Ассоциации.

[РуНа]

Очень много песен "Арии" имеют фэнтэзийную тематику. Например, "На службе силы зла" у меня прочно ассоциируется с Мелькором:

Ты, как все вокруг,
Врагам - враг, другу - друг,
Но лишь под землей
Становишься собой .
Под землей скрыт бункер твой,
Ты в нем вершишь дела,
Ты - на службе Силы Зла...

Зная исход,
Веришь в себя -
Твой дом обойдет
Чаша сия.
Точен как штык,
Как штык жесток
Мир в один миг
Ляжет у ног!

Твой флаг сброшен вниз,
Горит ночь, стынут дни,
Смотри!
Снег, грязь, царство Тьмы,
Удар смял целый мир,
Смотри!
Есть лишь тучи крыс,
Для них смерть - пир и жизнь.
Стёрт в пыль разум твой,
Жестокий и слепой,
На земле нет никого,
Ты завершил дела,
Ты был на службе Силы Зла.

А вот "Следуй за мной!" - это явно про назгулов:

По дороге в Ад
Черный Всадник мчится,
Бледное лицо и странный блеск застывших глаз.
Он посланник Зла,
Тень предсмертной птицы,
Словно сквозь прицел он видит нас...

Он не просит,
Жжет и рушит,
В ночь уносит
Наши души.

Всадник отслужит на горе
Черную мессу по тебе.
И эхом грянет над землей:
"Следуй за мной!"

И ещё фрагмент из "Встань, страх преодолей" прочно ассоциируется с героическим подвигом хоббитов, хоть поётся и про людей:

Кто сказал - борьба напрасна, зло сильней добра?
Кто сказал - спасайся, вот нора?
Путь тяжел, но цель прекрасна, как огонь костра.
Человек, настал твой час, пора!

Встань, страх преодолей,
Встань, в полный рост,
Встань, на земле своей -
И достань рукой до звезд!

Надеюсь, я вас не сильно утомила своей любимой группой...

[Каэлин Мэсод]

Утро. Звезды исчезают с неба,
Забываются названия созвездий.
Путаю местами быль и небыль,
Шали темной штопаю разрезы.

Вены вздуются от солнечного света.
Где ты Ночь? Укрой меня от холода...

Только звезды исчезают с неба
И виски смятением расколоты.
В. Меньшиков, кн. "Нежданый"
Бедный назгул -0)))

Век был ал на рассвете
И уходит в багрянце.
Там - безумные дети,
Здесь - бездарные старцы.

Слаще, горше ли стало?
Горше, слаще ли было?
Вот - Империя пала...
Но не Солнце ж остыло!

Пляшут протуберанцы
Перед самым Порогом
И все меньше инстанций
Между мною и Богом.
Николай Тарасов, из "Под Северной Короной"
... и уплыл Фродо в Аман...

[Пластун]

Первоначальное сообщение от Ночной сторож
вообще-то
НАД небом голубым.
:-)

Разве? По-моему, как раз ПОД.

А если брать совсем уж оригинал, то там: "вол, исполненный очей спереди и сзади"

[Хэлкор]

Ну, во-первых - песня группы "Ария" "Черный всадник". Ассоциация - Назгулы.
Во-вторых: кошки!
Как это ни странно, но именно эти животные повели бы меня в Средиземье. Обожаю Кошек королевы Берутиэль!

[Каэлин Мэсод]

Над страной весенний ветер веет,
В ветре том - дыхание чумы.
Русские, татары и евреи,
Гномы, тролли и гипербореи,
Сыновья и пасынки зимы...
Тропы для одних, другим - аалеи,
Но перед чумою все равны.

Говорят - от лома нет приема,
От чумы смолою не спастись...
Вороны кружатся и вороны,
Попирая жизни и законы,
Черно-злобной стаей рвутся в высь.

Плачь, людское, нелюдское племя,
Горсть песка в окно... или в глаза.
Гордо встанешь, рухнешь на колени -
Все равно твое уходит время
И занесена чумы коса,
И вплетает смерть узор забвенья
В пепельный налет на волосах.

В. Меньшиков, из "Незваного"
Минас-Тирит перед Пелленором... и вся Война в целом.

...До чего же хороши -
Кажды по отдельности.
А все вместе малыши -
Монстр из фильма "Челюсти".

Н. Тарасов, "ПСК"
хоббиты... -0)))

Брожу и озираюсь допоздна:
Куда ни глянь - такие все крутые,
Что лучше уж нашествие Батыя,
Чем собственная наша крутизна.
Евгений Лукин
Валинор...

[Мирилас]

У-у-у... Стеб - но мне нравится...

Вот вспомнила - песня есть у "Воскресенья", про скрипача... Вроде бы ничего общего, кроме музыки, а глючит на Маглора... Текст:

Повесил свой сюртук на спинку стула музыкант.
Расправил нервною рукой на шее чёрный бант.
Подойди скорейпоближе, что бы лучше слышать -
Если ты ещё не слишком пьян.
Пр: О несчастных и счастливых, о добре и зле,
О лютой ненависти и святой любви.
Что творится, что творилось на твоей земле,
Всё в этой музыке - ты только улови...

Вокруг тебя шумят дела, бегут твои года.
Зачем явился ты на свет - ты помнил не всегда...
Звуки скрипки всё живое, спавшее в тебе разбудят -
Если ты ещё не слишком пьян.
Пр.

Устала скрипка, хоть кого состарят боль и страх.
Устал скрипач, хлебнул вина - лишь горечь на губах.
И ушёл, не попрощавшись, позабыв немой футляр
Словно был старик сегодня пьян.
А мелодия осталась - ветерком в листве,
Среди людского шума еле уловима...
Пр.


Наверное, потому что они поют об одном и том же - Маглор и этот скрипач... И ещё - и там и там непонимание и отчуждение. Они - чужие, нам они не нужны... Но может стоит остановиться и заглянуть в глаза?
Прошу прощения - это у меня больная тема.
Про Хранителей. В фильме о гардемаринах есть песня о дружбе, так и называется. Вот точно про Фродо и Ко! Напишу как-нибуть.

[Ennorion]

Первоначальное сообщение от Хэлкор
Ну, во-первых - песня группы "Ария" "Черный всадник".

В смысле, "Следуй за мной" ?

[Мирилас]

Помогите, людь и нелюдь! Особенно кто "Арию" любит! Скиньте на ПМ-ник текст песни "Колизей". Мне о-о-очень надо!!!

А вот песня, прямо об Арвен... Раз уж про ВК.

И грянет мгла из всех болот, из всех теснин,
И засвистит весёлый кнут над пегой парою...
Ты запоёшь свою тоску, летя во тьму один,
А я одна заплачу песню старую.

Разлука - вот извечный враг российских грёз,
Разлука - вот полночный тать счастливой полночи...
И лишь земля из-под колёс,
И не расслышать из-за гроз
Ни ваших шпаг, ни наших слёз, ни слов о помощи

Какой беде из века в век обречены?
Какой нужде мы платим дань, прощияясь с милыми?
И отчего нам эта явь такие дарит сны,
Что дивный свет над песнями унылыми?

Быть может, нам не размыкать счастливых рук?
Быть может, нам распрячь коней на веки вечные?
Но стонет Север, кличет Юг,
И вновь колёс прощальный стук,
И вот судьба разбита вдруг о вёрсты встречные...


Был соблазн заменить "российских" на "девичьих", тем более под размер подходит. Но - нельзя! Да ещё там такая мелодия... Совсем эльфийская песня.
Кстати, заметил кто-нибудь, что ассоциации идут либо по рок-, либо по бардовским песням? Другое есть, но очень мало. Интересно, правда?

[Gunslinger]

Первоначальное сообщение от Мирилас
Кстати, заметил кто-нибудь, что ассоциации идут либо по рок-, либо по бардовским песням? Другое есть, но очень мало. Интересно, правда?

Да не, почему же. Всякого непотребства типа "Корней" и "Виагры" тоже хватает...
/злостный оффтоп/: впрочем, многие известные рок-группы/рок исполнители, в т.ч. обильно цитируемые в этом топике, от таковых ушли недалеко /злостный оффтоп закрыт/

[freshy]

Первоначальное сообщение от Мирилас
Кстати, заметил кто-нибудь, что ассоциации идут либо по рок-, либо по бардовским песням? Другое есть, но очень мало. Интересно, правда?

Не так уж и мало. У исчезнувшей поп-группы Vacuum была песня Tears of the Nation. У меня она ассоциируется со смертью короля Элессара.

Face the crowd when he dies
Tell his loyal goodbye
Spray his name on the sky
And cry the tears of a nation

Play the funeral dance
Revolution romance
Set your spirit in trance
And cry the tears of a nation

Soldiers carry the train
Hundreds cry in the rain
Thousand follow his flame
And cry the tears of a nation

It takes a statesman
A certain sacrifice
Born to a mission
Be godlike sound and wise
The man is worthy who serves the common man
Crowned in charisma
The leader of the land
It takes an anthem to make a nation proud
Born to a vision
The sound of the crowd
Bring hope and glory
Bring heaven down to earth
Music for the masses
Music for the masses

[РуНа]

Первоначальное сообщение от Мирилас
Помогите, людь и нелюдь! Особенно кто "Арию" любит! Скиньте на ПМ-ник текст песни "Колизей". Мне о-о-очень надо!!!

Sorry за оффтоп. Если тебе всё ещё нужно, то могу скинуть завтра, но текст будет по памяти, а значит точность - 99,9%.
И, если не секрет, с чем толкиеновским может ассоциироваться эта песня?

В песне "Наутилуса" "Атлантида" не могу избавиться от ассоциации с Береном и Финродом. А сама Атлантида, соответственно, становится Аманом :

"Я узнаю тебя по тайному знаку,
Ты узнаешь меня по ПЕРСТНЮ на пальце.
Наша память хранит забытые песни,
Мы умеем плясать первобытные танцы.

Сколько лет я не слышал язык этот древний,
Этот шёпот любви, никому не понятный,
На какую-то ночь в нашем вечном БЕССМЕРТЬИ
Мы вернёмся с тобой в Атлантиду обратно.

Будет серое утро, и влекомы судьбою,
Мы опять превратимся в одиноких скитальцев,
И никто не узнает, что свели нас с тобою
Эти тайные знаки, эти перстни на пальцах.

Но пока длится ночь, я хочу слышать этот
Позабытый язык, никому не понятный.
Я так ждал тебя долгих десять тысячелетий,
Чтоб вернуться с тобой в Атлантиду обратно."

[Мирилас]

Надо, надо! Напиши на ПМ-ник!

[Hallveiga]

Какой хороший тред!
У меня с Феанором ассоциируется песня Rammstein "Mutter". Даже не знаю, почему. Из-за Мириэли, наверное.
Ещё про "Маленького принца" верно подмечено.

[Мирилас]

А у меня с Ардой вообще ассоциируются Bleckmore's naights. Та-акая группа!
Когда я её включаю - всё, меня нет дома, я ушла в Белерианд...

[Мирилас]

Копалась в песеннике... Своём... И вот чего обнаружила. Ни с каким конкретным образом из Средиземья эта песня у меня не совмещается, но и мелодия, и текст... Такие эльфийские... Читайте, словом.

В долине Тигра и Ефрата
Где древних тайн земля полна,
С неповторимым араматом
Есть роза чудная одна.
В недобрый час тоски и гнева,
В час пробужденья Тёмных сил
Спустился светлый ангел с неба
И эту розу посадил.

Припев:
Там, где она расцветает,
Там никто не солжёт,
Там никто никогда не солжёт.
Лишь звёзды небесные знают,
Где она расцветёт,
Где однажды она расцветёт...

Пусть вид её порою жалок,
Как скромной Золушки наряд -
Но ложь сворачивает жало,
Её заслышав аромат.
В любую крепость, дом и замок
Он проникает без труда.
И ощутивший этот запах
Солгать не сможет никогда...

Припев.

Хочу обратиться к одному из форумчан.
Артин!!! Если ты сюда зайдёшь - напиши что-нибудь! У тебя такие ассоциации интересные, я тебя очень прошу.
Просьба писать относится ко всем вошедшим...

[Arwen Telpelindё]

Ассоциация с Фродо:
Ночь на краю волшебства.
Ветер пьян от Луны,
Воздух полон жасмина.
Мальчик, уйдем, естества
Отлучимся неслышно,
Как мать от уснувшего сына.

Шаг сторожек, и тени,
И факел, что плещет тюльпаном...
Луч надежды, скользнув по губам
Горло сдавит арканом
Дай мне взгляд - я тобою пленен,
Дай мне руку - я таял облаткой
В твоей воспаленной гортани...

Жизнь слепила погоней
В потоке расплывшихся истин
Ты ведь так и не понял
Какой в этом смысл - бери,
Я даю тебе смысл

Так прими, проколи мне хребет копием
Почерпни меня лжицей
Пролей мою душу
В прогорклые соты столетий -
Холод и Пламень! -
Веруй, пусть вырвана воля из вен,
Но артерия вымокла кровью
И каплями кормит грудину и Камень,
Пронзенный, стучащийся Камень
Боль! Воды бредят пробиться вовне
Но преграда при устье легла
Сон твой тягостно влажен и сладок
Вверх, на взметнувшейся к звездам волне
Что пролиться вовне не смогла
Распадайся на взвесь и осадок!...

Тихо плывем над Землей,
Под бесплотною, нервной стопой
Не преклонятся травы...
Мальчик, я болен тобой,
Я веду тебя тропами ветра
Сквозь кроны дубравы
Мы у грани могущества, мальчик,
Мы в жерле погони
И не лги, что ты волен и свят -
Ты пленен и неволен.
Я раскрыл пред тобой небосвод!
Времена изменяют свой ход -
Посмотри на ладони...

Беспредельная сладость свободы
Отринуть свободу
Лишь во властном объятии
Солнцем пронизанных рук
Ты пройдешь
За хрустальные своды
О, ты прав, эти пальцы так больно тонки,

Но смотри - обнажаю предплечье - ты видишь?
Расплавленным блеском
Обвил мне запястье
Браслет саламандры
Там, внизу,
У излучины мертвой реки,
Тростниковою флейтой на черном песке
Мной начертана ветвь олеандра,
Бьется пламя в пантакле меандра -
Прочь! В этом пламени - морока плен,
Это магия рвется из рук,
Трепеща в переливах сапфира
Ночь! Адаманты на черном крыле
Путь изогнут, как царственный лук,
Пронизай средоточие мира!...

Холодно плыть за чертой
Отвергаясь блаженства и славы
Во имя незнанья
Все, что могло быть тобой,
Стало тенью Того,
В Ком ты начал свое опознанье
Времена расступаются, мальчик,
Ступи на дорогу,
Раскаленною точкой в луче
Приближайся к чертогу
Твой жених полон страсти и ждет,
Ты стремителен, ты у ворот,
Ты стоишь у порога...

О, какими потерями, мальчик,
Ты шел к обретенью!
Беспощаден полет,
Как томительно-сладко бы было
Отдаться паденью,
Убежать, раствориться в животном тепле,
На века позабывши о Том,
Кто возлюблен,
Чей лик - за покровами тьмы,
В ослепительном Мраке...

Мальчик, начни продвиженье во мгле,
Стань стрелою, пробившей доспех,
Будь свиреп и бесстрашен в атаке -
О слиянье в мистическом браке!

Свет! Распаденье сферических тел,
И космический ветер взорвал твою грудь
Клочья снов разметав по вселенной!
В Свет, за отмеренный твари предел!
Обнажилась предмирная суть -
Ты есть Он, только Он изреченный...
______________________
А это - с Arwen и Luthien:

Радость моя, вот и все,
Боль умерла на рассвете
В нежных перстах облаков
Розовым шелком струится
Еще не родившийся день.

Вздох мой, как стало легко!
Воздух вливается в окна,
Время. Мы вышли из дома,
Мы стоим над обрывом,
Встречая рассвет.

Радость моя, вот и все,
Боли отныне не будет
Золотом плавятся горы
И вспыхнули реки -
Осанна! -
И солнце взошло.

Свет пронизал нас насквозь!
Мы прозрачны для света!
Мальчик, ты понял, что стало с тобой
В это утро ? Ты понял ...

Что ж, скоро ветер окрепнет и мы
Навсегда оттолкнемся от тверди,
Мы ворвемся на гребне волны
В ледяное сияние смерти ...

Радость моя, мы летим!
Выше, и выше, и выше,
Города проплывают под нами
И птицы с ликующим криком
Взмывают под самое небо
Прощаясь с тобой ...

Все для тебя в этот день!
Горы, и реки, и травы,
Это утро - последний подарок Земли
Так прими его в Вечность с собой!

Плачь, мы уходим отсюда, плачь,
Небеса в ледяной круговерти,
Только ветер, сияние, плачь,
Ничего нет прекраснее смерти!

Плачь, слышишь - Небо зовет нас, так
плачь,
С гулом рушатся времени своды,
От свободы неистовой плачь,
Беспредельной и страшной свободы!

Плачь, мы уходим навеки, так плачь,
Сквозь миры, что распались как клети
Эти реки сияния! Плачь!
Ничего нет прекраснее смерти!

ВотЪ...

[Мирилас]

Вот это стихи!
Спасибо большое!
Скажи это именно стихи или песни? Просто так здорово...

[Arwen Telpelindё]

Первоначальное сообщение от Мирилас
Вот это стихи!
Спасибо большое!
Скажи это именно стихи или песни? Просто так здорово...

Пожалуйста

Это песни, автор - Сергей Калугин, альбом называется Nigredo. Первая песня - "Луна над Кармелем", и совсем она, конечно, не про Фрода, но спрашивали про ассоциации

Вторая - с того же альбома, называется "Радость моя". У меня совершенно четко ложится на восприятие бессмертными Арвен и Лютиэн "горького дара Илуватара", смерти, то есть.

В сети найти альбом легко На нем еще одна песня есть, которую очень любят толкинисты и ролевики - рассказа короля-ондатры о рыбной ловле в пятницу.

Официальный сайт Калугина - www.orgia.ru

(Не пугайсь, просто группа, с которой он сейчас играет, называется "Оргия Праведников")

[Marya]

Дагмара, ППКС про Чюрлениса!!! Я его когда впервые увидела, меня просто поразило, как он похож на "Сильмариллион" в живописи! И музыка его тоже...

Да, хорошо, что этот тред снова появился, а то в "Свободном форуме" он было начался, но тут же сошел в гнусный стеб , не успела я про Щербакова распнуться... (если можно так сказать)

Но все-таки еще раз:
Вчера и сегодня, и завтра, и после, почти незаметно,
Всегда неизменно, почти не начавшись, кончаются сроки.
Суда уплывают, почти не дождавшись попутного ветра.
В далекие дали они уплывают, почти не разведав счастливой дороги.

Они исчезают, становятся сказкой, становятся пылью.
Но долгое время мне видятся в дымке их белые крылья.
Вчера, и сегодня, и завтра, и после, покуда живется,
До синего неба, до самого края, до цели заветной,
Всегда неизменно, куда - неизвестно, покуда плывется,
Плывите-плывите!.. А я вам желаю счастливой дороги, попутного ветра!

И пусть вас почаще обходят ненастья, и бури жалеют,
И пусть ваши крылья все выше взлетают, все ярче белеют.
Мы свиделись с вами в гостях у какого-то странного века,
И нынче меж нами обряды, обеты, законы, запреты...
Мы были чужими, мы стали друзьями... Попутного ветра!
И пусть вас минуют жестокие штормы, подводные камни и прочие беды!

Плывите-плывите, и пусть ничего не осталось в залоге.
Мы были друзьями, мы стали чужими... Счастливой дороги!
И пусть разделяет нас время, и даже - различная вера.
Но где-то в тумане, в той дымке, где с небом сливается море,
Быть может, однажды, внезапно дождавшись попутного ветра,
По странным законам, по вечным законам, мы встретимся снова, мы свидимся вскоре...

Мы встретимся с вами, мы были чужими, мы были друзьями... Счастливой дороги!
Плывите-плывите, мы станем другими, мы встретимся с вами... Попутного ветра!..

Это, по-моему, должно идти в конце третьей книги однозначно.

[Marya]

И еще

И здесь нет никакого чуда -
Ведь команду на судне этом
Составляют гвардейцы духа
Всех времен и любых кровей,
Открыватели многих истин,
Консультанты по раритетеам,
Очевидцы больших событий,
Собе седники королей.
...
Мне хватило бы даже слова
В долетевшем от них призыве
Чтоб навеки проститься с сушей
И исчезнуть там, где заря,
Но безмолвный и недоступный
Белый призрак на черной зыби
Разворачивается к ветру,
Никого с собой не зовя.
...
Навсегда расставаясь с морем,
Наблюдаю почти бесстрастно,
Словно даже уже и это
Неспособно меня развлечь,
Как невидимые пределы
Разграничивают пространство,
И ничто этих черт запретных
Не осмелится пересечь.
Лишь корабль моих упований
Покидает сии границы,
Тяжело раскрывает крылья
И, волнуясь, идет во мглу,
Я слежу за его движением,
Но пустуют мои таблицы,
Ни о прошлом, ни о грядущем
Ничего сказать не могу.

[Мирилас]

Вот, это от нас с РуНой. Текст от РуНы, глюки от меня. Опять Ария.

Ночь унесла тяжёлые тучи,
Но дни горьким сумраком полны.
Мы расстаёмся, так будет лучше,
Вдвоём нам не выбраться из тьмя.

Припев:
Я любил и ненавидел,
Но теперь душа пуста.
Всё исчезло, не оставив и следа,
И не знает боли в груди осколок льда.

Я помню всё, о чём мы мечтали,
Но жизнь не для тех, кто любит сны.
Мы слишком долго выход искали,
Но шли бесконечно вдоль стены.

Припев.

Пусть каждый сам находит дорогу,
Мой путь будет в сотню раз длинней.
Но не виню ни чёрта, ни бога,
За всё платить придётся мне.

Припев.

Это очень похоже на мой образ Улайри (которые Назгулы). Мрачно, страшно и красиво. Только Назгул этот в самом начале пути... И мне его очень жаль... Мировосприятие у меня ближе к эльфийскому, но ненавидеть я их не могу. Только сочувствовать... Да жалеть о том, что мы по разные стороны баррикад...

Marya, класс, особенно первая песня! Про конец третьей книги - ППКС! Пиши ещё!

[Ehwas]

У меня большинство песен NightWish с Толкином ассоциируются.. Не только те, которые посвящены фэнтази вообще и Толкину в частности(как WishMaster например), но даже те, которые на первый взгляд вообще никакого к нему отношения не имеют, например:

Ocean Soul

One more night
To bear this nightmare
What more do I have to say

Crying for me was never worth a tear
My lonely soul is only filled with fear

Long hours of loneliness
Between me and the sea

Losing emotion
Finding devotion
Should I dress in white and search the sea
As I always wished to be - one with the waves
Ocean Soul

Walking the tideline
I hear your name
Is angels wispering
Something so beautiful it hurts

I only wished to become something beautiful
Through my music, through my silent devotion

Хотя песня вроде как и не грустная, у меня она ассоциируется с Валинором...

И еще хотела поддакнуть про Чюрлениса. У меня есть классный альбом со всеми его работами, так половина - просто иллюстрации к Сильму...кст, он родился 22 сентября Жаль, не слышала его музыки, и никак нигде найти не могу.

[Andin]

1.Arwen Telpelindё , спасибо, что напомнила!! У меня давным-давно была кассета Калугина, а потом по друзьям затерялась. Спасибо за ссылку на сайт. Эти две песни действительно светлые. правда, ИМХО, у него больше темноты в песнях. (Вспоминая песню про черную луну)
2. Galadriann, ППКС!!!! Такой тред получается замечательный. ИМХО, просто новые краски к любимому миру добавились

[Каэлин Мэсод]

Если солнце расколет огнем,
Словно выбитый из седла
Рухнет Всадник в ночной водоем,
И подымется Зло против Зла.

Мертвый Воин поднимет свой меч,
Отплатив всем живущим сполна.
Не удастся себя уберечь,
Если выступит Зло против Зла.

Пусть в огне погибают дома
Тех, кто «против», и тех, кто был «за»,
Пусть их вопли летят в никуда,
Раз уж выступит Зло против Зла!...

Ночь за нами незримо следит,
Ночь змеей по земле поползла.

Наполняя багровым зенит,
Собирается Зло против Зла...

, В. Меньшиков, "Зло против Зла" /"Незваный" - почти ко всем войнам Арды, особенно - к первой

Дальше - Евгений Лукин

Будут ли тому причиной войны
или наступленье тяжких льдов -
мы уйдем. Земля вздохнет спокойно,
распрямляя шрамы городов.

Разве это не издевка злая:
пробуя на ноготь острие,
взрывами и плугами терзая,
люди звали матушкой ее!

Из окна - запруженная Волга.
Берега в строительной пыли.
Ждет Земля. Теперь уже недолго.
Мы уходим. Мы почти ушли.
Падение Нуменора

Гляжу от злобы костяной
на то, что пpойдено.
Пока я лаялся с женой,
погибла Родина.

Иду по городу - гляжу:
окопы вееpом.
Ну я ей, тваpи, покажу
сегодня вечеpом!

валарско-морготские разборки

Продолжение следует...

[Tuilel]

А у меня прочные глюки и асссоциации с Береном и Лютиэн, когда звучит вот эта песня на "русском радио-2" Текст такой, то есть припев:

Ничто не может быть чудесней
Волшебной песни этой
Что звучит тогда,
Когда два сердца бьются вместе,
Вместе и навсегда

Кстати, никто не знает случайно этих исполнителей ? Только не Алсу, нет, эта песня из советских еще времен

[Arwen Telpelindё]

1. Andin, всегда пожалуйста=-) У Калугина есть, помимо Nigredo, еще пара-тройка альбомов, и на них тоже есть хорошие песни. Не особенно депрессивные=-)

2. Не могу избавиться от ассоциации "Босх - Мордор". Та же жуткая механистичность, извращение первоначального замысла, что и в аду у Босха. Вот. А некоторые картины Петера Кройера (Peter Kroyer) напоминают Лотлориен, Ривенделл или побережье M-E. Может, потому, что художник - датчанин, и рисовал, соответственно, северную европейскую природу. Ну а Толкин от таких вот пейзажей и отталкивался в своих описаниях... Ну и плюс к сходству - колорит у него необычный. Такой.. ммм... эльфийский

[Dil]

Ассоциация с Роханам в стихотворении, бывшим гимном РБ, примерный перевод(на родном писать - модератор укусит) звучит так:

Только в сердце тревожном почую
За родную страну боль
Вспомню Острую Браму святую
и воинов на гордых конях
В белой пене проносятся кони
Рвутся, мкнутся, и тяжело хрепят
Стародавней Литовской погони
Не разбить не остановить не удержать.
В безмерную даль вы летите,
А за вами, пред вами - векя
Вы за кем в погони спешите
Где пути ваши йдуть и куда
и тд.

Чисто Рохан:
Острая Брама - Эдорас,
"Стародавней Литовской погони" - "Стародавней Роханской Погони".
Что-то от битвы Каленардона, когда эотеод обрушился на врага, а потом поет песню, догоняя его.

[Ронья]

Вот эта песня Щербакова вызывает у меня четкие ассоциации с исходом нолдор.


Надежды прочь, сомнения долой,
Забыты и досада и бравада.
Граница между небом и водой
Уже не различима, и не надо.

По-прежнему свободный свой разбег
Сверяя с параллелью голубою,
Плывет неутомимый наш ковчег,
Волнуемый лишь смертью и любовью.

Проблемы вечной - бысть или не бысть -
Решенья мы не знаем и не скажем,
Зато ни жажда славы, ни корысть
Уже не овладеют экипажем.

И если мы несемся через льды,
Не чувствуя ни холода, ни боли,
То это все ни для какой нужды,
А только ради смерти и любови.

Воистину ничем не дорожа
За этим легкомысленным занятьем,
Мы верим, что не будет платежа,
Но если он и будет, мы заплатим.

Чего бояться нам - тюрьмы, тоски,
Ущерба очагу, вреда здоровью -
Но это все такие пустяки
В сравнении со смертью и любовью.

[Andin]

Ронья, здорово!!!!! Действительно, очень подходит!!!!!

[Акантари]

Вот такая песня группы Nightwish. Называется Beauty of the beast:
Long Lost Love
Trees have dropped their leaves,
Clouds their waters
All this burden is killing me

Distance is covering your way,
Tears your memory
All this beauty is killing me

Oh, do you care,
I still feel for you
So aware,
What should be lost is there

I fear I will never find anyone
I know my greatest pain is yet to come
Will we find each other in the dark
My long lost love

One More Night To Live

Safely away from the world
In a dream, timeless domain
A child, dreamy eyed,
Mother's mirror, father's pride

I wish I could come back to you
Once again feel the rain
Falling inside me
Cleaning all that I've become

My home is far but the rest it lies so close
With my long lost love under the black rose
You told I had the eyes of a wolf
Search them and find the beauty of the beast

All of my songs can only be composed of the greatest of pains
Every single verse can only be born of the greatest of wishes
I wish I had one more night to live

A saint blessed me, drank me deeply
Spitting out the misery in me
Still a sinner rapes 1000 saints
Sharing the the same hell with me

Sanest choice in the insane world
Beware the beast but beware the feast he offers

Christabel
"Oh, sweet Christabel. Share with me your poem.
For I know now, I'm a puppet on this silent stage show.
I'm but a poet who failed his best play.
A Dead Boy, who failed to write an ending
To each of his poems."


И ее перевод в моем исполнении:
Давно потерянная любовь
Деревья сбросили свои листья
Тучи - свои воды
Все это бремя убивает меня

Даль укрывает твой путь
рвет твою память
Вся эта красота убивает меня

Беспокоишься ли ты?
Я все еще ощущаю за тебя
Так внимательно,
То, что должно быть потеряно, - там

Я боюсь, я никогда не найду никого
Я знаю, что моя величайшая боль должна еще прийти
Найдем ли мы друг друга во тьме,
Моя давно потерянная любовь?

Еще одна ночь, чтобы жить

В безопасности в дали от мира
Во сне, безвременные земли
Дитя, мечтательно смотрящий
Зеркало матери, гордость отца

Я надеюсь, я смогу вернуться к тебе
Еще раз ощутить дождь
Падающий внутрь меня
Очищающий все, чем я стал

Мой дом далеко, но покой лежит так близко
С моей давно утерянной любовью под черной розой
Ты сказал, что у меня глаза волка
Ищи их, и найди красоту чудовища

Все мои песни могут состоять только из величайшей из болей
Каждая строка может быть рождена только из величайшего из желаний
Я желаю, чтоб у меня была еще одна ночь, чтоб жить

Святой благословил меня, испил из меня до дна,
Изгоняя страдание из меня,
Однако грешник портит тысячу святых
Разделяя один ад со мной

Мудрейший выбор в безумном мире
Остерегайся чудовища, но остерегайся наслаждения, предложенного им

Кризабель
"О, милый Кризабель! Раздели со мной свою поэму.
Ведь я знаю теперь, что я марионетка в этом молчаливом представлении.
Я поэт, проваливший свою лучшую роль.
Мертвый мальчик, не сумевший написать конец
Для каждой из своих поэм"


Перевод довольно корявый. Но песня вполне конкретно ассоциируется у меня с феанорингами.