20.02.2004, 01:19 | #961 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
|
Цитата:
Можно же попросить, если неприятно, но зачем же сразу "на брудершафт мы с вами не пили"? ЗЫ: Ольга, не в тему, но очень надо: не могли бы вы ответить на маленький вопросик. Лучше там, дабы не оффтопить. Пожалуйста.
__________________
Я буду сдержанной и взрослой. Последний раз редактировалось Ilana; 20.02.2004 в 01:54. |
|
27.02.2004, 14:51 | #962 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.10.2003
Сообщений: 13
Лайки: 0
|
Народ! Не ссорьтесь.
Шази, стих -- волшебный: красиво и просто. После такого собственные творения сбрасывать как-то не хочется. |
27.02.2004, 15:57 | #963 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.12.2003
Адрес: Н. Новгород
Сообщений: 32
Лайки: 0
|
Стих Шази действительно волшебный. И огромное ей спасибо за него.
А если есть собственные творения, то почему бы не поделиться? Если душа просит, зачем ей отказывать?
__________________
"Ты меня не догонишь друг как безумный в слезах примчишься, а меня ни здесь, ни вокруг..." |
28.02.2004, 16:59 | #964 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.10.2003
Сообщений: 13
Лайки: 0
|
Ольга Александровна! Простите, пожалуйста, за кощунство.
Мотылек мой, мотылек Как затейлив твой полет! Не лети на огонек, Огонек тебя сожжет... В вечной тьме тюремных стен Отгорела жизнь до тла. Вот и кончен тяжкий плен, Вот и ночь к тебе пришла... Легких крылышек узор Разлетится в белый прах, Не лети на мой костер, Вы горите на кострах. Вас сгорело без числа, Без надежды, без любви... Вся любовь под лед ушла, Не вернется, не зови... Если хочешь ты тепла -- Вот тебе моя ладонь, Пусть она не так светла, Но не жжется как огонь... В темноте светла душа, Не угасшая пока, Только нет уж сил дышать, И дрожит в руке рука. Мотылек мой, мотылек Ты не слушаешь меня, Как прекрасен и жесток Золотой цветок огня. Золотистая звезда Оборвется с неба вдруг, И умолкнет навсегда Золотого сердца стук. [quote]Если душа просит, зачем ей отказывать?[/quote Справедливо. Только из форума выкинуть могут. |
28.02.2004, 17:43 | #965 |
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Альфгар, ну что вы. право, сразу - "кощунство" и все прочее.
Хорошая песня вышла.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
28.02.2004, 17:45 | #966 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.05.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,952
Лайки: 0
|
Альфгар, мне очень нравится! Очень красиво.
__________________
Не говорите, что мне следует делать - и я не скажу, куда вам следует идти. |
28.02.2004, 20:57 | #967 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
По-моему, великолепно!
(робко, к переводчикам) Ребята, а нельзя сделать так, чтобы у Беена в разговоре с Болдогом где-нибудь прозвучало motherf...er? Со стороны Берена, естественно? |
28.02.2004, 21:08 | #968 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.11.2003
Адрес: Оссирианд
Сообщений: 56
Лайки: 0
|
Alfgar! спасибо! : И вопрос с копирайтами, видимо, улажен! Добро пожаловать к нам на сайт! Свяжусь с Вами по e-mail в ближайшее время, ок? спасибо еще раз!
__________________
Каждый выбирает для себя |
01.03.2004, 00:34 | #969 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
|
Вопрос такой.
Ольга, если вы помните, Дагмара в ЖЖ как-то обсуждала такую цитату: Грех падших ангелов не может быть прощен не по недостатку бесконечного милосердия Божьего, а в силу необратимого характера выбора, сделанного ангелами, «после падения для них невозможно покаяние, подобно тому как и для людей оно не возможно после смерти» (Св. Иоанн Дамаскин) . Вот у меня в связи с нею такой вопрос - как это сочетается с текстом ПТСР, а именно - с тем, что Берен говорит Мелькору про раскаяние? Ведь если Мелькор - это падший ангел, то раскаяние ему не грозит. Разве нет?
__________________
Я буду сдержанной и взрослой. |
01.03.2004, 01:05 | #970 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Айлана, ПТСР - не теологический трактат. Там основная линия ортодоксальная, конечно, но не надо искать полной ортодоксии. Жанр мне разрешает фантазировать - и я пользуюсь.
|
01.03.2004, 01:11 | #971 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Цитата:
|
|
01.03.2004, 01:31 | #972 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
|
Цитата:
Т.е. по поводу возможности для Мелькора раскаяться - это ваша фантазия? (Или, как сказала моя мама - Берен не был ортодоксальным католиком и Св. Иоанна Дамаскина не читал? )
__________________
Я буду сдержанной и взрослой. |
|
01.03.2004, 03:44 | #973 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Ну, Дамаскина он всяко не читал
Айлана, я же писала книгу, находясь сама в процессе обращения, а не будучи уже обращенной. |
01.03.2004, 04:15 | #974 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
|
Цитата:
Придётся Вам, Ольга, писать собственную биографию, раз выясняется, что незнание её может помешать понять Ваш роман.
__________________
Я буду сдержанной и взрослой. |
|
01.03.2004, 23:53 | #975 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Цитата:
|
|
02.03.2004, 01:35 | #976 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.11.2003
Адрес: Оссирианд
Сообщений: 56
Лайки: 0
|
Вы извините меня, пожалуйста, что влажу в разговор. Хотела просто сказать, что по моему скромному мнению, пониманию романа НИЧТО не мешает. И "из всех дырок" там тоже ничего не лезет. Прекрасная книга. Умная, добрая и заставляющая читателя хорошенько подумать.
Хотя идея про биографию лично мне - просто сама по себе - нравится...
__________________
Каждый выбирает для себя |
02.03.2004, 16:06 | #977 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.10.2003
Сообщений: 13
Лайки: 0
|
Ну, не знаю, как насчет Св. Дамаскина, а вот валар, похоже, про то, что Моргот покаятся не может, совсем не знали. Во всяком случае, то, что они ему устроили условно-досрочное освобождение -- исторический факт. "Перед Вратами Валмара Мелькор простерся у ног Манвэ и молил о прощении, обещая всюду, где только сможет, помогать трудам валар". И "Манвэ даровал Мелькору прощение". А раз ему когда-то уже дали такой шанс, значит, могли дать и второй. Отсюда: Толкину ПТСР не противоречит. А уж как так вышло, что два столпа католичества (т. е. Толкин с Дамаскиным) во мнениях не сошлись, это уже другой вопрос. Прочтите "Осанвэ-кэнта": станет понятнее, почему Моргот ходил по Валинору, играл со всеми в "Башни" (или что он там еще делал), а остальные в это время дружно хлопали ушами.
|
02.03.2004, 23:04 | #978 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Св. Иоанн Дамаскин, вааще-то, православный Отец... Но мы его тоже шибко уважаем, да-с.
|
02.03.2004, 23:41 | #979 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Я буду сдержанной и взрослой. |
|
03.03.2004, 02:28 | #980 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Вы с меня смеетесь?
|
03.03.2004, 03:00 | #981 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
|
Где?
__________________
Я буду сдержанной и взрослой. |
03.03.2004, 17:41 | #982 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.10.2003
Сообщений: 13
Лайки: 0
|
А я вот и думаю: православные на него, вроде, ссылаются, а у нас он католиком выходит... Короче, общая эрудиция подкачала.
Ольга Александровна, скажите, пожалуйста, как возникли образы эльфов, которые были с Береном и Финродом. Очень они живые у Вас получились. Может, прототипы были? |
04.03.2004, 01:49 | #983 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Нет, прототипов не было. Странное дело. Понимаете, планировала-то я их как "живую декорацию" и имена придумывала совершенно от балды, методом тыка в словарь. А потом пошли писаться диалоги и, как следствие, начали прорисовываться характеры. Ага, Лауральдо из свиты Келегорма - значит, должен быть шебутной, но надломленный. А Айменель раскрывается в диалогах с Гили - человеческий мальчик и эльфийский мальчик. А Эдрахил - серьезный и задумчивый, как Финрод. И так далее.
Ага, вспомнила - у одного из эльфов прототип есть - правда, тут речь идет только о внешности. Мальчик, игравший Пьеро в фильме "Буратино" |
04.03.2004, 02:47 | #984 |
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
И Элвитиль проявился точно также...
А сколько "эльфийских историй" не влезли в текст!
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
04.03.2004, 04:41 | #985 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.11.2003
Адрес: Оссирианд
Сообщений: 56
Лайки: 0
|
Цитата:
Боже ж ты мой, Эру Иллюватар! А это где-нибудь, когда-нибудь можно будет увидеть?! Это не то что очень хотелось бы... Это просто ОЧЕНЬ хотелось бы.... Я такая, наверное не одна....
__________________
Каждый выбирает для себя |
|
04.03.2004, 05:29 | #986 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Я буду сдержанной и взрослой. |
|
04.03.2004, 09:02 | #987 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Да, именно он
|
04.03.2004, 10:27 | #988 |
Доставляю всегда, везде!
Регистрация: 21.06.2003
Адрес: Арда
Сообщений: 3,256
Лайки: 0
|
Кагеро, я насчет эльфийских историй) можно будет увидеть?
__________________
ЛЕГОЛАС: жаль, что в пределах возможного. Потому что то, что находится в этих самых пределах, мне как раз и не нужно (с) - ПГ-2. |
04.03.2004, 11:19 | #989 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Цитата:
|
|
04.03.2004, 19:13 | #990 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.10.2003
Сообщений: 13
Лайки: 0
|
Э-эх, обидно-то как!
А какие они были? Ну хоть намекните. |