Хеннет Аннун
>
Поиск по форуму
Результаты поиска
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Правила форума
Справка
Календарь
Сообщения за день
Поиск
Поиск по форуму
Отобразить темы
Отображать сообщения
Поиск по метке
Расширенный поиск
Найти все сообщения с лайками
К странице...
Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено
0.00
сек.
Поиск:
Сообщения от:
Hedgehog
Раздел:
Проекты века
20.02.2005, 22:32
Ответов:
147
Аудиокомментарии
Просмотров:
63,360
Автор
Hedgehog
Речь шла о Бреде Битти, дублере Гимли. Просто...
Речь шла о Бреде Битти, дублере Гимли. Просто назвать его малышом как-то неудобно. Может дублер роста?
Раздел:
Проекты века
20.02.2005, 16:09
Ответов:
147
Аудиокомментарии
Просмотров:
63,360
Автор
Hedgehog
Вопрос на засыпку: Как по-русски перевести scale...
Вопрос на засыпку: Как по-русски перевести scale double? У кого какие идеи?
Раздел:
Проекты века
17.02.2005, 15:21
Ответов:
147
Аудиокомментарии
Просмотров:
63,360
Автор
Hedgehog
Так как на немецком сайте нет начала, пришлось...
Так как на немецком сайте нет начала, пришлось переводить его со слуха. Там есть непонятные места, так что не судите строго. Итак, часть нулевая (или первая, как хотите)
********************
Часть...
Раздел:
Проекты века
16.02.2005, 12:40
Ответов:
147
Аудиокомментарии
Просмотров:
63,360
Автор
Hedgehog
Несколько вариантов даже лучше. Можно выбирать...
Несколько вариантов даже лучше. Можно выбирать лучшие куски, а в конце слепить все в один хороший вариант. Ведь работа над переводом допов к Двум Башням примерно также и велась: люди спорили,...
Раздел:
Проекты века
15.02.2005, 13:28
Ответов:
147
Аудиокомментарии
Просмотров:
63,360
Автор
Hedgehog
Я начала потихоньку переводить аудиокомментарии...
Я начала потихоньку переводить аудиокомментарии актеров к "Двум Крепостям". Переводчик я непрофессиональный, да и переводить художественно разговорную речь, которая то прерывается, то превращается в...
Показано с 1 по 5 из 5.
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
Смотрим вместе "Хоббита" и "Властелина Колец"
Читаем вместе "Хоббита"
Читаем вместе "Властелина Колец"
Архив рецензий
Рецензии форумчан на "Две крепости"
Рецензии форумчан на "Возвращение короля"
Рецензии форумчан на "Хоббит: Нежданное путешествие"
Рецензии форумчан на "Хоббит: Битва Пяти Воинств"
Рецензии форумчан на "Хоббит: Пустошь Смауга"
Фан-клубы героев и актеров
Творчество фэнов
Проекты века
Русские субтитры для ТТТ и TTT SEE
Русские субтитры для FotR SEE
Фильм "Суета вокруг колец"
Свободный форум
Кино
Литература
Музыка
Игровой подфорум
Встречи в оффлайне
Технические и административные вопросы
Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению
Текущее время:
18:13
. Часовой пояс GMT +4.
Хеннет Аннун
-
Архив
-
Вверх
Powered by vBulletin® Version 3.6.4