Хеннет Аннун - Результаты поиска

		Хеннет Аннун > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 10 из 10.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: арве

Раздел: Читаем вместе "Хоббита"

18.10.2012, 23:43

Ответов: 130

Важно: Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Просмотров: 24,407

Автор арве

Интересно, как его назвал бы Радагаст, уж он-то в...

Интересно, как его назвал бы Радагаст, уж он-то в кроликах разбирается:).

Раздел: Читаем вместе "Хоббита"

03.10.2012, 22:20

Ответов: 130

Важно: Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Просмотров: 24,407

Автор арве

Цэрлэг, насколько мне известно - гоблины есть и у...

Цэрлэг, насколько мне известно - гоблины есть и у Профессора, и они действительно либо синоним орков, либо их северный подвид:).

Раздел: Читаем вместе "Хоббита"

02.10.2012, 23:04

Ответов: 130

Важно: Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Просмотров: 24,407

Автор арве

Elanorel, кстати, как в подлиннике - я не...

Elanorel, кстати, как в подлиннике - я не посмотрела, а то, что наша любимая Рахманова "замечена" в отсебятине - уже факт, так что у Профессора может быть и аналогично большинству :).

Раздел: Читаем вместе "Хоббита"

02.10.2012, 22:41

Ответов: 130

Важно: Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Просмотров: 24,407

Автор арве

Петя, а разве гномы не умели сами накладывать...

Петя, а разве гномы не умели сами накладывать заклинания, свои, гномские?
Посмотрела карту - Ангмар обозначен на севере от Ривенделла, на разветвлении Мглистых гор, если верить карте, примерно на...

Раздел: Читаем вместе "Хоббита"

02.10.2012, 22:32

Ответов: 130

Важно: Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Просмотров: 24,407

Автор арве

Справедливости ради надо отметить, что недоедает...

Справедливости ради надо отметить, что недоедает второй завтрак Бильбо только у Рахмановой, в остальных переводах он к нему в лучшем случае только приступает, а то и вообще лишь думает.

Раздел: Читаем вместе "Хоббита"

02.10.2012, 19:08

Ответов: 130

Важно: Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Просмотров: 24,407

Автор арве

"Да, и этот кусочек заставляет думать, что книга...

"Да, и этот кусочек заставляет думать, что книга была написана не только для детей. "
Entwife, возможно английские дети (по крайней мере - дети Профессора) вполне себе разбирались во всяких разных...

Раздел: Читаем вместе "Хоббита"

02.10.2012, 13:45

Ответов: 130

Важно: Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Просмотров: 24,407

Автор арве

Bilbo Baggins, только у них (как и в примечаниях...

Bilbo Baggins, только у них (как и в примечаниях Профессора) в конце имен "а" - Фрода.

Раздел: Читаем вместе "Хоббита"

02.10.2012, 10:57

Ответов: 130

Важно: Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Просмотров: 24,407

Автор арве

Еще маленькая деталь - про носовые платки мы все...

Еще маленькая деталь - про носовые платки мы все вспомнили, но ведь Бильбо сетовал и на отсутствие трости, шляпы и денег:). Напомните мне, где по Ширу гуляли хоббиты с тросточкой? Ну шляпы - ладно, у...

Раздел: Читаем вместе "Хоббита"

02.10.2012, 10:39

Ответов: 130

Важно: Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Просмотров: 24,407

Автор арве

Глава действительно прелесть. Предлагаю подборку...

Глава действительно прелесть. Предлагаю подборку переводов ответа Бильбо, фамилии Билла и возгласа Гэндальфа.
Подл. Burrahobbit Huggins Dawn take you all, and be stone to you
Вам ...

Раздел: Читаем вместе "Хоббита"

02.10.2012, 00:03

Ответов: 130

Важно: Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Просмотров: 24,407

Автор арве

Все-таки Ли оптимист - тролли здесь даже...

Все-таки Ли оптимист - тролли здесь даже симпатичные:).

Показано с 1 по 10 из 10.

Быстрый переход

Текущее время: 00:58. Часовой пояс GMT +4.