Фили и Кили: клуб любителей - Страница 943

kea · 29.10.2016, 23:39

Цитата:

Сообщение от Riba

Чё, серьёзно - горшок с геранью?

Пастор Шлаг сильно изменился ~~за лето~~.
Так Британско шпионо или Американско? Шото я запуталась.

Ой, пардон. Это мы намешали в кучу два разных сериала про шпионов, параллели обсуждаем

Кактус сейчас грызем американский, а есть еще британский сериал про шпионов Spooks. Некоторые эпизоды в Москве снимали
Правда Spooksы совсем не кактус, а очень даже неплохой сериал. Логика местами тоже хромает, но в целом смотрибельное кино.

29.10.2016, 23:42

Британско шпионо посещал бордель на Тверской, неправильная проститутка была глыбоко законспирирована, вроде как не при делах. Герань она не трогала, как только британский шпион в чорном пальто средь жаркого лета завалился в бордель, она ему на коленки плюхнулась и на ушко шепнула, что за ним бдят.
А что будет с американско шпионо представить просто страшно - вечно Гектор ему транса подсовывает, а Даниэльхен у нас нормальной ориентации, правда, дамы, которых ему подсовывают, как-то тоже не того...

Donna · 29.10.2016, 23:44

Цитата:

Сообщение от Riba

Поди, порешили потом бедолажную?

Тайна сия велика есть (с)

Цитата:

Как это знакомо! И потом вот так - - да?

А без этого никак

Цитата:

Так Британско шпионо или Американско? Шото я запуталась.

Это у нас "Призраки" смешались с "БС". Там тоже клубная дама на коленках сидела, и ссстаканы были

kea · 29.10.2016, 23:49

Цитата:

Сообщение от Donna

и ссстаканы были

небольшое пояснение. реплику в сторону бармена "два стакана шампанского" РА говорил по-русски. Звучало весьма оригинально

Еще были "чернобыльские грибы" в другой серии тоже по-русски.

Donna · 30.10.2016, 00:01

Цитата:

Сообщение от kea

небольшое пояснение. реплику в сторону бармена "два стакана шампанского" РА говорил по-русски. Звучало весьма оригинально

Еще были "чернобыльские грибы" в другой серии тоже по-русски.

Ещё "быздец башка" была, отменного звучания

30.10.2016, 00:03

Вот кошковладельцы не дадут соврать - котики очень чувствительные особы.
Наша кошка не любит, когда о ней говорят плохо, а если засмеялся в ее адрес - сильно обижается.
И если что делает - есть, пьет, на горшке сидит, а кто-то подсматривает, тоже ее психику расстраивает.

---------- Сообщение добавлено в 23:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:01 ----------

Цитата:

Сообщение от Donna

Ещё "быздец башка" была, отменного звучания

"Миллионер Астанович" - это мой пунктик, люблюнимагу

(100 шт.)

Donna · 30.10.2016, 00:12

Цитата:

Сообщение от йодо брегович

"Миллионер Астанович" - это мой пунктик, люблюнимагу

(100 шт.)

Ещё и на все руки мастер

Как лихо винтики крутил-то!

30.10.2016, 00:22

Цитата:

Сообщение от Donna

Ещё и на все руки мастер

Как лихо винтики крутил-то!

Так за то ж и люблю!

kea · 30.10.2016, 00:22

После тяжелого рабочего дня

Donna · 30.10.2016, 00:29

Цитата:

Сообщение от йодо брегович

Так за то ж и люблю!

Я сама люблю покрутить чего-нибудь. Собрать/разобрать приборчик какой или мебель

Арабелла · 30.10.2016, 10:46

А кто в курсе, когда 3 серия кактуса выходит? (по времени, я имею в виду.) Поскольку, если в америках только сегодня вечером, то у нас это уже глухая ночь будет, а то и утро понедельника... Значит, вестей от несознательных трщей можно ждать не ранее означенного дня.

kea · 30.10.2016, 10:57

Предыдущие серии Ричард комментировал в ночи нашей, точнее уже под утро понедельника. Так что да, в лучшем случае завтра появится. Но не факт. Бывает, что из сети фильмы быстро вычищают. С российскими сериалами не раз такое видела.

30.10.2016, 11:21

Да товарищи вряд ли будут сознательные в нашем смысле слова, т.к. это ж Америка, а там свято блюдут авторские права

Pandemonium · 30.10.2016, 16:23

Цитата:

Сообщение от Donna

Ещё "быздец башка" была, отменного звучания

А можно видео?Мне жизненно необходима сейчас порция здорового смеха.

30.10.2016, 16:36

Жаль, у меня нет возможности сделать нарезку. Это 6 серия 8 сезона, когда Лукас под видом миллионера Астановича идет в банк Де Витс, мастерски пальцами вскрывает "тонкий клиент", где должно быть как минимум 4-6 винтиков на корпусе, впихует невпихуемое - в корпус жучок и произносит знаменитую фразу.

Не знаю, кого брали в консультанты по русскому языку, т.к. Ричард говорил, что ему пришлось учить фонетически и говорит он довольно хорошо, но вот смысл фраз - это

У меня есть только коллажик к серии

Pandemonium · 30.10.2016, 16:59

Цитата:

Сообщение от йодо брегович

Жаль, у меня нет возможности сделать нарезку. Это 6 серия 8 сезона, когда Лукас под видом миллионера Астановича идет в банк Де Витс, мастерски пальцами вскрывает "тонкий клиент", где должно быть как минимум 4-6 винтиков на корпусе, впихует невпихуемое - в корпус жучок и произносит знаменитую фразу.

Не знаю, кого брали в консультанты по русскому языку, т.к. Ричард говорил, что ему пришлось учить фонетически и говорит он довольно хорошо,
У меня есть только коллажик к серии

Жаль, онлайн нигде нет или я просто плохо искала.

Цитата:

но вот смысл фраз - это

Ну так это же классика!
"Красная жара" со Шварцем всем пример:
- Какие ваши доказательства?!
- Кокаинум!

Арабелла · 30.10.2016, 17:02

Цитата:

Сообщение от Pandemonium

А можно видео?Мне жизненно необходима сейчас порция здорового смеха.

Скоро усе будет.

kea · 30.10.2016, 17:14

Меня в прошлый раз практически засмеяли, что ГП мимо прошел. Младший ребенок захотел посмотреть, пришлось скачивать. Теперь еще книжку решили читать. Так что скоро совсем в теме буду

Арабелла · 30.10.2016, 17:25

Цитата:

Это 6 серия 8 сезона

Спасиб, я бы долго искала )).
Вот собственно, сама секретная операция, + знаменитая фраза

https://yadi.sk/i/Te5GzfcDxpzzC

Или же последняя отдельно.
https://yadi.sk/i/HhyFfBWYxpyS7

Pandemonium · 30.10.2016, 18:52

Цитата:

Сообщение от Арабелла

Спасиб, я бы долго искала )).
Вот собственно, сама секретная операция, + знаменитая фраза

https://yadi.sk/i/Te5GzfcDxpzzC

Или же последняя отдельно.
https://yadi.sk/i/HhyFfBWYxpyS7

Данке!

Аахахаха!!
протестую, там не "б", а таки "п" первая буква, а потом уже "ы".

30.10.2016, 19:08

Какой же русский миллионер не ругается как портовый грузчик...

kea · 30.10.2016, 19:24

Арабелла, а можешь тогда кусочек про стаканы шампанского еще вырезать? Если не ошибаюсь 7 сезон 7 серия.

Еще интересно - когда актеры учат какие-то фразы на слух на иностранном языке, то они понимают что произносят?

Riba · 30.10.2016, 19:40

Цитата:

Сообщение от йодо брегович

Да товарищи вряд ли будут сознательные в нашем смысле слова, т.к. это ж Америка, а там свято блюдут авторские права

Даладна! Наш кактус тока в США транслировался и тока на АМС, и несмотря на все копирайты мира, серии были на торрентах через час.

Правда, с вашим кактусом сложнее - он за бабло. А тут уже остаётся надеяться тока на ~~особо упоротых~~ ~~понимающих~~ сознательных собратьев по несчастью.

Цитата:

Сообщение от Арабелла

Вот собственно, сама секретная операция, + знаменитая фраза

Или же последняя отдельно.

Бхгггггггг. Бащкааааа.

С видом "у вас продаётся славянский шкаф?". Фмемориз жы.
Ну прям настоящный русский ~~мафиози~~ бузинессмЭн.

Интересно, как РА разъясняли, шо он произносит?
Воистину, шо када наши играют "заграничную жысть", шо заграничные - нашу - одинаковый цЫрк.

Арабелла · 30.10.2016, 19:45

Цитата:

Сообщение от kea

Арабелла, а можешь тогда кусочек про стаканы шампанского еще вырезать? Если не ошибаюсь 7 сезон 7 серия

"Сто грамм водка" тоже решила оставить..

https://yadi.sk/i/hgisd1_1xqQLj

30.10.2016, 19:57

Цитата:

Сообщение от kea

Еще интересно - когда актеры учат какие-то фразы на слух на иностранном языке, то они понимают что произносят?

Точно знаю, что оперные певцы заучивают наизусть без знания языков, за редким исключением.
В конкретном случае Ричард говорил, что ему было очень трудно учить русский и времени особо не было, пришлось по-быстрому просто заучить фразы. А уж где эти шедевральные фразы взяли сценаристы - большой вопрос, похоже над ними подшутили. Или не надеялись, что фильм будут смотреть и в России.

Арабелла · 30.10.2016, 20:02

Цитата:

Сообщение от Riba

Интересно, как РА разъясняли, шо он произносит?

Это уже к консультантам - "знатокам" русского вопрос. Это относительно "народной" лексики....

Цитата:

Еще интересно - когда актеры учат какие-то фразы на слух на иностранном языке, то они понимают что произносят?

Так перевод искомой фразы у них по любому есть/должен быть. По типу "разговорников". Другое дело, что для наших (носителей языка) ушей, фраза будет слышаться странно.

kea · 30.10.2016, 20:08

Цитата:

Сообщение от Riba

Бхгггггггг. Бащкааааа.

С видом "у вас продаётся славянский шкаф?". Фмемориз жы.
Ну прям настоящный русский ~~мафиози~~ бузинессмЭн.

Начальник отправлял Лукаса на задание в банк фразой "Нужно произвести впечатление человека, у которого на счету 48 миллионов. Роль как раз для тебя"

---------- Сообщение добавлено в 21:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:07 ----------

Цитата:

Сообщение от Арабелла

Это уже к консультантам - "знатокам" русского вопрос. Это относительно "народной" лексики....

Ну ладно про быздец еще, но вот про бабушку с чернобыльскими грибами...

Pandemonium · 30.10.2016, 20:19

Цитата:

Сообщение от Арабелла

"Сто грамм водка" тоже решила оставить..

https://yadi.sk/i/hgisd1_1xqQLj

"Труа бутыль де водкА авек плезир"

Треш как он есть. И это "сериал получше"?

А уж с каким безумным акцентом дама вещает!

Цитата:

Сообщение от kea

Ну ладно про быздец еще, но вот про бабушку с чернобыльскими грибами...

Хочу про грибы!!Где можно к грибам приобщиться?

kea · 30.10.2016, 20:26

Панда, птичку нашу попрошу не обижать! В смысле сериал действительно интересный и каст хороший. А приведенные кусочки это скажем так - изюминки

Но да, Россия изображена империей зла. Правда по фразам героев чувствуется, что отношение таки с уважением, как к серьезному сопернику, а вот по американским "друзьям" проезжаются катком гораздо сильнее.

Арабелла · 30.10.2016, 20:27

Цитата:

Сообщение от Pandemonium

Хочу про грибы!!Где можно к грибам приобщиться?

Если девочки скажут, ~~в каком лесу собрать~~ в какой серии которого сезона, принесу в корзинке.

(а я, когда полезла в папку с сериями, обнаружила, что у меня нет сабов... Хотя они у меня вроде были.. Придется по новой искать.)

30.10.2016, 16:36	#28275
йодо брегович Гость Сообщений: n/a	Жаль, у меня нет возможности сделать нарезку. Это 6 серия 8 сезона, когда Лукас под видом миллионера Астановича идет в банк Де Витс, мастерски пальцами вскрывает "тонкий клиент", где должно быть как минимум 4-6 винтиков на корпусе, впихует невпихуемое - в корпус жучок и произносит знаменитую фразу. Не знаю, кого брали в консультанты по русскому языку, т.к. Ричард говорил, что ему пришлось учить фонетически и говорит он довольно хорошо, но вот смысл фраз - это У меня есть только коллажик к серии Последний раз редактировалось йодо брегович; 30.10.2016 в 16:53.

29.10.2016, 23:42	#28262
йодо брегович Гость Сообщений: n/a	Британско шпионо посещал бордель на Тверской, неправильная проститутка была глыбоко законспирирована, вроде как не при делах. Герань она не трогала, как только британский шпион в чорном пальто средь жаркого лета завалился в бордель, она ему на коленки плюхнулась и на ушко шепнула, что за ним бдят. А что будет с американско шпионо представить просто страшно - вечно Гектор ему транса подсовывает, а Даниэльхен у нас нормальной ориентации, правда, дамы, которых ему подсовывают, как-то тоже не того...

30.10.2016, 00:22	#28269
kea Зарегистрированный пользователь Регистрация: 18.02.2015 Сообщений: 5,123 Лайки: 0	После тяжелого рабочего дня

30.10.2016, 10:46	#28271
Арабелла Зарегистрированный пользователь Регистрация: 11.01.2016 Сообщений: 1,347 Лайки: 70	А кто в курсе, когда 3 серия кактуса выходит? (по времени, я имею в виду.) Поскольку, если в америках только сегодня вечером, то у нас это уже глухая ночь будет, а то и утро понедельника... Значит, вестей от несознательных трщей можно ждать не ранее означенного дня.

30.10.2016, 10:57	#28272
kea Зарегистрированный пользователь Регистрация: 18.02.2015 Сообщений: 5,123 Лайки: 0	Предыдущие серии Ричард комментировал в ночи нашей, точнее уже под утро понедельника. Так что да, в лучшем случае завтра появится. Но не факт. Бывает, что из сети фильмы быстро вычищают. С российскими сериалами не раз такое видела.

30.10.2016, 11:21	#28273
йодо брегович Гость Сообщений: n/a	Да товарищи вряд ли будут сознательные в нашем смысле слова, т.к. это ж Америка, а там свято блюдут авторские права

30.10.2016, 17:14	#28278
kea Зарегистрированный пользователь Регистрация: 18.02.2015 Сообщений: 5,123 Лайки: 0	Меня в прошлый раз практически засмеяли, что ГП мимо прошел. Младший ребенок захотел посмотреть, пришлось скачивать. Теперь еще книжку решили читать. Так что скоро совсем в теме буду

30.10.2016, 19:08	#28281
йодо брегович Гость Сообщений: n/a	Какой же русский миллионер не ругается как портовый грузчик...

30.10.2016, 19:24	#28282
kea Зарегистрированный пользователь Регистрация: 18.02.2015 Сообщений: 5,123 Лайки: 0	Арабелла, а можешь тогда кусочек про стаканы шампанского еще вырезать? Если не ошибаюсь 7 сезон 7 серия. Еще интересно - когда актеры учат какие-то фразы на слух на иностранном языке, то они понимают что произносят?

30.10.2016, 20:26	#28289
kea Зарегистрированный пользователь Регистрация: 18.02.2015 Сообщений: 5,123 Лайки: 0	Панда, птичку нашу попрошу не обижать! В смысле сериал действительно интересный и каст хороший. А приведенные кусочки это скажем так - изюминки Но да, Россия изображена империей зла. Правда по фразам героев чувствуется, что отношение таки с уважением, как к серьезному сопернику, а вот по американским "друзьям" проезжаются катком гораздо сильнее.