Фан-Клуб Халдира!

[Алмиель]

Сообщение от Holi Day

Продолжаем оживлять клуб Халдира: Соединим Халдира ("ВК") и Глабра("Спартак").Получаем живого и здорового Халдира, который пришёл на озеро искупаться перед сном (Осторожно, эротика, поэтому-ссылка.)
http://s44.radikal.ru/i105/1207/92/5c5714a61891.jpg

спасибо за предупреждение, а то я не одна в комнате)
он с таким воодушевлением смотрит вдаль, что же он там увидел?))
ох, не к добру это, такие ценные кадры мне показывать на ночь глядя...
даже не знаю, как-то неудобно мне на обнаженного Хэла смотреть, может с непривычки)))

[Holi Day]

А перевод -вольный. Я тоже, в своё время, искала что ответил Гимли Халдиру. Мне тоже попадался перевод про плевок на могилу, но в том числе и масса иных вариантов, точного я не знаю. В одном из интервью Дж.Р. Дэвис (Гимли) на этот самый вопрос ответил примерно так как я написала- про посыл в определённое место. Интервью не нашла, но в результате и переводчики могут сбивать с толку.(Такой вариант мне понравился) Зато можно вновь задаться целью найти ответ,но будет ли он верным? К сожалению кхуздул не был достаточно разработан Толкином, а по сему словарей гномьего языка нет. Но то что Гимли сказал гадость-это факт. Про "плевок на могилу" можно было и перевести титрами, что они, обычно и делали, но перевода, для нас непосвящённых, не сделали. Значит это такая гадость, которая адресовалась только Халдиру. Во всяком случае он понял, раз так отреагировал

[Алмиель]

Что бы Гимли не сказал, мы знаем одно - Хэл был явно недоволен
не знаю, был ли этот рисунок здесь, но выложу на обозрение (найдено на просторах инета)

[Holi Day]

Сообщение от Алмиель

он с таким воодушевлением смотрит вдаль, что же он там увидел?))
ох, не к добру это, такие ценные кадры мне показывать на ночь глядя...
даже не знаю, как-то неудобно мне на обнаженного Хэла смотреть, может с непривычки)))

После того как я посмотрела "Спартака" с Крэйгом-Хэлом, мне уже ничего не страшно А Хэл такой как раз-сказочка на ночь Больше не будем его смущать

[Holi Day]

Классная картинка, я ещё такую не видела. Вероятно, в интернете всё время что-то новенькое появляется.
Я люблю как Халдира изображает Ebe Kastein:

[Алмиель]

Сообщение от Holi Day

После того как я посмотрела "Спартака" с Крэйгом-Хэлом, мне уже ничего не страшно А Хэл такой как раз-сказочка на ночь Больше не будем его смущать

я как раз недавно досмотрела "Спартак: Месть"))) Девятую серию спокойно смотреть не могла: как говорится, то краснела, то бледнела)) Никак не могла поверить, неужели наш скромненький Крэйг решил оголиться)
Мне б такие сказочки каждую ночь перед сном - я спала бы как убитая)) а то в последнее время засыпаю плохо. Записаться что ли на курс Халдиротерапии?))

[Алмиель]

Сообщение от Holi Day

Классная картинка, я ещё такую не видела. Вероятно, в интернете всё время что-то новенькое появляется.
Я люблю как Халдира изображает Ebe Kastain:

очень красиво, хорошая работа! есть же талант у человека!)

[Алмиель]

из той же серии
Хэл с неизвестной девушкой

[Holi Day]

Ха, я уже отошла от этого кинца ужасного. Современная компьютерная графика творит чудеса, в том числе и краснеть заставляет
Ещё немного Халдира от Ebe Kastеin:
1. Арагорн и Халдир2. Просто Халдир3. Халдир с братьями

[Holi Day]

Сообщение от Алмиель

из той же серии
Хэл с неизвестной девушкой

Мне кажется, что здесь как и на первой картинке, он изображён с Эовин))

[Алмиель]

Сообщение от Holi Day

Ха, я уже отошла от этого кинца ужасного. Современная компьютерная графика творит чудеса, в том числе и краснеть заставляет
Ещё немного Халдира от Ebe Kastain:
1. Арагорн и Халдир2. Просто Халдир3. Халдир с братьями

я в шоке! это же надо уметь - так рисовать))) (утащила к себе в коллекцию). Я в последнее время нарисованных Хэлов начала собирать,много страниц назад в этом ФК видела суперские рисунки, вот особенно мне понравившиеся

[Алмиель]

Сообщение от Holi Day

Мне кажется, что здесь как и на первой картинке, он изображён с Эовин))

это все моя невнимательность, скорее всего это она

[Holi Day]

Ну и ещё немного:
Халдир на коне
Халдир с конём
Дерево Халдира

[Алмиель]

Сообщение от Holi Day

Ну и ещё немного:
Халдир на коне
Халдир с конём
Дерево Халдира

последняя картинка - контрольный выстрел в голову какая улыбка, какой зазывающий взгляд

[Holi Day]

Да уж...мне , вот, тоже так кажется.
Как жаль, что его было так мало в "ВК" и как печально, что он не появится в "Хоббите"

[Алмиель]

Сообщение от Holi Day

Да уж...мне , вот, тоже так кажется.
Как жаль, что его было так мало в "ВК" и как печально, что он не появится в "Хоббите"

да, печально...
вот многие ругают Джексона за то, что он решил убить Хэла в Хельмовой Пади. Но хочется сказать ему спасибо, так как если бы сценаристы следовали книге, то мы Хэла ,кроме Братства Кольца, больше бы нигде не увидели. Не увидели бы эти прекрасные, хоть и печальные кадры смерти Халдира...

[Holi Day]

Абсолютно с вами согласен, девочки!

[Алмиель]

поздновато уже, пойду-ка я спать..
Holi Day, оставляю тебе на сохранение этого красавчика на первом плане)))
Халдира нам в сны))

[Holi Day]

Алмиель, будь спокойна, я сохраню)))))
Спокойной ночи!!!!

[Holi Day]

Халдир(Haldir)

Эльф из Лотлориэна. Родители и происхождение Халдира неизвестны. У него было двое братьев: Румиль (Румил) -старший и Орофин (младший). Трое братьев были стражами границ Лотлориэна, а Халдир иногда покидал Золотой Лес, чтобы собрать новости о мире и Враге.

15 января 3019 года братья встретили Отряд Хранителей у Нимродели на границе леса. Только Халдир мог общаться с Хранителями, потому что только он знал Всеобщий Язык. Халдир приветствовал Леголаса как родича с севера, он узнал Арагорна, друга Галадриэли. Он готов был позволить Хранителям войти в Лориэн, но сомневался насчет Гнома. Поговорив с братьями, он решил, что Гимли может войти, но только с завязанными глазами.
Они провели ночь на флетах – платформах среди деревьев. Ночью Халдир и его братья заметили Орков и обманом увели их подальше от Хранителей. Когда Халдир вернулся на флет, он увидел странное существо у подножия дерева. Фродо догадался, что это был Голлум.
Утром Халдир натянул верёвочный мост, чтобы Хранители могли переправиться через Серебрянку. Когда Хранители начали спорить о необходимости идти с завязанными глазами, Халдир сказал:
Ничто так ясно не" показывает силу Тёмного Владыки, как разобщенность тех, кто ещё противостоит ему".
The Fellowship of the Ring: "Lothlorien" p. 362
Наконец, Хранители решили, что все пойдут с завязанными глазами, и Халдир повёл их через лес. Мерри Брендибак рассказал ему, что западнее Шира находятся Серые Гавани, и Халдир с тоской говорил о Море, но с сожалением о том времени, когда ему и его родичам придется покинуть Лориэн. Когда пришло распоряжение Галадриэли, что все могут идти свободно, Халдир просил у Гимли прощения и приветствовал его как первого Гнома в Лориэне со времен Дурина.
Проводив Хранителей до Карас Галадона, Халдир вернулся на северную границу. Но когда Хранители покидали Лориэн, он вновь был их проводником, и отвел на берег Серебрянки, где их ждали лодки.
Больше ничего не известно о Халдире. Вероятно, он участвовал в обороне Лотлорэна от нападений из Дол Гулдура в марте 3019 года. Он также мог быть в составе войска Лотлориэна, которое переправилось через Андуин и захватило Дол Гулдур после падения Саурона. Неизвестно, выжил ли Халдир в Войне Кольца. Если да, то он мог в конце концов уплыть за Море с остатками своего народа.

Замечание по фильму:
В фильме Питера Джексона Халдир привел отряд Эльфов на битву в Хельмовой Пади, где он погиб. В книге такого нет.

ЭтимологияХа́лдир (Haldir):
В "Этимологиях" (HoME V, p. 386) имя Халдир означает "Тайный Воин" от "hal" – "тайный, скрытый" (хотя это слово еще имеет значение "возвышенный, благородный"); "dir" – окончание мужского рода. (Имя Халдир носил также один из Эдайн, но значение имени было иное, на языке Людей)

Переводы
А. Грузберг Халдир
Н. Григорьева, В. Грушецкий-Хэлдир
А. Кистяковский, В. Муравьев -Хэлдар
М. Каменкович, В. Каррик -Халдир
В.Волковский -Халдир
В.Маторина -Халдир
З.Бобырь -Хальдир

Интересные факты:
1) В отличие от своих братьев, Халдир достаточно хорошо говорил на вэстроне.
2) Имя «Халдир» носил также вождь Бретиля, сын Халмира и отец Хандира, погибший в Нирнаэт Арноэдиад.
3) Имя «Хаталдир» (раннее имя Халдира) было также у одного из двенадцати спутников Барахира.

Другие версии:
1) В черновиках в «Властелину Колец», когда Халдира отозвали с границ, чтобы проводить отряд Братства Кольца, с ним был Орофин.
2) В черновиках к «Властелину Колец» ранние имена Халдира – «Халлдир» (Halldir) и «Хаталдир» (Hathaldir)
3) Согласно «Серым Анналам», имя «Халдир» носил сын Ородрета, убитый орками.

А вот что о Халдире пишут в "википедии"

Халдир
Халдир (синд. Haldir) — лесной эльф, хранитель границ Лориэна и один из командиров лориэнской армии. Один из немногих эльфов-пограничников, умеющих говорить на всеобщем языке, поэтому выступал в качестве переводчика. По книге имеет двоих братьев — Румила и Орофина(своих подчиненных). В книге изображён как последовательный и непримиримый противник чужаков, в особенности — гномов, на которых он, как и большинство лесных эльфов и синдар со дней убийства короля Тингола смотрел как на потенциальных врагов. Из-за этого при вступлении Братства на земли Лориэна у него чуть было не состоялся вооружённый конфликт с Гимли, однако впоследствии благодаря косвенному вмешательству владык Лориэна Халдир пересмотрел свои взгляды и первым помирился с гномом.

После прощания с Братством Халдир остался защищать границы Лориэна от наседающих на них орков Мории, и в дальнейшем Толкин о нём не упоминает. В экранизации Питера Джексона Халдир погибает при осаде Хорнбурга в 3019 г. Т.Э., придя на помощь с отрядом эльфов-лучников из Лориэна.

[Алмиель]

вот и я)) тут, гляжу, личное дело нашего эльфа уже ознакомилась)
вот если смотреть по фильму, то Румил и Орофин совсем не похожи с Хэлом, я не придираюсь, но все же. Друг на друга они похожи, видно, что братья, а с Хэлом - никак.

[Holi Day]

Да уж, с братьями у Халдира ничего общего, но они всё время на заднем плане маячили (в кино),поэтому особо если не присматриваться-братья и всё тут
Аватарок что ли кидануть?

[Holi Day]

Вторая партия:

[Алмиель]

вот какие ещё нашла

[Алмиель]

и ещё немного

[Алмиель]

неплохой рисуночек)))
а главное - с глубоким смыслом!

[Holi Day]

Сообщение от Алмиель

неплохой рисуночек)))
а главное - с глубоким смыслом!

Классный рисуночек!!! На одном из РингКонов (в Германии) его Крэйгу показали, а ему так неудобно стало...

[Holi Day]

Не помню был ли здесь такой Халдир:

[Алмиель]

Сообщение от Holi Day

Классный рисуночек!!! На одном из РингКонов (в Германии) его Крэйгу показали, а ему так неудобно стало...

Могу себе представить, как Крэйг смущается, глядя на эту работу)

[Алмиель]

Сообщение от Holi Day

Не помню был ли здесь такой Халдир:

кажись, не было. Теперь есть)
насчет этой фотки тоже не помню - была или нет