Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Поиск по форуму

Показано с 1 по 18 из 18.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Сарэ
Раздел: Проекты века 07.10.2002, 16:44
Ответов: 328
Просмотров: 55,709
Автор Сарэ
Ольга, поскольку ваша доска этого сделать не...

Ольга, поскольку ваша доска этого сделать не позволяет, я тоже поздравлю вас здесь :) Всего вам самого-самого - всевозможных успехов, в том числе и творческих ;) здоровья, удачи :)
Раздел: Проекты века 29.09.2002, 16:23
Ответов: 328
Просмотров: 55,709
Автор Сарэ
Линден, а ты не могла бы посмотреть-таки эту...

Линден, а ты не могла бы посмотреть-таки эту проклятую вошь? ;)
Раздел: Проекты века 26.09.2002, 18:26
Ответов: 328
Просмотров: 55,709
Автор Сарэ
Хе-хе... так он на Имладрисе еще высказывался про...

Хе-хе... так он на Имладрисе еще высказывался про идею одобрительно ;) Вот мы его и пристроили к делу :)
Раздел: Проекты века 20.09.2002, 19:28
Ответов: 328
Просмотров: 55,709
Автор Сарэ
А третью, наверно, тоже Эледвен? Раз она такой...

А третью, наверно, тоже Эледвен? Раз она такой кусок перевела?
Раздел: Проекты века 19.09.2002, 19:00
Ответов: 328
Просмотров: 55,709
Автор Сарэ
Согласна с Тау. Эпилог слишком самостоятелен,...

Согласна с Тау. Эпилог слишком самостоятелен, чтобы переводить его в качестве рекламы. Я бы привела тот первый из имеющихся у нас кусков в переводе Эледвен. Диалог Берена и Финрода из третьей главы....
Раздел: Проекты века 18.09.2002, 18:56
Ответов: 328
Просмотров: 55,709
Автор Сарэ
Слушайте, а может, этот кусочек и возьмем?...

Слушайте, а может, этот кусочек и возьмем? Напишем просьбу о помощи в вычитывании текстов и вывесим на каких-нибудь англоязычных форумах? Вдруг кто-нибудь заинтересуется?
Раздел: Проекты века 18.09.2002, 15:36
Ответов: 328
Просмотров: 55,709
Автор Сарэ
Тау :kiss: ты гениальна :) А я тут подключила...

Тау :kiss: ты гениальна :)
А я тут подключила Аданэль к поиску англоязычных толкинистов, готовых помочь :) Так что вотЬ, авось найдется некоторое количество :cool:
Раздел: Проекты века 17.09.2002, 21:03
Ответов: 328
Просмотров: 55,709
Автор Сарэ
Мы переводим ПТСР. Взять это можно на АнК.

Мы переводим ПТСР. Взять это можно на АнК.
Раздел: Проекты века 17.09.2002, 19:21
Ответов: 328
Просмотров: 55,709
Автор Сарэ
Крис, двигается потихоньку :)

Крис, двигается потихоньку :)
Раздел: Проекты века 16.09.2002, 15:03
Ответов: 328
Просмотров: 55,709
Автор Сарэ
Люди!! Присылайте мне, пожалуйста, готовые...

Люди!! Присылайте мне, пожалуйста, готовые тексты! А то есть несколько человек, готовых вычитывать переведенное. ВотЬ, ящик я специяльный завела - ptsr@rambler.ru
Раздел: Проекты века 13.09.2002, 18:28
Ответов: 328
Просмотров: 55,709
Автор Сарэ
Думаю, да. ИМХО, может, стоит выбрать...

Думаю, да. ИМХО, может, стоит выбрать какой-нибудь уже переведенный интересный кусочек и выложить туда? Но, опять же, для начала очень хотелось бы сначала найти кого-то, кто бы оный кусочек вычитал...
Раздел: Проекты века 13.09.2002, 16:39
Ответов: 328
Просмотров: 55,709
Автор Сарэ
А может, стоит попробовать подключить ту знакомую...

А может, стоит попробовать подключить ту знакомую Хелены к правке текстов?
Раздел: Проекты века 10.09.2002, 20:39
Ответов: 328
Просмотров: 55,709
Автор Сарэ
Вперед! ;)

Вперед! ;)
Раздел: Проекты века 10.09.2002, 17:16
Ответов: 328
Просмотров: 55,709
Автор Сарэ
Слушайте, какие ж вы все молодцы! :) Так здорово!...

Слушайте, какие ж вы все молодцы! :) Так здорово!

(Раз уж /me взялась за координационную часть, пойти, что ли, поискать редактора...)
Раздел: Проекты века 09.09.2002, 20:12
Ответов: 328
Просмотров: 55,709
Автор Сарэ
А зачем?

А зачем?
Раздел: Проекты века 09.09.2002, 18:29
Ответов: 328
Просмотров: 55,709
Автор Сарэ
Люди! Я вас умоляю! Не надо пока смерть Финрода!...

Люди! Я вас умоляю! Не надо пока смерть Финрода! Давайте более ли менее связные куски переводить!

А что касается редактора... Может, попробуем Митриллиан попросить?
Раздел: Проекты века 06.09.2002, 16:26
Ответов: 328
Просмотров: 55,709
Автор Сарэ
Кажется, еще Приветка хотела принять участие? И...

Кажется, еще Приветка хотела принять участие? И Баньши/sumire?
Ну что, попробуем внести во все это хоть какую-нибудь организацию?

Что у нас есть
Кусок диалога Финрода и Берена в переводе...
Раздел: Проекты века 05.09.2002, 17:41
Ответов: 328
Просмотров: 55,709
Автор Сарэ
Post Переведем ПТСР на английский!

Помнится мне, энтузиастов было не так уж и мало ;)

Ольге, если она тут появится:
"Даэрон был посредником между Хисэлином, приехавшим даже не требовать руки Лютиэн для своего господина, а просто...
Показано с 1 по 18 из 18.

 
Быстрый переход


Текущее время: 13:12. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования