Фили и Кили: клуб любителей

[Dwarfy]

Фили. Дневник старшего брата. Запись вторая.



Мне действительно интересно, откуда Оин знает все о знамениях, - он еле слышит, когда зовут обедать. Интересно, не спектакль ли это...



Хоббит не до конца поверил нашим рассказам об Одинокой горе, думает, что за этим стоит что-то еще...



Бофур воспользовался случаем и нагнал страху на пустом месте.



Ори прелесть, он действительно взял с собой рогатку?



Кили опять перевозбудился. Зря я ему рассказывал все эти сказки о волшебниках...



Дошло до спора. Лучшая. Ночь. По-любому.

[мисси]

Сообщение от Marusi4ko

Фуф! *вытирает пот со лба*

угу, рано радоваться: человеку дали удочку и отправили на водоем, где водится чуть-чуть лещей, чуть-чуть судаков и много-много окуней. какова вероятность, что ему не попадется ни одного?

[Shelka]

Сообщение от Daria_pinkfish

Shelka, нет, говорят, пощадили:
No Durincest.

No porn.

Dean’s mind is safe."

А, фух, а то я ниже прочитала целую обвинительную простыню, думала, точно какой-нибудь слэш показывали.

---------- Сообщение добавлено в 13:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:26 ----------

Сообщение от мисси

угу, рано радоваться: человеку дали удочку и отправили на водоем, где водится чуть-чуть лещей, чуть-чуть судаков и много-много окуней. какова вероятность, что ему не попадется ни одного?

Я бы сказала, что остальные много-много - это пираньи.

Ну может он не полезет...

[мисси]

ну только на это и остается надеяться - особенно исходя из его "активности" в твиттере, может и обойдется

[Daria_pinkfish]

Сообщение от Shelka

Я бы сказала, что остальные много-много - это пираньи.

Ну во-первых - пираньи водятся по тэгу durincest, а он по свидетельствам очевидцев ходил по тумблеру по своему имя очеству. А по тэгу Дин О`Горман в основном водятся караси гифки at your servise и Андерс Джонсон во всех видах. Вот лично я больше переживаю о хрупком душевном равновесии Ли Пейса, ему ведь бедному тоже покажут тумблер рано или поздно. Это раньше там тихо было и эстетично даже: гифочки Pushing Daises, коллажки из The Fall,регулялрное мимими и обожечтозаужасоноделопять, а сейчас: Лось Лось Лось Лось Лось Лось....

И очередная порция фоточек с Армагеддона. Вторая и третья особо доставляют.

[Лора]

Сообщение от Marusi4ko

Это же How Much is the Fish! Обалдеть!

А ведь правда же )))

Фоточки и гифочки прекрасны!

[Daria_pinkfish]

Погодите, уже появляются первые рассказы о панели Дина на Армаггедоне, много вкусного и интересного, в том числе и про Дина. Вечером отпишусь.

[Dwarfy]

[Фэй]

Дамы, сколько всего вкусного и прекрасного вы принесли!
Я сегодня что-то совсем не писатель и даже не буквовсловоскладыватель, поэтому киваю, лайкаю и мысленно соглашаюсь со всеми

[Mrs.Underhill]

Сообщение от Лора

Какой класс!
Только сейчас посмотрела.
Вместе с грустным концом.
В конце концов наш мир устроен так: то, что не умирает, то и не живет. И смерть, и жизнь - без друг друга не ходят.

Очень знакомая песня, подскажите, откуда она?

Blackmore's Night, "All for One and One for All" ("Один за всех, и все за одного")
Amazon.com: All For One: Blackmore's Night: Official Music


Песня шикарная, прям в точку для них. Клип наверно уже раз 20 пересмотрела.

Насчет того, что все умерли - ну да, просто можно думать, что они умерли много тысяч лет назад и вошли в легенды, прожив яркие жизни, а не умрут через полтора года...

[Кейси]

Ммммм, Дин!!! Он такой клаааасссный...


*выйдя из обморока* немножко арта:

[Daria_pinkfish]

Как обещала, отзыв с конвента Armageddon Dunedin. Взято отсюда

From the Panel:

- Martin Freeman was always trying to make O’Gorman and Turner laugh on set, pulling silly faces behind the camera at them so the ywould muck up their takes.
- He’s a fan of Peter Jackson’s early work, Braindead and The Frighteners in particular. He hadn’t seen the LOTR films, and hadn’t read The Hobbit since he was a kid.
- If he could writing a character into/or star in any movie, he’d like to do something along the lines of Saving Private Ryan. He also really likes Platoon.
- He hasn’t seen Sherlock or Being Human
- He didn’t get to work with Cumberbatch, and as far as he’s aware Cumberbatch is only doing the voice of Smaug, not motion capture, as there are no scale models of Smaug at WETA which is typically what they do for CGI (although this would contradict other interviews where it’s been stated Smaug would be motion capture?)
- On completion of filming, he was gifted the pair of Fili’s knives by WETA, the actual good quality steel forged ones, not the aluminium or fibreglass doubles.
- When asked what other race in Middle Earth he’d want to be, he said he wouldn’t like to be an Elf as they’re stuck up. He would like to be in Avatar (Na’vi), as they can run fast.
- The beard was his own, only the moustache braids were added on as prosthetics. However he would get sweaty and they would slip off so they had to keep getting reapplied. The metal beads at the end made them heavy so they would swing around and hit him in the face if he moved to quickly.

Extra things I asked at the signing:

- He didn’t have any trouble with the moustache braids dunking in his coffee or food as they had usually slipped off by that stage, otherwise he would take them off before hand.
- (spoilers?) In his opinion, Fili would have made a good King Under The Mountain if the BOFA hadn’t happened. He’s a real team player, looking out for the other dwarves and considering their needs, feels that he’s got some good leadership qualities and would have been a fair king.
- He’s not really into the fantasy/sci-fi genre, nor is he into horror. He likes “classic” movies.
- I made a joke questioningly about his brother Kili having a thing of elves and he laughed and said “yes, he does!” and we discussed Kili being ugly by dwarf standards and lucky he was a prince otherwise the bullying might have been bad.
- Dean discussed what Yaks were with Peter Hambleton (Gloin) and I, why they were used for the beards, what happens to all the bald shaven yaks. This was a very uninformative conversation. Basically we came to the conclusion there are bald yaks running around Nepal somewhere and wondered whether people eat yak.
- I spent about 15mins taking to him but that’s all I can remember that would be of interest to you guys.



Мой корявенький перевод, замечания и исправления приветствуются.

-Мартин Фриман всегда старался рассмешить Дина и Эйдана на площадке, строя глупые рожицы за камерой и таким образом портил им дубли.
-Он фанат ранних работ ПиДжея: Живой мертвичины и Страшил. Он не смотрел ВК и не читал Хоббита с детства.
-Если бы он мог написать характер / или быть актером в каком-либо фильме, он хотел бы сделать что-то вроде Спасти рядового Райана. Он также очень любит Взвод. (Мое прим. Довольно таки очевидно, ха!)
-Он не смотрел ни Шерлока, ни Being Human
- Он не работал с Камбербатчем и так же насколько ему известно, Камбербатч только озвучивал Смауга - никакого мокапа. Так же не было масштабных моделей Смауга, что довольно нетипично для Веты. (Мое прим. О, какая секретность!)
-После окончания съемок ему подарили ножи Фили, сделаные Ветой, настоящие стальные, а не алюминевые или пластиковые.
-Когда его спросили представителем какой другой расы в Средиземье он хочет быть, он сказал, что не хотел бы быть эльфом, так как они застряли (?). Он хотел бы быть в Аватаре (На'ви), так как они могут быстро бегать.
-Борода была его собственная, усы-косички были добавлены. Когда он потел они постоянно соскальзывали и их прилепляли по-новой. Металлические бусины делали их тяжелыми, чтобы они качались. Но если он быстро двигался, то они ударяли его по лицу.

Доп. вопросы:
- У него не было никаких проблем с усами, они ни попадали в кофе, ни продукты питания, поскольку они обычно соскользывали на этом этапе, иначе он бы их снимал, прежде чем руки.
-(спойлеры?) По его мнению, Фили был бы хорошим королем под горой, если бы Битвы пяти воинств не произошло. Он настоящий командный игрок, он всегда присматривает за другими гномами, у него есть некоторые хорошие лидерские качества и он был бы справедливым королем.
- Он не любитель сай-фай/фэнтези фильмов или хорорров. Он любит классику.
-Я пошутила вопросительно о его брате Кили, имеющим некую эльфичность и он засмеялся и сказал: «Да, у него есть!", И мы обсуждали, что Кили страшненький по гномьим стандартам и ему повезло, что он принц - в противном случае, возможно, над ним бы издевались.

Дальше какие-то шутки про шерсть яков, но мне уже хватит.

[Кейси]

Аааааааа, Кили!













Божтымой, как он смотрит...

[Daria_pinkfish]

Сообщение от Кейси

Аааааааа, Кили!

В кадре: Бомбур всегда жует, Бофур всегда курит, а Кили заечка.

Но Фили - это Фили.

[Filimira]

если хоббиты изобрели гольф, то гномы - фрисби с элементами акробатики)))

[Кейси]

Дарья, естественно! Кили - он лапушка и заечка, но Фили-таки Фили!!!
И мое сердце безнадежно и накрепко отдано именно этому светловолосому чуду!

[Shelka]

Сообщение от Daria_pinkfish

- When asked what other race in Middle Earth he’d want to be, he said he wouldn’t like to be an Elf as they’re stuck up.
-Когда его спросили представителем какой другой расы в Средиземье он хочет быть, он сказал, что не хотел бы быть эльфом, так как они застряли (?).

Здесь stuck up = заносчивый. И верно, так их, эльфов этих.

Спасибо за перевод.

[Фэй]

Сообщение от Daria_pinkfish

В кадре: Бомбур всегда жует, Бофур всегда курит, а Кили заечка.

Но Фили - это Фили.

Золотые слова!
Килькины (а особенно - Эйдановы) глазища и улыбки прошибают самым смущательным образом... но Фили, ты права, - это Фили. Константа моего помешательства

[Лора]

Сообщение от Кейси

Аааа, хочу такую хрень!
Зачем она мне????

[Фэй]

Сообщение от Daria_pinkfish

Дальше какие-то шутки про шерсть яков, но мне уже хватит.

Шутки про шерсть яков:

"Дин обсуждал с Питером Хэмблтоном (Глоином), почему шерсть яков использовалась для создания гномьих бород, и что стало со всеми налысо побритыми яками. Это была очень неинформативная беседа! В конце концов мы пришли к выводу, что где-то по Непалу бегают лысые яки".

Но больше всего мне понравился последний комментарий:
"Он разговаривал со мной около пятнадцати минут, но это все, что я могу вспомнить и рассказать"

Боюсь, мой комментарий в аналогичной ситуации был бы таким же (и что-нибудь про глупость, которую я бы ляпнула )

---------- Сообщение добавлено в 23:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:20 ----------

Сообщение от Лора

Аааа, хочу такую хрень!
Зачем она мне????

О, коллективная болезнь!
Я как увидела этот браслетик - одновременно подумала о том, как хочу его, и о том, в каком же месте я буду незаметно его носить

[Daria_pinkfish]

Вот знаете, а Дино ведь подтвердил почти все наши соображения - по поводу того что из Фили получился бы отличный Король под горой и про страшненького по гномьим стандартам Кили, остался вопрос с лопатой, я надеюсь кто-нибудь спросит на ХоббитКоне.
Ах, да! Последнее:

oh, by the way

i asked dean how badly we were all going to cry at the end of the last movie
he just laughed and said “i hope a lot”

Все по-канону, никакие глупые петиции ничего не изменят.

[Лора]

Сообщение от Фэй

О, коллективная болезнь!
Я как увидела этот браслетик - одновременно подумала о том, как хочу его, и о том, в каком же месте я буду незаметно его носить

В принципе, мне с моим имиджем фрика можно не беспокоиться о "незаметно"

[Кейси]

Хи, в принципе, буквочки нашла ))) Подумываю о том, чтобы действительно такой браслетик замутить..
А то подвеска с надписью "I love vampires" у меня уже есть, скоро похвастаюсь

[Daria_pinkfish]

Гы, Кейси, а можно мне браслетик Don`t trust trololo boys, когда у тебя время будет? Потому что сережки - отличные!

[Лора]

Сообщение от Кейси

Хи, в принципе, буквочки нашла ))) Подумываю о том, чтобы действительно такой браслетик замутить..
А то подвеска с надписью "I love vampires" у меня уже есть, скоро похвастаюсь

А где такие буквочки дают?

[Фэй]

Сообщение от Лора

В принципе, мне с моим имиджем фрика можно не беспокоиться о "незаметно"

Мои близкие, к сожалению, почти все хорошо знакомы с миром Толкиена и обладают очень, очень развесистым трололо. Они НИКОГДА не перестанут стебать меня, если увидят такое

---------- Сообщение добавлено в 00:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:30 ----------

Сообщение от Кейси

Хи, в принципе, буквочки нашла ))) Подумываю о том, чтобы действительно такой браслетик замутить..
А то подвеска с надписью "I love vampires" у меня уже есть, скоро похвастаюсь

Присоединяюсь к вопросу: гиде дают буквочки?

[Лора]

Сообщение от Dwarfy

Дневник Фили

А перевести?

Сообщение от Mrs.Underhill

Песня шикарная, прям в точку для них. Клип наверно уже раз 20 пересмотрела.

Да, я себе в закладки поставила, буду пересматривать под настроение

Сообщение от Фэй

Мои близкие, к сожалению, почти все хорошо знакомы с миром Толкиена и обладают очень, очень развесистым трололо. Они НИКОГДА не перестанут стебать меня, если увидят такое

Из моих близких трололо поразвесистей моего разве только у отца, но я с ним вижусь от силы две недели в году
Да, впрочем, и ему стебать меня бесполезно

[Daria_pinkfish]

Буковочки дают в любом отделе с самодельной бижутерей, у нас в городе таких отделов завались.

[Фэй]

Сообщение от Лора

Из моих близких трололо поразвесистей моего разве только у отца, но я с ним вижусь от силы две недели в году
Да, впрочем, и ему стебать меня бесполезно

Как хорошо, что мои родители как раз с Толкиеном не знакомы никак. Натиск их коллективного трололо я бы не пережила!

---------- Сообщение добавлено в 00:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:49 ----------

Сообщение от Daria_pinkfish

Буковочки дают в любом отделе с самодельной бижутерей, у нас в городе таких отделов завались.

Росли бы еще у меня руки из правильного места... а то я только гвозди умею забивать да топором махать, а на мелкие и красивые вещи не способна *WALL*