Хеннет Аннун
>
Поиск по форуму
Результаты поиска
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Правила форума
Справка
Календарь
Сообщения за день
Поиск
Поиск по форуму
Отобразить темы
Отображать сообщения
Поиск по метке
Расширенный поиск
Найти все сообщения с лайками
К странице...
Показано с 1 по 6 из 6.
На поиск затрачено
0.00
сек.
Поиск:
Сообщения от:
Silfeamel
Раздел:
Проекты века
30.08.2004, 19:53
Ответов:
32
Ну что комрады когда ждать субтитры к ВК3?
Просмотров:
22,988
Автор
Silfeamel
Маэглин, твоя правда, я облажалась. Пошла...
Маэглин, твоя правда, я облажалась. Пошла освежила чтением. Как-то они зигзагами двигались - то на запад, то на восток, и похоже, что подошли к Минас-Тириту таки с востока! А солнце почему-то на юге...
Раздел:
Проекты века
27.08.2004, 03:15
Ответов:
32
Ну что комрады когда ждать субтитры к ВК3?
Просмотров:
22,988
Автор
Silfeamel
Я закончила пробегаться глазами, уже специально...
Я закончила пробегаться глазами, уже специально не смотрела, но чистых ошибок несколько бросилось в глаза.
Ладно, бог с ней "Осторожно тыква!", а не "Смотри, какая тыква" (вообще-то школьная...
Раздел:
Проекты века
25.08.2004, 03:43
Ответов:
32
Ну что комрады когда ждать субтитры к ВК3?
Просмотров:
22,988
Автор
Silfeamel
TheHutt, прошу прощения, я переводила с хороших...
TheHutt, прошу прощения, я переводила с хороших безошибочных английских полных субтитров, но... Берём оригинал Сильмариллиона и смотрим приложение корней на синдарине и квэнья! И видим, что отец...
Раздел:
Проекты века
24.08.2004, 04:33
Ответов:
32
Ну что комрады когда ждать субтитры к ВК3?
Просмотров:
22,988
Автор
Silfeamel
Благодаря Маэглину могу начать список официальных...
Благодаря Маэглину могу начать список официальных ляпов:
"Наверное дело к ночи - Нет, ещё даже не вечер" (офиц)
(It must be getting late - no, it's not midday yet) (ориг)
"Наверное, уже поздно -...
Раздел:
Проекты века
23.08.2004, 01:28
Ответов:
32
Ну что комрады когда ждать субтитры к ВК3?
Просмотров:
22,988
Автор
Silfeamel
Вообще-то я задавала вопрос по части субтитров к...
Вообще-то я задавала вопрос по части субтитров к театральной версии... Принципиально они у меня все на инглише, а друззям иногда показать надо.
Раздел:
Проекты века
20.08.2004, 01:42
Ответов:
32
Ну что комрады когда ждать субтитры к ВК3?
Просмотров:
22,988
Автор
Silfeamel
А скоро ли то будет? Мне прислали фильмец на...
А скоро ли то будет? Мне прислали фильмец на англицком и я собираюсь его показывать друзьям, увидела, что субтитров нет - и недолго думая села переводить. Или стоит подождать, не долго ли?
Показано с 1 по 6 из 6.
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
Смотрим вместе "Хоббита" и "Властелина Колец"
Читаем вместе "Хоббита"
Читаем вместе "Властелина Колец"
Архив рецензий
Рецензии форумчан на "Две крепости"
Рецензии форумчан на "Возвращение короля"
Рецензии форумчан на "Хоббит: Нежданное путешествие"
Рецензии форумчан на "Хоббит: Битва Пяти Воинств"
Рецензии форумчан на "Хоббит: Пустошь Смауга"
Фан-клубы героев и актеров
Творчество фэнов
Проекты века
Русские субтитры для ТТТ и TTT SEE
Русские субтитры для FotR SEE
Фильм "Суета вокруг колец"
Свободный форум
Кино
Литература
Музыка
Игровой подфорум
Встречи в оффлайне
Технические и административные вопросы
Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению
Текущее время:
19:20
. Часовой пояс GMT +4.
Хеннет Аннун
-
Архив
-
Вверх
Powered by vBulletin® Version 3.6.4