Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Поиск по форуму

Показано с 1 по 7 из 7.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Skif
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 12.07.2004, 22:33
Ответов: 40
Просмотров: 5,831
Автор Skif
Часть субтитров не переведена, это 1. Разговоры...

Часть субтитров не переведена, это
1. Разговоры на эльфийском.
2. Песни
Раздел: Русские субтитры для ТТТ и TTT SEE 31.05.2004, 04:54
Ответов: 17
Просмотров: 6,625
Автор Skif
Взял субтитры, сделаны прекрасно, спасибо. Но...

Взял субтитры, сделаны прекрасно, спасибо. Но выяснилось что, вшитые субтитры не переведены. С помощью программы перевёл, а теперь возникла идея туда и перевод песен всунуть, если у кого есть...
Раздел: Свободный форум 31.05.2004, 04:41
Ответов: 1,649
Просмотров: 131,407
Автор Skif
субтитры

Всем привет.
Уже пол года ищу субтитры к мультфильму «Анастасия»:cry: . Может, у кого-то есть?
Буду очень признателен.
:)
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 22.03.2004, 02:57
Ответов: 40
Просмотров: 5,831
Автор Skif
В фильме, когда говорят на эльфийском идут вшитые...

В фильме, когда говорят на эльфийском идут вшитые субтитры на английском, к ним нет перевода.
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 21.03.2004, 01:54
Ответов: 40
Просмотров: 5,831
Автор Skif
:confused:Снова наверно морочу голову. Нет...

:confused:Снова наверно морочу голову. Нет русских субтитров к вшитым титрам, когда говорят эльфы, если не кто не делал перевод, то я начел набирать для дальнейшего перевода, и встрою перевод в...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 19.03.2004, 19:36
Ответов: 40
Просмотров: 5,831
Автор Skif
:) Премного благодарен.

:) Премного благодарен.
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 18.03.2004, 02:02
Ответов: 40
Просмотров: 5,831
Автор Skif
:) Ребята, есть ли у кого субтитры к полной...

:) Ребята, есть ли у кого субтитры к полной версии «Две башни», так как эти, что здесь есть к укороченной. У меня есть только на англ. если кто может перевести могу прислать.
Если кому надо у меня...
Показано с 1 по 7 из 7.

 
Быстрый переход


Текущее время: 06:58. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования