Клуб поклонников режиссёрских версий фильмов ВК

[SDef]

Вот ведь парадокс:
сами не выпускают (или выпускают с переводом студента-троечника как с допами к ВК2) и другим нельзя!

[Tar-Ankalime]

А всегда так. Переводы - это нечто... Не помню, я давала здесь ссылку на моя собственную статью про пиратский перевод "ДК" ("Все мы - дети Элронда" называется)?

[Lira]

Только сейчас посмотрела допы к ВК. Это просто нечто, я так не смеялась даже низнаю как давно! Кто смотрел - тот поймет Особенно как снималась сцена свадьбы Сэма...

[Лорд Элвитиль]

Первоначальное сообщение от Lira
Только сейчас посмотрела допы к ВК. Это просто нечто, я так не смеялась даже низнаю как давно! Кто смотрел - тот поймет Особенно как снималась сцена свадьбы Сэма...

Я смотрел. Я понял. Особенно этот момент. И еще когда Монаган глумил Вуда...
Да, допы к RotK - это нечто...
В хорошем смысле. Сам SEE Rotk я, к сожалению, не смотрел (как и SEE tTT), но вот допы в некоторм смысле компенсировали недостаток информированности.
Особо понарвились документалки про миниатюры, собсно съемки фильма и про саундтрек. Кстати, о саундтреке: а где можно достать хотя бы слова песни в исполнении Лив Тайлер?

Ну и по сабжу: из FotR.
- эльфы, идущие в гавани;
- совет Элронда;
- проводы Братства;
- разговор Боромира и Арагорна;
- кольцо Галадриэль. Я просто не понимаю, как можно было вырезать этот момент?! По мне, лучше бы они Келеборна вырезали, чем Кольцо...

[Фэриэн]

Я наконец-то помотрела эпизод с похлебкой! Такой класс! Мне очень-очень понравилось! А еще тот момент, когда перед битвой при Хельмовой Пади Эовин наорала на Арагорна! Вот это вупер! Не знаю почему, но на меня этот момент произвел впечатление.

[Lira]

Лорд Элвитиль
И еще как дурачились Дом и Билл, куря трубочное зелье, и стори про Орландо от Доминика

Фэриэн, напомни! Момент с похлебкой помню, а чтоб наорала - хоть убей (хотя 2 дня назад пересматривала). Ага, и мне понра "конечный счет между Гимли и Ласом"

[Ariavin]

А вы это видели???

[TheHutt]

И что в этом такого?

[Ariavin]

Ничего такого.
Просто я по своей тормознутости пропустила дату выхода и очень увивилась, увидев это в интернет-магазине.

[Иос]

Меня гложут смутные сомнения, а разве это сцена только из режиссерки? Разве ее не было в театралке?

[TheHutt]

Нет, там и в оригинале было: "because they love you".

[Фэриэн]

Ага, "because they love you". Но сцена очень трогательная... Меня очень пробрала. А потом, уже после битвы, чуть расширили сцену, когда Арагорн и Эовин обнимаются. Когда он подошел к ней с видом, "ну что, видала? Знай наших!".

[Lira]

Соррьте, просто у меня не DVD, а VHS, так что ошибиться просто

Из третий части люблю "Тропу мертвых", совсем другое дело! И пострашнее и поинтереснее

[Фэриэн]

и Арагорн, падающий на колени, увидев умбарские корабли...

[Lira]

... почти со слезами на глаза!
И "промах" Леголаса, когда он застрелевает Пи Джея!

[Фэриэн]

ПиДжея?? Это что-то новенькое... Где нашла, поделись, пожалуйста!

[Ayrinny]

О, да! Классный момент, особенно какое у Ласа лицо

[просто гость]

Еще трогательный момент в режиссере БК - когда братство выходит из Ривенделла, поход возглавляет Фродо, и на выходе он шепотом спрашивает Гендальфа - В какую сторону идти в Мордор -налево или направо?
У меня каждый раз при этом непроизвольно песенка вспоминается: "Куда ж ты, маленький? мир полон бед.."

[Иос]

Первоначальное сообщение от Фэриэн
ПиДжея?? Это что-то новенькое... Где нашла, поделись, пожалуйста!

Фэриэн, а ты всмотрись повнимательней. Это, конечно, ПиДжей. И реакция Гимли на выстрел Леголаса - прикол по этому поводу.

[Lira]

Фэриэн
Рассказ о участие Пи Джея в фильме есть на 4-м (кажется) диске. Вот скрин:

[Фэриэн]

На четвертом диске к ДТ?

[Lira]

На четвертом диске СЕЕ ВК, "Уходящая эпоха", "На съемочной площадке". Сейчас по рукой ДВД нет, точнее не скажу.

[Trawka]

Люблю почитывать старинные треды. И вот вчера попался "Оскар 2004", седьмая страница "Совета мудрых", последний пост датирован июнем 2004. И целый час пребывала в потоке эмоций, выплеснутый форумчанами в ту ночь, когда RotK (вернее, LotR по совокупности заслуг) отхватил 11 Оскаров из 11 номинаций. И было у меня после этого чтения состояние эйфории, как будто в компании очень хороших людей выпила очень хорошего шампанского по какому-то очень хорошему поводу. И вышла я под серое смоленское небо, сыплющее снегом пополам с дождем (погода у нас вчера гнусная была) в совершенно солнечном настроении. Купила себе розовую гвоздику, такую же махровую, как этот оффтоп, и пошла жить дальше. Вот оно как бывает.

Да, кстати о цветах и чтобы уменьшить махровость оффтопа: в режиссерке RotK, если мне не померещилось, когда Дэнетор сопровождает носилки с Фарамиром и точнехонько в тот момент, когда он говорит, что надежды нет, камера фокусируется на Древе и становится виден ма-аленький белый цветок на ожившей ветке.

[Tar-Ankalime]

Trawka, тебе не померещилось, только я не понимаю: почему распустился цветок? В честь самоубийства Денетора, что ли?
Обожаю момент, когда Арагорн на могиле своей матери беседует с Элрондом. А когда Боромир хватает его за грудки... хм... я чуть тапком в телевизор не запустила.
А зачем Арагорн разбил кулончик в сцене с палантиром? И почему ПиДжей лишил Гэндальфа посоха?
И, кстати, а что за песню Лив Тайлер исполняла? Впервые сегодня услышала.

[Onyx]

Насколько я понимаю, цветок именно в этот момент показывают, чтобы намекнуть, что надежда таки есть - Белое Дерево засохло, когда у Гондора не стало Короля, а в это время Арагорн уже взял на абордаж Чёрные корабли и идёт на помощь, если я правильно излагаю.

[Tar-Ankalime]

Спасибо. Я тоже с этим согласна. А кто пел песню, когда Арагорн лечил Эовин?

[Фэриэн]

Tar-Ankalime, не поняла, уто кого и где схватил за грудки???

[Lira]

Миранда Отто вроде и пела.. Или я что-то спутала?

[Onyx]

Пела Лив Тайлер - в допах про это подробно рассказывается: сначала они хотели эту песню поставить в The Two Towers, потом в сцену видения Арвен, а поставили в конце концов в Палаты Врачевания.

[Lira]

На каком диске это рассказывалось? *достаю СЕЕ и готовлюсь кинуться пересматривать*