Раздел: Литература
05.04.2003, 01:46
|
|
Ответов: 1,403
Просмотров: 127,312
Нет, конечно, не все, что мы, собственно и...
Нет, конечно, не все, что мы, собственно и наблюдаем в трилогии. Конечно, в течение еще очень долгого времени отец остается кумиром для Драко, но он получает и другие источники информации, кроме отца...
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
04.04.2003, 19:47
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
Народ, я прошу прощения, вчера только успела...
Народ, я прошу прощения, вчера только успела запостить перевод, как закончился мой аккаунт.
Итак, глубочайшая благодарность lis за вычитку :kiss: и Katherine Kinn за мажордомов. Надеюсь, всем было...
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
04.04.2003, 01:10
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
02.04.2003, 20:40
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
lis, какой замечательный стих! Какие у тебя...
lis, какой замечательный стих! Какие у тебя талантливые знакомые! Песней я ее не слышала, не повезло. Стих хороший, но "Лунный свет..." все равно люблю больше. Даже всплакнула, читаючи...:cry: ...
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
02.04.2003, 20:29
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
Lousy translation strikes back :)
Но Гондор любит победоносных полководцев. Возможно, вождь, говорящий: "Мы сделали все, что смогли, и будем драться до конца," и может сплотить народ, но если появится кто-то другой, с речами о...
|
|
Раздел: Свободный форум
02.04.2003, 10:22
|
|
Ответов: 142
Просмотров: 12,145
И Региса, Региса обязательно!
Боромира и...
И Региса, Региса обязательно!
Боромира и Денетора
Анну Каренину
Ивана Ильича из рассказа толстовского - я обрыдалась. Химиотерапию ему устроить или что...
Девочку Еву из "Хижины дяди Тома"....
|
|
Раздел: Литература
01.04.2003, 02:17
|
|
Ответов: 1,403
Просмотров: 127,312
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
31.03.2003, 23:10
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
31.03.2003, 23:02
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
И все же мудрость Боромира ограничена. Когда...
И все же мудрость Боромира ограничена. Когда Келеборн предостерегает Братство о лесе Фангорн, Боромир говорит: "И вправду мы слышали о Фангорне в Минас-Тирите. Но то, что я слышал, кажется мне по...
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
29.03.2003, 15:41
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
29.03.2003, 14:48
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
Сперва очередная порция Мартинеса
Но по правде говоря, испытание Фарамира не было столь тяжким, как его брата. Кольцо действительно искушало Фарамира, когда он понял, что оно рядом. Один краткий миг он реагировал на это знание весьма...
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
29.03.2003, 02:35
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
"Дубли у нас простые". (с) ;) В принципе, вы...
"Дубли у нас простые". (с) ;) В принципе, вы правы, только одна мотивация не исключает другую. Думать о том, что будет через два шага - вовсе не макиавеллизм, а предусмотрительность - Арагорн не...
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
29.03.2003, 00:56
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
Окей, только цитаты из Властелина я буду...
Окей, только цитаты из Властелина я буду переводить сама (нет ни одного перевод под рукой). Так что больно не бейте. :)
Итак....
Возможно, Боромир не принял этот выбор. В одном из писем...
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
27.03.2003, 01:49
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
25.03.2003, 23:08
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
Вторая часть Мерлезонского балета.
Невзирая на исторические примеры, Толкин явно хотел, чтобы его Наместники остались на своем месте. Им не было суждено взойти на трон Гондора, хотя по крайней мере один член семьи и имел королевские...
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
25.03.2003, 23:07
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
Katherine Kinn - Ну если у Дельбрюка так......
Katherine Kinn - Ну если у Дельбрюка так... умолкаю. Исправляю. :)
lis - Вот что склероз с человеком делает! Ну ничего, мы его потом явочным порядком уведомим - большой беды, думаю, не будет.
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
25.03.2003, 04:33
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
Да, он попросил URL сайтов, где предполагается...
Да, он попросил URL сайтов, где предполагается публикация, я дала форум и Арду.
Мартелла я поправила, но насчет мажордомов не уверена. Все-таки на мой взгляд, в русском у этого слова несколько не...
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
25.03.2003, 02:22
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
Мартинес дал согласие.
Так что вот она первая часть перевода (если я где-то надопускала исторических или переводческих ляпов, говорите сразу, любым советам рада.)
Люди, которые остались Наместниками.
Майкл Мартинес...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
24.03.2003, 20:27
|
|
Ответов: 380
Просмотров: 21,784
Страшный оффтоп, прошу прощения.
Насколько я знаю от своей сестры-акушерки, это заблуждение. Из всех физических параметров на легкость родов влияет только размер малого таза, который без специальных инструментов визуально не...
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
23.03.2003, 13:44
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
22.03.2003, 19:58
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
Да не такая уж я самоотверженная. Мне муж уже...
Да не такая уж я самоотверженная. Мне муж уже давно членовредительством угрожает, если не переведу - почитать хочет :) Так может, еще кому сгодится. Давай обратимся, а как? Я на форуме редко бываю,...
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
22.03.2003, 00:28
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
Неужели такие еще есть?
Хм... так вы хотите...
Неужели такие еще есть?
Хм... так вы хотите полный перевод? А это не будет здесь оффтопом? И как его лучше постить - просто текстом или аттачментом?
Нее, я свои рамки знаю и позориться не...
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
21.03.2003, 13:28
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
Katherine Kinn написала:
Да в общем ничего...
Katherine Kinn написала:
Да в общем ничего особенного, просто всякие психологические рассуждения. Довольно тривиальные.
Насчет Боромира соглашусь - никаких особенных откровений. Меня первая...
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
21.03.2003, 06:01
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
Насчет "и тысячи лет недостаточно" - все ли...
Насчет "и тысячи лет недостаточно" - все ли видели вот это эссе:
The men who would be Stewards (http://www.suite101.com/article.cfm/4786/92091)
Там в основном про Боромира, но про Денетора...
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
18.03.2003, 21:12
|
|
Ответов: 324
Просмотров: 42,779
Sephirothe написал(а):
На мой взгляд, дело не...
Sephirothe написал(а):
На мой взгляд, дело не только в воле, внезапности и лучшем "вооружении" - дело еще и в Праве Арагона на палантир. В Арде многое на Праве завязано
Денетор тоже имел *право*...
|
