Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Свободный форум > Литература

Like Tree212раз понравилось

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 19.07.2003, 13:26   #31 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Анна
 
Регистрация: 22.12.2002
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 475
Вот тут было уж такое подробное и разнообразное обсуждение Кейтилин со всеми ее тараканами...

http://boards.eesite.com/board.cgi?b...9&spec=4790323
__________________
Количество выигранных споров в жизни часто равно количеству потерянных друзей (с).

Я не против высокого. Отнюдь. Но покупаюсь на человеческое (c) Lis
Анна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2003, 16:15   #32 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Линьер
 
Регистрация: 10.09.2002
Адрес: Рига
Сообщений: 556
Занятные анимешные обложки для японского издания:



__________________
Смотрите в корень, в корни, там, среди корней скрывается многое, не только зло древнее орков, но и многие важные смыслы (с) romx
Линьер вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.12.2003, 19:33   #33 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Mifnar Daegor
 
Регистрация: 18.01.2003
Адрес: Israel/Ashdod
Сообщений: 387
Думаю, пора оживлять темку

(таааак, где там мой электродифибрилятор? раз, два, три: БАБАХ!!! О! Пульс! )

Я в конце концов засел читать сабж. Пока прочитал только первый том Игры Престолов. Перевод конечно кособокий, как нибудь доберусь потом до оригинала.

Короче, у меня для начала странный вопрос, не по сюжету, не по героям, а по погоде: чем можно обьяснить такую странную и не переодичную смену времён года? И как тогда люди считают года?
__________________
Our life is just a fantasy of someone we will never see,
Therefore I break down in laughter.
Now, as I change my point of view, there's nothing left to make me blue,
Never again, no more.
Mifnar Daegor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2004, 10:46   #34 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Лауриэль
 
Регистрация: 18.06.2004
Адрес: Лотлориэн
Сообщений: 188
Я сейчас читаю второй том - "Битву королей". Могу сказать, что книга, ИМХО, потрясающая! Правда, местами всё уж чересчур реалистично, но, в конце концов, такова жизнь...

Теперь о героях.
Из тех, кто мне совершенно однозначно нравится, могу выделить следующих:
Джон Сноу - это, наверное, мой самый любимый персонаж.
Эддард Старк - он ставил честь выше всего. Таких, как он, очень и очень мало...
Тирион Ланнистер - единственный из этой семейки, кто вызывает у меня положительные эмоции. О нём нельзя сказать, хороший он или плохой, злой или добрый... Но мне он нравится.
Дейенерис Таргариен - с одной стороны добрая и мягкая, а с другой - твёрдая и непреклонная натура.
Арья Старк - немногие в её возрасте могут похвастаться такой силой духа и такой целеустремлённостью.
Бран Старк - помнится, тут говорили о стопроцентно положительном герое - ИМХО, Бран вполне подходит под это определение. Я долго искала, в чём бы его обвинить, но так и не нашла...

Теперь о тех, кто мне не нравится:
Джейме и Серсея - не знаю, почему, но никаких положительных чувств эта парочка во мне не вызывает. Да ещё и тот факт, что они сломали жизнь Брану...
Джоффри - ну, это отдельный кадр. Просто мерзкий избалованный мальчишка, напрочь лишённый каких-либо представлений о чести и справедливости.
Петир Бейлиш - ужасно не люблю таких вот двуличных лгунов и предателей!
Грегор Клиган - это чудовище язык не поворачивается назвать человеком

А теперь те, кто вызывает двойственные чувства:
Теон Грейджой - его можно понять. Он полжизни провёл в заложниках. Пусть Старки и обходились с ним хорошо и ни в чём не притесняли, факт остаётся фактом: он - заложник. И он совершенно не обязан был испытывать к Старкам какие-либо тёплые чувства. Но всё же тот факт, что он предал Робба, меня огорчает. Да и эти его любовные похождения...
Сандор Клиган - насколько же он не похож на своего брата! Честно говоря, мне его жаль.
Варис - очень противоречивый персонаж. Он старается помочь всем, но никто не знает, что на самом деле у него на уме. Наверняка он ещё сыграет свою роль, и немалую, в дальнейших событиях.
Станнис Баратеон - у него сильно развито чувство справедливости, но эти его пиявки... Да и серьёзен он сверх меры.

И ещё: есть в этой книге один такой персонаж - Лорас Тирелл. В инете я нашла недвусмысленные намёки на его...ээ... несколько нетрадиционную ориентацию. В книге я никаких подобных намёков не нашла. Может, кто-нибудь знает, откуда взялись такие слухи?
__________________
Тоска о том, что было,
Рвётся через край
Под крики серых птичьих стай...
(с) Ария.


Страх ранит глубже, чем меч (с)
ЖЖ
Лауриэль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2004, 15:09   #35 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Лауриэль
 
Регистрация: 18.06.2004
Адрес: Лотлориэн
Сообщений: 188
Ну вот, снова темка вниз уползла...
Вот, чтобы оживить: www.aegonsthrone.com
Неплохой сайт
__________________
Тоска о том, что было,
Рвётся через край
Под крики серых птичьих стай...
(с) Ария.


Страх ранит глубже, чем меч (с)
ЖЖ
Лауриэль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2004, 22:21   #36 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 10.11.2003
Сообщений: 32
ну раз вы тут ссылочки даете, кину-ка и я
http://chronarda.ru/martin/

Сегодня где-то у 2-м ночи будет большое обновление
Narwen Anariel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2004, 21:57   #37 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Agamemnon
 
Регистрация: 25.01.2003
Адрес: Латвия
Сообщений: 328
Читаю сейчас вторую книгу цикла. Потрясающий цикл. Весьма интересный, сюжет, можно сказать, не отпускает до последней страницы. Надеюсь, что третья часть тоже меня не разочарует.
__________________
Страх - это убийца разума...(с) from Dune by F.Herbert
Agamemnon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2004, 00:16   #38 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Лауриэль
 
Регистрация: 18.06.2004
Адрес: Лотлориэн
Сообщений: 188
Agamemnon, я как раз сейчас читаю третью. Могу сказать с уверенностью: если понравилась вторая часть, третья уж точно не разочарует!
Кстати, к Джейме я теперь отношусь куда лучше, чем раньше. Его главы дали понять, какой он человек на самом деле, и он оказался вовсе не таким чудовищем, каким виделся мне раньше. Во всяком случае, он куда лучше своей сестрички!
__________________
Тоска о том, что было,
Рвётся через край
Под крики серых птичьих стай...
(с) Ария.


Страх ранит глубже, чем меч (с)
ЖЖ
Лауриэль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2004, 01:00   #39 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Agamemnon
 
Регистрация: 25.01.2003
Адрес: Латвия
Сообщений: 328
Кстати, слышал, что еще какие-то дополнительные рассказы (или повести) по "песни льда и пламени" существуют.
Не могли бы, кто знает, поделится, как они называются и о чем в них рассказывается.
__________________
Страх - это убийца разума...(с) from Dune by F.Herbert
Agamemnon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2004, 17:05   #40 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Лауриэль
 
Регистрация: 18.06.2004
Адрес: Лотлориэн
Сообщений: 188
Я знаю только один рассказ - "Межевой Рыцарь" ("The hedge knight"). Действие происходит задолго до событий ПЛП, ещё во время правления кого-то из Таргариенов, не помню кого. Помню, у него были сыновья - Баелор Сломи Копьё и Маекар. А главный герой - собственно межевой рыцарь по имени Дунк, выходец из Блошиного Конца.
Мне рассказ понравился
__________________
Тоска о том, что было,
Рвётся через край
Под крики серых птичьих стай...
(с) Ария.


Страх ранит глубже, чем меч (с)
ЖЖ
Лауриэль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2004, 18:03   #41 (permalink)
Senior Member
 
Регистрация: 10.05.2004
Адрес: Мск
Сообщений: 200
Есть еще рассказы "Кровь дракона" (Хьюго-97; best novella) и "Путь дракона", но про что они, и не являются ли они просто отрывками из больших книг - не знаю.
__________________
И если в нашем доме вдруг завоняло серой, мы обязаны предположить, что где-то рядом объявился черт с рогами, и принять соответствующие меры, вплоть до организации производства святой воды в промышленных масштабах. (с) Стругацкие
Sydhe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.10.2004, 19:22   #42 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Agamemnon
 
Регистрация: 25.01.2003
Адрес: Латвия
Сообщений: 328
Спасиб. Надо будет как-нибудь поискать этого "Межевого рыцаря".
Я тут порылся в других источниках и узнал, что есть еще один рассказ. Называется - The Sworn Sword. Он вошел в сборник "Легенды-2" (изд-во АСТ обещало издать этот сборник в начале след. года).
__________________
Страх - это убийца разума...(с) from Dune by F.Herbert
Agamemnon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.10.2004, 22:21   #43 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 20.09.2002
Адрес: Киев
Сообщений: 289
Чесно говоря прочла две книги...и руки оч. тянутся к третей...раз ее тут так рекламируют..точно возьму
а Джейме... - ему мешает гордость, а так я его оценила..люди как ни странно меняются..или скорее открывают свои другие черты, которым не давали ранее проявится...
Клиган, я Клигана ставлю по человечности куда выше нежели Джоффри...
Петир Бейлиш - согласна с Лауриэль...противные типы, старающиеся все просчитать и выпасти себе выгоду из всего..для таких нет ни каких ценностей, ни моральных ни духовных..на каких иных...

"Межевого рыцаря". - спасибо...надо будет поискать...
Vilven вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2004, 19:02   #44 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Лауриэль
 
Регистрация: 18.06.2004
Адрес: Лотлориэн
Сообщений: 188
Цитата:
Первоначальное сообщение от Vilven
а Джейме... - ему мешает гордость, а так я его оценила..люди как ни странно меняются..или скорее открывают свои другие черты, которым не давали ранее проявится...
Да, после того, как Джейме потерял руку, он стал совсем другим человеком...
Кстати, этот его поступок - когда он сбросил Брана с башни - выглядит очень странно. Ведь он сначала сам втыщил его наверх, хотя Серсея и спрашивала его: "Что ты делаешь?" Более того, он даже попытался завязать с Браном вполне дружеский разговор. А потом ни с того ни с сего столкнул его вниз. Зачем? Если б Джейме не помог ему сначала, тот бы и сам упал. А спасать его, чтобы потом собственноручно сбросить - это по меньшей мере странно. И как-то не вяжется с образом Джейме, ИМХО.

Цитата:
Первоначальное сообщение от Vilven
Клиган, я Клигана ставлю по человечности куда выше нежели Джоффри...
Клиган мне очень симпатичен, честно скажу. Даже несмотря на то, что он убил этого несчастного Мику. В нём действительно куда больше человечности, чем во многих других, взять хотя бы его братца или Бастарда Болтонского
__________________
Тоска о том, что было,
Рвётся через край
Под крики серых птичьих стай...
(с) Ария.


Страх ранит глубже, чем меч (с)
ЖЖ
Лауриэль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2004, 01:27   #45 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 10.11.2003
Сообщений: 32
По объему Межевойго рыцаря сложно назвать рассказом, это роман-приквел
Narwen Anariel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2004, 23:04   #46 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 20.09.2002
Адрес: Киев
Сообщений: 289
Лауриэль, Джейме яркий пример мильной, но в то же время не уверенной в себе личности, все его поведение некого волевого человека и все его задирание носа не являлось поддлиными его качествами - это была маска..маска в чем-то ранимого человека у которого была довольно сильная сестра и которые хотел он того или нет он должен был ей соотвествовать..трудно не признать, что сестра была стержнем в их отношениях..Джейме не позволял проявлялся своему "Я" потому что оно было неуместно в его укладе жизни и при такой окружении, что он имел в лице отца и сестры..это была некая прихологическая защита, что б не быть затравленным...ну не буду грешить и скажу, что он не был бедным ягненком и у довольно не плохор развил свой эгоизм и самовлюбленность..не успел оглянутся как эти качества развились, подавляя в нем его истинное "Я"...отдаление от сестры и отца, понимание, что он никому собственно не нужен, Джейме в како м-то смысле проснулся, осознал кое-что и переосмыслил...возможно оглянулся на прожитие годы и проанализировал..сделал выводы..пока он это делал, был этим занят..проснулись его истинные качества, столько лет пребывающие в темном уголке его души...не читала третью книгу, не знаю что там с ним будет и как будут развиватся события и как развиватся его состояние...
А история с Браном не плохой пример его колебаний..ведь обычно человека видно в экстренных ситуациях..когда он поймал Брана, а потом отпустил - это говорит о том, что шла борьба между одним Джейме и другим Джейме..кто взял верх в тот раз известно..но колебания показывают, что сдвиг начался..


Клиган в чем-то несчастный человек с нелегким детством и нелегкой жизнью вообще..жалеть его конечно глупо..но и спрос с него не велик...куда большие требования возлагаются на короля..и никто не знает каким бы был королем он..но человек это недалекоглядный, скорее пользующийся инстинктами нежели разумом..интриг особых плести не способен и выступает в роли грубой силы нежели логики или мышления..но с тем же он является представителем обычного человека с присущими ему недостатками, но и с проявлениями человечночти, чего от него ну ни как не ожидалось...как говорится обстановка вынуждает, а будь у него свой маленький замок, хорошая женка кто бы знал что получилось? Жизнь порой подкидывает разные случаи..Джоффри же как по мне не является человеком..я не заметила в нем ни каких человеческих качеств...Клиган хоть и делает ошибки, но он человек.. Джоф уже потерл свой человеческий облек...власть - великое испытание, и мало кто его проходит..а дети - они вообще мягкие, они портятся..да еще и с таким воспитанием, такой матерью...мне трудно винить его, но если б на суде, я бы присудила ему все за что он заслужил...за все отвечать нужно..ни одного оправдания для него не вижу...вот...но я не вижу смысла сравнивать этих личностей - они оч. разнятся и жизнью и всем остальным..их нельзя сравнивать вообще..Джофа нужно сравнивать с другими королями, а Клигана и другими убийцами, воинами и т.д. или же что б их сравнить, необходимо запихнуть их обоих в одинаковые тапочки и дать им походить две недели..поглядеть, как они будут себя вести и тогда сравнивать...так я думаю...
Vilven вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2005, 23:17   #47 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dudette
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Second Star to the Right and straight on till morning
Сообщений: 901
Цитата:
Первоначальное сообщение от Лауриэль
Я сейчас читаю второй том - "Битву королей". Могу сказать, что книга, ИМХО, потрясающая! И ещё: есть в этой книге один такой персонаж - Лорас Тирелл. В инете я нашла недвусмысленные намёки на его...ээ... несколько нетрадиционную ориентацию. В книге я никаких подобных намёков не нашла. Может, кто-нибудь знает, откуда взялись такие слухи?
Слухи взялись из конца третьей книги, видимо. Я слухов не слышала, но пришла к такому выводу самостоятельно ) Намеки в книге есть, да.

В общем, хочу сказать, что я дочитала имеющегося в ниличии Мартина и очень теперь страдаю. Как всегда - на самом интересном месте!

С горя начиталась спойлеров по первым главам четвертой книги. Позор мне )

Так когда в планах 4я книга хотя бы на английском?
__________________
"I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world." Albert Einstein
Dudette вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2005, 02:10   #48 (permalink)
Senior Member
 
Регистрация: 10.05.2004
Адрес: Мск
Сообщений: 200
Нетушительные, как всегда, новости здесь - http://www.georgerrmartin.com/nextbook.html
__________________
И если в нашем доме вдруг завоняло серой, мы обязаны предположить, что где-то рядом объявился черт с рогами, и принять соответствующие меры, вплоть до организации производства святой воды в промышленных масштабах. (с) Стругацкие
Sydhe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2005, 09:28   #49 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Лауриэль
 
Регистрация: 18.06.2004
Адрес: Лотлориэн
Сообщений: 188
Да, не очень-то радостные новости... Но лучше уж подождать подольше, но получить потом действительно интересную книгу

Кстати, есть маленький вопрос. Помните Холодные Руки - того странного человека или не совсем человека верхом на лосе, который спас от мертвецом Сэма и Лилли? Как вы думаете, кто он? Я подумала... он ведь может быть и Бендженом Старком...
__________________
Тоска о том, что было,
Рвётся через край
Под крики серых птичьих стай...
(с) Ария.


Страх ранит глубже, чем меч (с)
ЖЖ
Лауриэль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2005, 11:54   #50 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dudette
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Second Star to the Right and straight on till morning
Сообщений: 901
Цитата:
Первоначальное сообщение от Лауриэль
Да, не очень-то радостные новости... Но лучше уж подождать подольше, но получить потом действительно интересную книгу
Как думаете, есть надежда получить книгу (на английском хотя бы) к лету? летом? хотя бы к концу лета?

Цитата:
Как вы думаете, кто он? Я подумала... он ведь может быть и Бендженом Старком...
Я тоже пдумала. что он мог быть Беном Старком. Но это была мимолетная мысль, которая не задержалась особенно в голове. В отличие от нетрадиционной ориентации Лораса )
__________________
"I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world." Albert Einstein
Dudette вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2005, 19:29   #51 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Лауриэль
 
Регистрация: 18.06.2004
Адрес: Лотлориэн
Сообщений: 188
Цитата:
Первоначальное сообщение от Dudette


Как думаете, есть надежда получить книгу (на английском хотя бы) к лету? летом? хотя бы к концу лета?
Ох, не знаю... Всё может быть. Во всяком случае, очччень хочется на это надеяться


Цитата:
Первоначальное сообщение от Dudette

Я тоже пдумала. что он мог быть Беном Старком. Но это была мимолетная мысль, которая не задержалась особенно в голове. В отличие от нетрадиционной ориентации Лораса )
Честно говоря, когда я нашла намёки на нетрадиционную ориентацию вышеупомянутого персонажа, для меня это было откровением. Я долго и упорно искала хоть что-нибудь об этом в книге, но нашла намёки более чем косвенные

А насчёт Бена Старка... Если тот (не)человек на лосе - действительно он, то возникает сразу множество вопросов - как он стал таким? Почему не превратился в кровожадного зомби, как другие? Зачем ему нужен Бран? И т.д. и т.п....
__________________
Тоска о том, что было,
Рвётся через край
Под крики серых птичьих стай...
(с) Ария.


Страх ранит глубже, чем меч (с)
ЖЖ
Лауриэль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2005, 13:57   #52 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dudette
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Second Star to the Right and straight on till morning
Сообщений: 901
Цитата:
Первоначальное сообщение от Лауриэль

<...>намёки более чем косвенные
там только таки и есть, но ведь эффект есть - намек был понят, мысль в голове родилась ) Если это не было целью автора, значит все мы в душе немногго слэшеры

Цитата:
А насчёт Бена Старка... Если тот (не)человек на лосе - действительно он, то возникает сразу множество вопросов - как он стал таким? Почему не превратился в кровожадного зомби, как другие? Зачем ему нужен Бран? И т.д. и т.п....
А если это не бен Старк, то возникают вопросы - где Бен Старк? Почему нам не сказали, что он умер? Почему тогда он вообще там упоминается в книге, и не раз?

Старк или не Старк сидел на лосе - неизвестно. но то, что про Бена Старка мы еще услышим так же очевидно, как и то, что Сириус Блэк не окончательно умер в Гаррипоттере (то это в другой тред).

Для ответов мы и ждем мы четвертую книгу Песни.
__________________
"I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world." Albert Einstein
Dudette вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2005, 15:22   #53 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Agamemnon
 
Регистрация: 25.01.2003
Адрес: Латвия
Сообщений: 328
Кстати, Мартин уже дописал "Пир воронов", и выход книги ожидается где-то осенью. На английском разумеется. На русском нам наверное придется ждать как минимум еще год.
Подробности на оф.сайте Мартина.
__________________
Страх - это убийца разума...(с) from Dune by F.Herbert
Agamemnon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2005, 02:15   #54 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Линьер
 
Регистрация: 10.09.2002
Адрес: Рига
Сообщений: 556
На Амазоне выход 4й части датируется 26-ым июля. Правда, они мастаки выставлять неадекватные даты..
__________________
Смотрите в корень, в корни, там, среди корней скрывается многое, не только зло древнее орков, но и многие важные смыслы (с) romx
Линьер вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2005, 13:17   #55 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Gunslinger
 
Регистрация: 10.10.2002
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 111
Цитата:
Первоначальное сообщение от Sydhe
Есть еще рассказы "Кровь дракона" (Хьюго-97; best novella) и "Путь дракона", но про что они, и не являются ли они просто отрывками из больших книг - не знаю.

Незнает ли никто, где их можно найти - на английском, поскольку не переводились - в сети, или в книжном формате? Порылся на Амазоне, н там ничего нет.
__________________
My Shangri-La beneath the summer moon, I will return again
Sure as the dust that floats high and true, when movin' through Kashmir...
Gunslinger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2005, 09:39   #56 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Санделло
 
Регистрация: 01.09.2004
Сообщений: 894
Не везет Псу. Мало ему брата и объекта охраны, так еще и переводчики обзывают. В оригинале его зовут the Hound - гончая. А собственно псом (dog) - его иногда называет Джоффри. Но это идет именно как пренебрежение. Может кто-то знает, как его адекватно перевести на русский (гончая - женского рода)? ( А по-украински все как раз ОК: гончая - хорт, мужского рода!)
__________________
- Хочу ванну с пузырьками!
- Ешь перед купанием побольше горохового супа, дорогая (с) Андрей Дашков
Что мертво, то не умрет, но встанет опять, сильней и крепче
Санделло вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2006, 20:19   #57 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Санделло
 
Регистрация: 01.09.2004
Сообщений: 894
Надоело завидовать тем, кто уже прочитал и перечитал "Пир для ворон"? Бегом вот сюда - wot. boom.ru (What is dead may never die, but rises again, harder and stronger).
__________________
- Хочу ванну с пузырьками!
- Ешь перед купанием побольше горохового супа, дорогая (с) Андрей Дашков
Что мертво, то не умрет, но встанет опять, сильней и крепче
Санделло вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2006, 21:54   #58 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Санделло
 
Регистрация: 01.09.2004
Сообщений: 894
Поучение Утопленника по фэнскому переводу
Al, задумайся!

Ты делаешь доброе дело,
Волк, что стоит в Дозоре.
Но выслушай ты Грейджоя -
Тебе же спокойнее станет!

Ну нет в Вестероссе картошки!
Подливку те люди ели!
И правило есть такое
Фамилии не переводят!

Названия, впрочем, можно,
Но надо очень умело.
И что ж тебе сделали в Дорне,
Что дочерей Змея обидел?

Песчанка - цветочек несчастный
Иль птичка серого цвета,
Или деревня такая ,
Но НЕ Песчаная Змейка!

(У него хороший перевод, поэтому так и обидно)
__________________
- Хочу ванну с пузырьками!
- Ешь перед купанием побольше горохового супа, дорогая (с) Андрей Дашков
Что мертво, то не умрет, но встанет опять, сильней и крепче
Санделло вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2006, 15:09   #59 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Санделло
 
Регистрация: 01.09.2004
Сообщений: 894
Неплохая новость от самого Мартина - он рассчитывает завершить "A Dance with Dragons" к концу этого года.
Еще он почти написал третью часть про Дунка и Эгга.
Да придаст ему сил Утонувший Бог или Семеро!
__________________
- Хочу ванну с пузырьками!
- Ешь перед купанием побольше горохового супа, дорогая (с) Андрей Дашков
Что мертво, то не умрет, но встанет опять, сильней и крепче
Санделло вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2007, 13:13   #60 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Санделло
 
Регистрация: 01.09.2004
Сообщений: 894
Ух ты! НВО уже кастинг актеров начала, сериал по ПЛИО снимать будет,Мартин как один из сценаристов (хоть бы Грейджоев не порезали да Клайгэнов оставили)!
__________________
- Хочу ванну с пузырьками!
- Ешь перед купанием побольше горохового супа, дорогая (с) Андрей Дашков
Что мертво, то не умрет, но встанет опять, сильней и крепче
Санделло вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 09:17. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования