![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
#7411 |
Ушелец
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
|
Спойлеры упиваются об стол
В гостях у
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с) |
![]() |
![]() |
Hellga получил(а) за это сообщение 12 лайков от: |
Ailiu,
Daria_pinkfish,
dlees,
Drew,
Dwarfy,
Endless Summer,
Krakodil,
Yria,
Ирен Адлер,
Кама,
Лора,
найери
|
![]() |
#7412 |
Особа сомнительной репутации
Регистрация: 26.12.2012
Адрес: Киев
Сообщений: 6,580
Лайки: 0
|
Hellga, спасибо большое! Доставила громадное удовольствие
![]() ![]()
__________________
Люди делятся не на плохих и хороших. Люди делятся на своих и чужих. Он пил, курил и трандуил! |
![]() |
![]() |
![]() |
#7413 |
Lake-town girl
Регистрация: 06.01.2013
Адрес: Дейл
Сообщений: 5,939
Лайки: 0
|
__________________
"I am Bard, of the line of Girion; I am the slayer of the dragon!" The merry town of Dale Последний раз редактировалось Dwarfy; 14.12.2013 в 20:30. |
![]() |
![]() |
![]() |
#7414 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.06.2013
Сообщений: 3,433
Лайки: 0
|
__________________
Drewчество хранится тут |
![]() |
![]() |
![]() |
#7415 |
Ушелец
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
|
Про Барда и Эсгарот сейчас будет, уже дописываю. Просто я подробно пишу, а это небыстрое дело...
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с) |
![]() |
![]() |
![]() |
#7416 |
Lake-town girl
Регистрация: 06.01.2013
Адрес: Дейл
Сообщений: 5,939
Лайки: 0
|
__________________
"I am Bard, of the line of Girion; I am the slayer of the dragon!" The merry town of Dale |
![]() |
![]() |
![]() |
#7417 |
Особа сомнительной репутации
Регистрация: 26.12.2012
Адрес: Киев
Сообщений: 6,580
Лайки: 0
|
__________________
Люди делятся не на плохих и хороших. Люди делятся на своих и чужих. Он пил, курил и трандуил! |
![]() |
![]() |
![]() |
#7418 | ||
Lake-town girl
Регистрация: 06.01.2013
Адрес: Дейл
Сообщений: 5,939
Лайки: 0
|
Цитата:
![]() ![]() А я тут...медитирую. ![]() Цитата:
![]() Я помню про почтение...
__________________
"I am Bard, of the line of Girion; I am the slayer of the dragon!" The merry town of Dale |
||
![]() |
![]() |
Dwarfy получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
![]() |
#7419 | |
Ушелец
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
|
Спойлеры ядренеют
Озерный Город Вроде бы, это все. Некоторые линии так вот оборвались. Дальше - последняя часть, про Эребор и про дракона. ---------- Сообщение добавлено в 19:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:22 ---------- Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 19:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:24 ----------
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с) |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7420 |
Lake-town girl
Регистрация: 06.01.2013
Адрес: Дейл
Сообщений: 5,939
Лайки: 0
|
Динамично.
![]() Аня, СПАСИБО!!! ![]() ![]()
__________________
"I am Bard, of the line of Girion; I am the slayer of the dragon!" The merry town of Dale |
![]() |
![]() |
Dwarfy получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
![]() |
#7421 |
Ушелец
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
|
Чем дальше в лес, тем толще спойлеры
Птичку жалко! Все. Я, конечно, раскрыла почти все сюжетные ходы и мысли - но часть деталей и визуальных решений скрыла - их лучше смотреть. Вообще фильм смотреть, безусловно, нужно. ![]() ![]()
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с) |
![]() |
![]() |
![]() |
#7422 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.10.2013
Сообщений: 1,342
Лайки: 0
|
Hellga, спасибо огромное за спойлеры, с таким удовольствием прочитала. ![]() ---------- Сообщение добавлено в 10:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:38 ---------- ---------- Сообщение добавлено в 11:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:48 ---------- ---------- Сообщение добавлено в 11:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:03 ---------- Последний раз редактировалось dlees; 14.12.2013 в 07:07. |
![]() |
![]() |
![]() |
#7423 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 05.09.2002
Адрес: ufa
Сообщений: 1,341
Лайки: 686
|
Цитата:
![]() Ааааа, каст Хоббита попросили спеть "All I Want For Christmas Is You". ![]() [ame=http://www.youtube.com/watch?v=vvaaSGRlxcc]Cast of The Hobbit sing All I Want For Christmas Is You - YouTube[/ame] Последний раз редактировалось allenna; 14.12.2013 в 07:34. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7424 |
Ушелец
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
|
А, еще вспомнила несколько моментов:
Еще очень хочется проспойлить пару моментов из драчки со Смаугом, но не буду, а то не будет от них такого комического эффекта (хотя, по-моему, режиссер стремился вовсе не к комедии, я ржала). И вообще сейчас вспоминаются отдельные колоритные детали, но их по-моему лучше не спойлерить, они не про сюжет, поэтому лучше пусть внезапно улыбнут (или не улыбнут, а наоборот - но меня улыбали). ---------- Сообщение добавлено в 22:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:34 ---------- Поскольку Смауг у нас вечный неоффтоп, вот чудесный мини-Смаужек, смущается что его большой родич не смог каких-то глупых гномов зажевать. Он-то, поди, ни одного сверчка еще не упускал!
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с) Последний раз редактировалось Hellga; 14.12.2013 в 07:48. |
![]() |
![]() |
![]() |
#7425 |
Супермодератор
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
|
Бильбо этого не говорил. Он просто повторяет строчки из книги: "неизвестно, из-за чего начался этот раздор, эльфы говорили, что гномы украли их сокровища, а гномы говорили другое: что эльфы им не заплатили, сколько нужно". Т.е. Бильбо не знает, кто там был прав, кто виноват, и Бильбо жаль, что из-за этого ссорятся.
А в переводе как, может, это перевод напортачил?
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли. Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли... Старый знакомый Последний раз редактировалось Mrs.Underhill; 14.12.2013 в 08:00. |
![]() |
![]() |
![]() |
#7426 | |
Ушелец
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
|
Цитата:
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с) |
|
![]() |
![]() |
Hellga получил(а) за это сообщение лайк от: |
![]() |
#7427 | |
Супермодератор
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
|
Цитата:
Пересмотри, если хочешь - на фоне захлопывающейся шкатулки Бильбо говорит именно про "никто не знал, с чего начался раздор, эльфы говорили одно, гномы другое", и т.п.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли. Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли... Старый знакомый |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7428 | |
Ушелец
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
|
Цитата:
Да, Двафи, прости за оффтоп. Эту тему всерьез, наверное, лучше в другом месте где-нибудь обсуждать.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с) Последний раз редактировалось Hellga; 14.12.2013 в 09:44. |
|
![]() |
![]() |
Hellga получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
![]() |
#7429 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.06.2013
Сообщений: 3,433
Лайки: 0
|
А может просто перевод должен делать переводчик, а не кто попало?
---------- Сообщение добавлено в 14:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:41 ---------- Hellga, благодарность за обзор, отлично! Цирк с конями, как и следовало ожидать.
__________________
Drewчество хранится тут |
![]() |
![]() |
![]() |
#7430 | |
Супермодератор
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
|
Цитата:
![]() Имеем сцену с Аркенстоном, где говорится, что Трор правил безраздельно, что Трор думал, что Аркенстон дает ему божественное право на власть, и даже эльфы отдавали ему почтение. Про почтение говорится в контексте Аркенстона и власти Трора. Я оставляю за скобками насколько все это объективно имеет смысл, но в фильме нам именно это хотят сказать. Трор правил, он был богат, силен, у него был Аркенстон, и его даже эльфы уважали и оказывали почтение. Дальше идет пауза, и за ней сцена со шкатулкой. На фоне этой сцены говорится о том, что богатство Трора росло, а его добрaя воля уменьшалась, и между ним и эльфами начался раздор, никто уже не помнит из-за чего - эльфы говорят одно, гномы другое, а Бильбо все равно, ему просто грустно, что люди могут ссориться из-за таких вещей (намекая на себя и Торина). Т.е. про причину раздора Бильбо говорит именно это - эльфы говорят одно (гномы украли), гномы другое (эльфы недоплатили). Про почтение было в другой сцене и в другом контексте. Когда дается прямое объяснение раздору (объяснение Бильбо), брать вместо него непрямое из другой сцены/контекста - противоречит бритве Оккама. Нет, оно тоже наверно возможно, просто почему не взять то, что дается в лоб, на фоне шкатулки, и что прямо говорит о раздоре и его причинах? Или в комментариях Боенс были пояснения на этот счет? Я их не смотрела еще, если они именно так трактуют эту сцену (т.е. эльфы и гномы поссорились из-за того, что Трор думал, что ему не оказали достаточно почтения, а не из-за того, что он думал, что ему не доплатили), тогда ладно. ![]()
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли. Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли... Старый знакомый |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7431 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.06.2013
Сообщений: 3,433
Лайки: 0
|
Оффтоп. Перл от студентов:
__________________
Drewчество хранится тут |
![]() |
![]() |
![]() |
#7432 |
Ушелец
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
|
Пойду я, пожалуй, спать. Надо бы все эти впечатления переварить...
Хотя я честно сознаюсь что теперь я буду ждать режиссерки не ради вырезанных сцен - а вроде как ожидается много диалогов - а ради комментариев ПиДжея и Филиппы. ![]() А пока буду досматривать комментарии к первому фильму. Их довыкладывать? Пока в России фильм не вышел еще, и полноценно его обсудить не получится? Зато к его обсуждению будем всецело подкованными в фильмологике. ![]()
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с) |
![]() |
![]() |
![]() |
#7433 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.06.2013
Сообщений: 3,433
Лайки: 0
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 15:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:02 ---------- Насчет ожерелья - ну очень сильно пахнет Наугламиром, сочинили историю по мотивам, я полагаю. Оно конечно лютый неканон, но на фоне прочего - капля в море.
__________________
Drewчество хранится тут |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7434 | |
Ушелец
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
|
Цитата:
![]() А попытки разбираться в логике Джексона для меня точно бессмысленны, мне не дано. ![]() ![]() А с разбором я продолжу... может завтра и продолжу. Или даже сегодня, чего-то не спится.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с) Последний раз редактировалось Hellga; 14.12.2013 в 10:39. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7435 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.06.2013
Сообщений: 3,433
Лайки: 0
|
Цитата:
![]()
__________________
Drewчество хранится тут |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7436 | ||
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 11:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:00 ---------- Воооот! А вчера писали про какую-то логику еще писали: Цитата:
Утро вечера мудренее. ![]() |
||
![]() |
![]() |
![]() |
#7437 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.06.2013
Сообщений: 3,433
Лайки: 0
|
Цитата:
![]() Кстати, в тему Голодных игр - долго думал, что мне экранизация так сильно напоминает, что просто ощущение дежавю. А вдруг решил пересмотреть Обитаемый остров и понял - вот его. Даже стилистика та же самая.
__________________
Drewчество хранится тут |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7438 |
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7439 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 21.09.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 2,792
Лайки: 73
|
Хельга, спасибо большое за такой подробный пересказ
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
Yria получил(а) за это сообщение лайк от: |
![]() |
#7440 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.06.2013
Сообщений: 3,433
Лайки: 0
|
__________________
Drewчество хранится тут |
![]() |
![]() |
Drew получил(а) за это сообщение лайк от: |