Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Свободный форум > Кино

Like Tree238489раз понравилось

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 19.07.2016, 02:05   #58951 (permalink)
летописец известный
 
Аватар для Mglars-Kotka
 
Регистрация: 26.08.2015
Адрес: Город на Белом Холме
Сообщений: 2,971
Цитата:
Сообщение от Sovushka Посмотреть сообщение
Абсолютно точно знаю только про мини-сериал "Sense and sensibility" 2008-го года, который я нежно люблю.
Офф-топ про коттедж.
Вот я про него и подумала, точнее - вспомнила. )) Когда твои фото, что выше, увидела. В НМ как-то не особо внимание обращала на этот коттедж.

Совушка, спасибо, большое!
__________________
Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex.


Правила. Путеблуждатель. Анкета
Mglars-Kotka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2016, 03:08   #58952 (permalink)
Сигюн
 
Аватар для Девица Тук
 
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,781
Цитата:
Сообщение от Ainatheunicorn Посмотреть сообщение
*ворчливо* Тут я, тут, нефиг зачёркивать.
Чего Дирекция изволит поручить?
Ну... Не знаю даже Перевыполнить план по навозу?
немного рыжая это нравится.
__________________

Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном.
Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).
Девица Тук вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2016, 03:18   #58953 (permalink)
Дитя Ветров...
 
Аватар для Lady_Loki
 
Регистрация: 14.12.2013
Адрес: Asgard
Сообщений: 2,962
Цитата:
Сообщение от Ainatheunicorn Посмотреть сообщение
Так это надо сначала накормить хорошенько, а я что-то не вижу овса в кормушке
И учти, что навоз будет пахнуть розами, так что для закидывания недругов вряд ли подойдёт.))
Так это...а ты разве не бабочками?
немного рыжая, Sovushka и Mglars-Kotka это нравится.
__________________
Lady_Loki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2016, 09:28   #58954 (permalink)
Ушастый эльф
 
Аватар для немного рыжая
 
Регистрация: 11.04.2014
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,208
Цитата:
Сообщение от Ainatheunicorn Посмотреть сообщение
Так это надо сначала накормить хорошенько, а я что-то не вижу овса в кормушке
И учти, что навоз будет пахнуть розами, так что для закидывания недругов вряд ли подойдёт.))
Пойдёт. У недругов возникнет когнитивный диссонанс.
людаст, Cersei и Mglars-Kotka это нравится.
немного рыжая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2016, 15:57   #58955 (permalink)
Ушастый эльф
 
Аватар для немного рыжая
 
Регистрация: 11.04.2014
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,208
Цитата:
Сообщение от Hulk Посмотреть сообщение
Шутки юмора из разряда скрытых советов Тому.
https://mobile.twitter.com/AfricanKh...11201121959938
Шутка юмора из разряда "Нифига не понятно".
ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА (ПРИЧЁМ УЖЕ НЕ ПЕРВАЯ) К ЛЮДЯМ, КОТОРЫЕ ПРИНОСЯТ ТЕКСТЫ НА НЕРУССКИХ ЯЗЫКАХ.
ПЕРЕВОДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА. ХОТЯ БЫ ВКРАТЦЕ, ЕСЛИ ТЕКСТ БОЛЬШОЙ.
Эйлиант Глаувар и людаст это нравится.
немного рыжая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2016, 16:19   #58956 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Foggy
 
Регистрация: 31.07.2015
Адрес: Russian Federation
Сообщений: 900
Вот на этот крик я отвечу: приносите ссылки как есть, у тех, кто их несет, вполне себе может не быть времени! Есть гугл переводчик и никто переводить не обязан! И это не потому, что я язык знаю, а потому, что это неуважение к тем, кто ссылки приносит. Принесли бы ссыль на французском - я бы сказала тоже самое.
Foggy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2016, 16:44   #58957 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Soledad
 
Регистрация: 08.08.2015
Сообщений: 718
По-моему, это неуважение к Тому - давать ему советы, как сбегать.

Взрослый дядя, сам разберется, что ему делать.
__________________
Зачеем повесили на няшу
Дурацкий стремный Рагнарек?
Soledad вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2016, 16:44   #58958 (permalink)
Ушастый эльф
 
Аватар для немного рыжая
 
Регистрация: 11.04.2014
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,208
Цитата:
Сообщение от Hulk Посмотреть сообщение
\
Рыж, там все просто. Том спрашивает-хочешь увидеть фокус? Тейка-да, беби. Том-...смотрим гифку...
Это в нынче любимую прессой тему по поводу совета Тому беги, Том, беги!
Cпасибочки
Цитата:
Девы, прошу прощения, что не выделяю имена жирненьуим шрифтом, с телефона не помню, какой там код нужно писать вокруг.
Латинская буковка B в скобочках.
Сначала так [буковка В], потом [/буковка В]

Последний раз редактировалось немного рыжая; 19.07.2016 в 17:45.
немного рыжая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2016, 17:14   #58959 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Foggy
 
Регистрация: 31.07.2015
Адрес: Russian Federation
Сообщений: 900
Цитата:
Сообщение от Soledad Посмотреть сообщение
По-моему, это неуважение к Тому - давать ему советы, как сбегать.
Взрослый дядя, сам разберется, что ему делать.
А по-моему, это просто прикол!) И есть люди, которые так на него и реагируют. Взрослые причем люди.
Foggy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2016, 17:22   #58960 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Soledad
 
Регистрация: 08.08.2015
Сообщений: 718
Окей, буду стараться развивать чувство юмора...

Блин, лучше бы требовалось чувство восхищения.
__________________
Зачеем повесили на няшу
Дурацкий стремный Рагнарек?
Soledad вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2016, 17:32   #58961 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Foggy
 
Регистрация: 31.07.2015
Адрес: Russian Federation
Сообщений: 900
Ну, это уже другой вопрос, Soledad. К кому бы это ни относилось...
Foggy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2016, 21:30   #58962 (permalink)
ИО Завхоза Приюта
 
Аватар для Serce
 
Регистрация: 21.02.2014
Адрес: Замкадье
Сообщений: 1,689
Цитата:
Сообщение от немного рыжая Посмотреть сообщение
Шутка юмора из разряда "Нифига не понятно".
ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА (ПРИЧЁМ УЖЕ НЕ ПЕРВАЯ) К ЛЮДЯМ, КОТОРЫЕ ПРИНОСЯТ ТЕКСТЫ НА НЕРУССКИХ ЯЗЫКАХ.
ПЕРЕВОДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА. ХОТЯ БЫ ВКРАТЦЕ, ЕСЛИ ТЕКСТ БОЛЬШОЙ.
Рыжик, ну уж ладно тебе - в данном случае всего-то фраза, которую перевести большого труда не составит даже при полном незнании языка.
А к ссылкам на длинные статьи на иноземных языках девы обычно дают кратное пояснение сути. Слезай с принципа.

Вот вам Локичка, целеустремлённо движущийся к цели.
__________________


- А разве у Господа Бога могут быть недоброжелатели?
- Могут… только очень недолго…
©
Serce вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 00:23   #58963 (permalink)
Муза поребрика
 
Аватар для Эйлиант Глаувар
 
Регистрация: 05.08.2013
Адрес: Екатеринбургер
Сообщений: 851
Цитата:
Сообщение от faina Посмотреть сообщение
Он не на плечах ее держит
И прими во внимание количество дублей
А может, ТАКАЯ химия была, что с одного дубля сняли
Цитата:
Сообщение от faina Посмотреть сообщение
граммар-нацизм
*высовывается* Меня звали?
Цитата:
Сообщение от Lo. Посмотреть сообщение
мне вот еще что интересно:
те поклонники, которые так опасаются за его будущее, - что они предлагают ему сделать,
чтобы прогнозируемых ими неприятностей избежать?
Бегите, мистер Фродо! (с)
Цитата:
Сообщение от faina Посмотреть сообщение
Вот Эйли придет - и будет, типа, и у нас молодежь для разнарядки

Цитата:
Сообщение от Mglars-Kotka Посмотреть сообщение
Кто о чем, а Котка о Шекспире )))
вот вам немного развлечения Литературная Британия - Спецпроекты - Euromag.ru
И у меня Макбет
Цитата:
Сообщение от Cersei Посмотреть сообщение
В нашем Приюте более актуален другой тест
Кто ты на балу у Воланда?
"Вы - Барон Майгель

Н-да, сотрудник НКВД. Надеемся, что вы выбрали этот вариант случайно."
В лучших традициях Приютских пыточных, чо! хД
__________________
под третьим всадником конь бледен
и сам он тоже не румян
питаться надо полноценно
болван(c)

Леля, зачем тебе лупа? Загляни в свою душу и увидишь там ВСЕ. (с) Lo.
Эйлиант Глаувар вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 00:36   #58964 (permalink)
Инквизиция
 
Аватар для faina
 
Регистрация: 05.11.2013
Адрес: Локи сюда не заглядывают
Сообщений: 4,760
Цитата:
Сообщение от Foggy Посмотреть сообщение
Вот на этот крик я отвечу: приносите ссылки как есть, у тех, кто их несет, вполне себе может не быть времени! Есть гугл переводчик и никто переводить не обязан! И это не потому, что я язык знаю, а потому, что это неуважение к тем, кто ссылки приносит. Принесли бы ссыль на французском - я бы сказала тоже самое.
Смысл приносить текст, который люди не могут прочитать? Все-таки это русскоязычный форум. Мне кажется, это, напротив, неуважение к тем, кто языка не знает. В данном случае, перевод занял бы тридцать секунд, а с Гугл переводчик теряется половина смысла. А если я принесу ссылку на статью в израильской газете מעריב, то же самое скажешь?

Цитата:
Сообщение от Эйлиант Глаувар Посмотреть сообщение
А может, ТАКАЯ химия была, что с одного дубля сняли
Тогда бы он не обижался так, что именно эту сцену вырезали
faina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 01:36   #58965 (permalink)
ИО Завхоза Приюта
 
Аватар для Serce
 
Регистрация: 21.02.2014
Адрес: Замкадье
Сообщений: 1,689
Цитата:
Сообщение от faina Посмотреть сообщение
Смысл приносить текст, который люди не могут прочитать? Все-таки это русскоязычный форум. Мне кажется, это, напротив, неуважение к тем, кто языка не знает. В данном случае, перевод занял бы тридцать секунд, а с Гугл переводчик теряется половина смысла.
Вот и Фаина права - с другой стороны, если это будет не французский, а фарси или пушту? Какой смысл донесёт до меня инет-переводчик при условии, что я вообще пойму, как ввести в него всякие разные непонятные мне письмена?
Суть - давайте, опять прошу, идти навстречу друг другу.
Когда это перестало быть важным в нашем треде??
людаст и Mglars-Kotka это нравится.
__________________


- А разве у Господа Бога могут быть недоброжелатели?
- Могут… только очень недолго…
©
Serce вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 02:06   #58966 (permalink)
Инквизиция
 
Аватар для faina
 
Регистрация: 05.11.2013
Адрес: Локи сюда не заглядывают
Сообщений: 4,760
Цитата:
Сообщение от Serce Посмотреть сообщение
Вот и Фаина права - с другой стороны, если это будет не французский, а фарси или пушту? Какой смысл донесёт до меня инет-переводчик при условии, что я вообще пойму, как ввести в него всякие разные непонятные мне письмена?
Суть - давайте, опять прошу, идти навстречу друг другу.
Когда это перестало быть важным в нашем треде??
"обижается" Чего это письмена! Иероглифы, еще скажи! Вот и хотела ссылку принести, теперь - ни за что!!
А в общем, должна заметить, что израильская ивритоязычная пресса очень сочувственно относится к нашему роману (ну, Израиль вообще страна романтиков).
В пресловутой статье из газеты Маарив (весьма уважаемой), которую хотела принести. написано, что, глядя на Тома Хиддлстона, очень легко понять Тейлор Свифт. И там они, как бы это сказать, в общем, определяются на равных. Он- известный британский актер, она - популярная американская певица в стиле кантри, примерно так. Без оскорблений и унижений.
Дочь сегодня принесла в клюве статейку из желтой прессы, которая вообще провозглашает, что предыдущий бойфренд певице верен не был, и, когда на ее пути появился красивый джентльмен, у которого "горячо в штанах" , дело довольно быстро перешло от "дружеских СМС утешений" к естественному развитию событий.
Lady_Loki, людаст, Mglars-Kotka и 1 другим это нравится.
faina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 02:35   #58967 (permalink)
Инквизиция
 
Аватар для faina
 
Регистрация: 05.11.2013
Адрес: Локи сюда не заглядывают
Сообщений: 4,760
Совушка, мне кажется что Рыжая не требует, а просит. Чего ради я принесу ссылку на статью, которую и обсудить не с кем, потому что ее никто не прочитает, кроме меня? Если я решу, что что-то заслуживает внимания, уж найду время перевести, хотя бы вкратце - без всяких поясных поклонов. Человеку, который язык знает, это все рано на несколько порядков проще, чем с гугл переводчиком.
Оффтоп
Как раз сегодня орала в нашем заповеднике, где для русских туристов перевели инструкцию с помощью Гугл переводчика. Перлы: "запрещается извлекать из моря живые существа", "приносить вред уголовно наказуемо", "запрещен сбор природных ценностей и других морских отходов"
 

Надеясь на помощь Приюта, конечно, можно нести - вместе все осилим. Но мы же говорим о том, что, возьмем другое, человек, живущий в Германии, вполне в состоянии вкратце статью из немецкой прессы пересказать, не ждать, пока попросят, он же ее сам прочитал.
Эйлиант Глаувар это нравится.
faina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 03:22   #58968 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Foggy
 
Регистрация: 31.07.2015
Адрес: Russian Federation
Сообщений: 900
Цитата:
Смысл приносить текст, который люди не могут прочитать? Все-таки это русскоязычный форум.
А.... у нас тут опять дискриминация...))) И мы опять делаем только так, как вам удобно...)))
Ну вы поняли да, что я больше ничего переводить не буду, мне за это не платят.
И акт доброй воли, когда переводчикам такое пишут, более не актуален.
Foggy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 03:29   #58969 (permalink)
ИО Завхоза Приюта
 
Аватар для Serce
 
Регистрация: 21.02.2014
Адрес: Замкадье
Сообщений: 1,689
Цитата:
Сообщение от faina Посмотреть сообщение
"обижается" Чего это письмена! Иероглифы, еще скажи! Вот и хотела ссылку принести, теперь - ни за что!!
*удивляется* Чего это тогой? Я исключительно уважительно всегда использую понятие "письмена", с отсылом к древности и истокам всего человечества.
А то ведь теперича не то что давича - болтать научились, а элементарную науку письменности, как средство коммуникации, некоторые так и не постигли. Пишут вроде кириллицей и на русском, а понять это всем русскоязычным форумом не всегда возможно.
__________________


- А разве у Господа Бога могут быть недоброжелатели?
- Могут… только очень недолго…
©
Serce вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 03:37   #58970 (permalink)
Инквизиция
 
Аватар для faina
 
Регистрация: 05.11.2013
Адрес: Локи сюда не заглядывают
Сообщений: 4,760
Не знаю. Все-таки текст, который никто не может прочитать - это как-то странно, имхо. Есть в этом некий снобизм - я прочитал и все понял, а вы потейте, переводите. Конечно, хорошо, что ты трудишься с картинками и с информацией. Ты и вообще неотъемлемая часть Приюта. Но если у тебя не хватит на это времени - никто тебя не упрекнет, потому что ты улучшаешь возможное. Текст - другое. И как это - не подумал, спешил, забыл? То есть, я, постя ссылку на иврите, забуду про тебя, Рыжую, Серце, Тук (извини, Директор, что ты четвертая в списке, в моем сердце ты первая), Котку, Айну, Соледад, Леди Локи, Фогги, Эйли, Халкушу, Ло, Люду, Алису, МайндГейм, Оттиль, Серсею, Санж, Лелю, Лорика (девочки, надеюсь, никого не забыла, как приятно перечислять, а не сказать - всех анонов!) и всех новеньких? А на хрена я ее вообще постила?



Цитата:
Сообщение от Foggy Посмотреть сообщение
А.... у нас тут опять дискриминация...))) И мы опять делаем только так, как вам удобно...)))
Ну вы поняли да, что я больше ничего переводить не буду, мне за это не платят.
И акт доброй воли, когда переводчикам такое пишут, более не актуален.
Нет. Мы не делаем так, как мне удобно - я английским владею. Я за то, чтобы делать так, как большинству удобно. На русскоязычном форуме.

Последний раз редактировалось faina; 20.07.2016 в 19:44.
faina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 03:44   #58971 (permalink)
ИО Завхоза Приюта
 
Аватар для Serce
 
Регистрация: 21.02.2014
Адрес: Замкадье
Сообщений: 1,689
Цитата:
Сообщение от Foggy Посмотреть сообщение
А.... у нас тут опять дискриминация...))) И мы опять делаем только так, как вам удобно...)))
Фогги, ну дискриминация-то здесь при чём? Форум действительно русскоязычный, и сайт вообще в доменом ру.
Ну что ж такого плохого или обидного, если на ресурсе с доменом ру просят перевода с иноязычных отсылок на инфу? Ну прекратите, пожалуйста, из ничего вытягивать претензии, очень вас прошу.
Вот это точно сейчас был не повод.
__________________


- А разве у Господа Бога могут быть недоброжелатели?
- Могут… только очень недолго…
©
Serce вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 03:45   #58972 (permalink)
Инквизиция
 
Аватар для faina
 
Регистрация: 05.11.2013
Адрес: Локи сюда не заглядывают
Сообщений: 4,760
Цитата:
Сообщение от Serce Посмотреть сообщение
*удивляется* Чего это тогой? Я исключительно уважительно всегда использую понятие "письмена", с отсылом к древности и истокам всего человечества.
А то ведь теперича не то что давича - болтать научились, а элементарную науку письменности, как средство коммуникации, некоторые так и не постигли. Пишут вроде кириллицей и на русском, а понять это всем русскоязычным форумом не всегда возможно.
Между прочим, я в совершенстве владею техникой эмодзи.
faina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 04:07   #58973 (permalink)
ИО Завхоза Приюта
 
Аватар для Serce
 
Регистрация: 21.02.2014
Адрес: Замкадье
Сообщений: 1,689
Цитата:
Сообщение от faina Посмотреть сообщение
Между прочим, я в совершенстве владею техникой эмодзи.
Тебя и так все боятся Инквизицю у нас априори все уважают.
__________________


- А разве у Господа Бога могут быть недоброжелатели?
- Могут… только очень недолго…
©
Serce вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 04:08   #58974 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Foggy
 
Регистрация: 31.07.2015
Адрес: Russian Federation
Сообщений: 900
Еще раз разъяснить что ли?? Все вышеописанное я расцениваю, как крайнюю степень неуважение ко мне лично и тем людям, кто ссылки приносит. Потому что это реально делается, чтобы поделиться. Для иврита, чтобы его не перепечатывать, есть кнопочка "скопировать" и "вставить"! Дискриминация - по отношению к тем, кто знает язык. Кому-то не нравится - так вы промотайте. Я, например проматываю футбол, обсуждение дачи, вообще обсуждение того, что мне неинтересно - не важно, на каком языке это написано, хоть на древнеиндийском. И да, Фаина, если язык знаешь - чего же не переводишь-то?? И ссылки не носишь? Может потому, что раз сама прочитала - то и ладно, и пофиг, что там на форуме делает народ?? Это, кстати, нормально - ты же не обязана это делать, правда? Так вот: переводчики и люди, владеющие языком, НЕ ОБЯЗАНЫ никому ничего переводить. И вообще - этот ваш свод правил на этом форуме уже начал конкретно напрягать.
Lo. и Sovushka это нравится.

Последний раз редактировалось Foggy; 20.07.2016 в 04:10.
Foggy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 04:21   #58975 (permalink)
Инквизиция
 
Аватар для faina
 
Регистрация: 05.11.2013
Адрес: Локи сюда не заглядывают
Сообщений: 4,760
Цитата:
Сообщение от Serce Посмотреть сообщение
Тебя и так все боятся Инквизицю у нас априори все уважают.
Что это - инквизицю - ты на японский перешла, что ли?
Вот я ходила в секцию - но не получилось ничего: я роняла меч все время, мне проще плюнуть
Serce и Mglars-Kotka это нравится.
faina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 04:58   #58976 (permalink)
Дитя Ветров...
 
Аватар для Lady_Loki
 
Регистрация: 14.12.2013
Адрес: Asgard
Сообщений: 2,962
У меня такое впечатление, что даже в отсутствии повода, все ищут повод, чтобы поссориться...
Девица Тук, Ola_, людаст и 3 другим это нравится.
__________________
Lady_Loki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 05:14   #58977 (permalink)
Инквизиция
 
Аватар для faina
 
Регистрация: 05.11.2013
Адрес: Локи сюда не заглядывают
Сообщений: 4,760
Цитата:
Сообщение от Lady_Loki Посмотреть сообщение
У меня такое впечатление, что даже в отсутствии повода, все ищут повод, чтобы поссориться...
Не все
Вот интересно - как эту роль не усложняй - все равно, лирической и героической линии нет - и Повелитель останется навеки как "премия за лучшую мужскую роль второго плана в фильмах по мотивам комиксов". Как у них это живет вместе? Вот говорят, что все американские студии живут на голом расчете. Получается- что нет?
faina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 08:20   #58978 (permalink)
Lo.
Беспринципный интриган
 
Аватар для Lo.
 
Регистрация: 14.12.2013
Сообщений: 2,449
статья из Гардиан, о которой упоминала Фаина, емнип
на русском языке
«Крах» Тэйлор Свифт: о чем на самом деле говорит злорадство в сети? | Общество | ИноСМИ - Все, что достойно перевода
__________________
актёр играет гениально
и льёт всем на душу бальзам
не верю шепчет станиславский
глазам (с)
Lo. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 09:40   #58979 (permalink)
Ушастый эльф
 
Аватар для немного рыжая
 
Регистрация: 11.04.2014
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,208
Цитата:
Сообщение от Sovushka Посмотреть сообщение
Фаина. Я как раз совсем не к Рыжику обращаюсь, а именно к тебе. Про "смысл" и "уважение"

Да, разумеется - когда владеющий языком еще и переводит для других - это замечательно. Но есть масса обстоятельств - по которым он этого не сделал (не подумал, спешил, забыл наконец. что есть без-языкие).
Но человек принес и поделился. И ему должно быть очень неприятно услышать в результате, что его попытка поделиться "вкусненьким" это - "неуважение" к другим.
Я против таких формулировок.

Принесли интересное - "спасибо" в первую очередь. Ждешь большего - попроси об одолжении, но не загоняй человека в ситуацию, когда "сам принес - тебя же и обругали". Согласись - это тоже не дело!
Похожая ситуация. Представь!
Я - чтобы "коврики" принести - каждый снимок вынуждена открыть в отдельное окно, в адресной строке файла ему код (размера) перепрописать, опять переоткрыть, сохранить... Каждый. Тогда получаются крупноразмерные коврики.
Времени тратится не вечность - но и не минутка тоже.

Но иногда у меня нет времени этим маяться, а новые фото уже есть - я приношу - как есть, в среднем (по умолчанию заданном) качестве.
А мне так же могут сказать, по логике: чойта, ты так - не потрудилась?! Мы уже привыкли к определенному качеству твоей подачи! Не уважаешь наш тред?
Вопрос: Захочется ли мне принести что-то еще, после такой реакции?
Не думаю.

Так и люди принесшие что-то ценное, интересное - заслуживают в первую очередь благодарности, за что сделали. И просьбы... а не упреков и обвинений в "неуважении".
Мне так кажется.
 
Вот представь: Тебе принесли вкусненькое, тортик, например. И выдали его тебе в коробке, которую ты не можешь открыть.
После какой реакции? После того, как несколько раз написали" огромная просьба и пожалуйста"?
Если бы всегда молчали, а потом наехали-то есть повод для недовольства. А если несколько раз вежливо просили, но просьбы игнорируются, то всё-равно благодарить надо?

---------- Сообщение добавлено в 08:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:35 ----------

Цитата:
Сообщение от Foggy Посмотреть сообщение
А.... у нас тут опять дискриминация...))) И мы опять делаем только так, как вам удобно...)))
Ну вы поняли да, что я больше ничего переводить не буду, мне за это не платят.
И акт доброй воли, когда переводчикам такое пишут, более не актуален.
Заметь, всё началось с просьбы, где было слово " пожалуйста".
Получается, даже вежливо просить-это дискриминация и оскорбление?
faina, Mglars-Kotka и _Alisa_ это нравится.
немного рыжая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 11:59   #58980 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Soledad
 
Регистрация: 08.08.2015
Сообщений: 718
О какой заметке речь? Хотите, я переведу?
__________________
Зачеем повесили на няшу
Дурацкий стремный Рагнарек?
Soledad вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 14:01. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования