЖ
Freo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2008, 22:06   #19 (permalink)
Модератор
 
Аватар для Пластун
 
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 2,316
На DVD 5 региона есть украинская дорожка. Кто-нибудь может объяснить, почему дубляж говорит одно, а титры показывают совсем другое. Причем в титрах язык (по моему скудному разумению) больше похож на украинский, а говорят герои на какой-то смеси украинских и псевдо-украинских слов, сделанных из русских.

У последнего диалекта, кажется, даже есть термин.
__________________
Ну не пишите "вообщем". Пишите "в общем" или "вообще".
Пластун вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2013, 20:40   #20 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 19,122
Смотрю "Симпсонов" с восьми лет Любил сериал, и сейчас нравится. Но скорее предпочитаю пересматривать сезона до 14-ого, ибо после него сериал несколько скатился, мне кажется. Самые-самые первые сезоны тоже люблю, но раньше так их засматривал (другие сезоны у нас на DVD сложно было тогда достать), что сейчас уже несколько приелись. Да и рисовка там несколько отличается от последующих, хотя не так радикально, как в минисериале 87ого года Было время года два назад, когда по телевизору стали идти сплошные повторы, и я уселся скачивать уже 20-е сезоны, но там могу припомнить максимум 3-5 интересных серий всего-лишь Теперь смотреть перестал.

"The Simpsons Movie" нравится))
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2013, 01:34   #21 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,169
Я люблю сезоны со второго где-то по восьмой. Девятый уже стал средненьким, за исключением пары-тройки серий, а с десятого все вдруг стухло. Правда, фильм понравился.
TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2013, 10:17   #22 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для BirthBySleep
 
Регистрация: 19.07.2011
Сообщений: 4,892
Отсмотрел 18 сезонов и пока бросил. Фильм понравился. Может конечно первые сезоны и лучше, но и в последних всегда найдутся отличные серии. Люблю все Хэллоуинские выпуски, выпуски про прошлое, выпуски про альтернативное будущее.
Вернусь к просмотру наверное когда сериал официально закроют и когда его покажут по 2х2 с привычными голосами озвучания
BirthBySleep вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2013, 12:06   #23 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 19,122
Терпеть не могу серии-мюзиклы, где главные герои поют! Во всех сезонах где они есть!
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2017, 00:09   #24 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 19,122
Список эпизодов "Симпсонов" с отсылками к ВК и Толкину.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2018, 13:43   #25 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для BirthBySleep
 
Регистрация: 19.07.2011
Сообщений: 4,892
Симпсоны не только не закончатся на 30ом сезоне,так еще и вторую полнометражку анонсировали.
BirthBySleep вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 08:08. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования