Раздел: Русские субтитры для FotR SEE
04.11.2003, 16:41
|
|
Ответов: 20
Просмотров: 3,258
такому делу - грех не помочь:-))
кстати,...
такому делу - грех не помочь:-))
кстати, staff и stuff - разные слова
но у слова stuff очень широкое значение. Обычно это слово переводится в зависимости от контекста.
кстати, pickup может...
|
|
Раздел: Русские субтитры для FotR SEE
04.11.2003, 16:09
|
|
Ответов: 20
Просмотров: 3,258
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
31.10.2003, 11:50
|
|
Ответов: 76
Просмотров: 12,459
нет, я не режиссер, я только учусь:-))
а то,...
нет, я не режиссер, я только учусь:-))
а то, что я раньше писала - это просто логическое допущение. Ибо как сказал кто-то:
"Два - не более, чем совпадение, а три - уже есть утверждение...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
28.10.2003, 15:26
|
|
Ответов: 374
Просмотров: 45,316
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
28.10.2003, 10:55
|
|
Ответов: 374
Просмотров: 45,316
Да уж, идея ваша действительно не хитрая;-))...
Да уж, идея ваша действительно не хитрая;-)) Приписывай человеку то, чего он вообще не говорил - и с уверенным видом вешай на него ярлык дилетанта, воспитанного на продукции американской индустрии...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
28.10.2003, 10:39
|
|
Ответов: 374
Просмотров: 45,316
Во избежание дальнейшей путаницы в терминах:...
Во избежание дальнейшей путаницы в терминах: затемнение - визуальный прием (поэтому в литературе он невозможен, то, что вы имеете в виду под этим словом - это ретардация сюжета). И я действительно не...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
28.10.2003, 09:22
|
|
Ответов: 374
Просмотров: 45,316
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
27.10.2003, 20:08
|
|
Ответов: 374
Просмотров: 45,316
Я правильно поняла вашу мысль: если, я смотрю...
Я правильно поняла вашу мысль: если, я смотрю фильм и вместо того, чтобы чувствовать «драматическое напряжение» в том месте, где авторы это якобы задумали, я вспоминаю десятки виденных уже до этого...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
27.10.2003, 19:18
|
|
Ответов: 374
Просмотров: 45,316
Лэймару:
Я бы не сказала, что подобный монтаж...
Лэймару:
Я бы не сказала, что подобный монтаж привнес в фильм драматизм, мне это скорее напомнило излюбленный прием наивных диснеевских мультиков - затемнение в момент наибольшей опасности.
Geralt,...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
27.10.2003, 01:23
|
|
Ответов: 374
Просмотров: 45,316
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
27.10.2003, 01:03
|
|
Ответов: 76
Просмотров: 12,459
хм... а ведь действительно, в этом повторении...
хм... а ведь действительно, в этом повторении может быть режиссерская задумка... Оригинальные в этом треде предлагались варианты для третьей части (особенно мне про Сэма понравилось), но если судить...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
26.10.2003, 12:52
|
|
Ответов: 374
Просмотров: 45,316
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
26.10.2003, 12:48
|
|
Ответов: 374
Просмотров: 45,316
|
