"Хоббит-2": новости по фильму (СПОЙЛЕРНЫЕ)

[Маг]

У меня есть кадры с изображениями киношных русскоязычных логотипов ВК, если нужно...

[Ромасик]

вопрос посмотревшим орки опять на чёрном наречии разговаривают или озвучка?!

[Bilbo Baggins]

Сообщение от Ромасик

вопрос посмотревшим орки опять на чёрном наречии разговаривают или озвучка?!

В оригинале как всегда, на черном наречье

[Ritona]

У первого фильма на коробках дисков изображена пуговица Бильбо. А какой, интересно, будет символ у второго фильма или вообще не будет?

[Ромасик]

странно что не перевили название фильма у нашей версии

[Mephistophelles]

У нас впервые (!) после третьих пиратов кинотеатр декорировали. Вход в виде пещеры, и пауки с коконами. Аж сам удивился.

[Burger]

Сообщение от Ромасик

странно что не перевили название фильма у нашей версии

А где смотрел? В IMAX? Если так, то там и Х1 был с непереведёнными надписями. Название фильма и субтитры на элифийские и орочьи языки тем же шрифтом русифицируют только в версии для обычных к/т.

[Туромбар]

Сообщение от TheHutt

Да, именно он. Меня интересует, для коллекции.

Кстати, я получил инфу от Даниэля Рива о логотипе "The Desolation of Smaug".

Блин, классно! В фильме есть твой вклад! Пусть и маленький. Поздравляю.))

[Ромасик]

Сообщение от Burger

А где смотрел? В IMAX? Если так, то там и Х1 был с непереведёнными надписями. Название фильма и субтитры на элифийские и орочьи языки тем же шрифтом русифицируют только в версии для обычных к/т.

да в аймаксе ну ясно тогда теперь а то я аж удивился просто я в том году в обычный кинотеатр ходил в 3д а вот в этом решил в аймакс спс что прояснили

[Туромбар]

Пора заводить спойлерный тред по 3-ей части.
Ведь Weta выпустила золотую гномью монету с кабаном.) Еще одно подтверждение их присутствия в качестве транспортного средства.)

 

[BirthBySleep]

Видеоблог как PJ и обещал
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=C13LScacv4s]The Hobbit: The Desolation of Smaug, Production Diary 14 - YouTube[/ame]

[Radkar]

Ну так вот. Странна замена Азога на Болга - зачем, спрашивается, вообще было Азога "воскрешать" в таком случае?! Лихолесья и Беорна (один из моих любимых персов книги!) было до обидного мало. Не было ряда интересных мифологичных моментов типа пира эльфов и зачарованной реки. Зато Бильбо брутально порубил пауков! Плен у эльфов тоже сумбурный, хотя обгоревшее лицо Трэнда задело за живое. Тау/Кили меня не убедили, жаль Леголаса, попавшего в глупую ситуацию. Хотя рубятся они с Тау на пару круто, просто машины смерти какие-то. Жаль также несчастных гномов, которых сначала обмотали паутиной, потом держали в сырых камерах, потом засыпали рыбой, потом они, пардон, вылезли из бардовского сортира! Бедолаги... Барду, кстати, сопереживал больше всех - не знаю, почему, может, потому что он человек? Джексон хорошо развил его образ, все логично и не противоречит книге. Кроме одной вещи - судя по всему, в Смауга теперь модно стрелять из баллисты, и так его и убьет Бард. Но тогда его навыки лучника перестают играть важную роль! Линия Гэндальфа хороша и эпична, но слишком уж коротка, да и ее конец я где-то уже видел. Хотя посмотреть на противостояние Майар было приятно. Ранение Кили сначала не вписывалось - он же должен погибнуть в БПА, а кто этого некомбатанта в таком состоянии туда пустит?! Но потом пришла Тау и исправила дилемму. Смауг. Смауг был очень крут, от него исходило ощущение угрозы, разговор с Бильбо был каноничен, а умением извергать огонь он затмил все версии Годзиллы. Но потом он стал тупить, попадаться в ловушки гномов, причем продолжалось это слишком долго даже для меня, любителя экшена.

[Ромасик]

Сообщение от Radkar

Ну так вот. Странна замена Азога на Болга - зачем, спрашивается, вообще было Азога "воскрешать" в таком случае?! Лихолесья и Беорна (один из моих любимых персов книги!) было до обидного мало. Не было ряда интересных мифологичных моментов типа пира эльфов и зачарованной реки. Зато Бильбо брутально порубил пауков! Плен у эльфов тоже сумбурный, хотя обгоревшее лицо Трэнда задело за живое. Тау/Кили меня не убедили, жаль Леголаса, попавшего в глупую ситуацию. Хотя рубятся они с Тау на пару круто, просто машины смерти какие-то. Жаль также несчастных гномов, которых сначала обмотали паутиной, потом держали в сырых камерах, потом засыпали рыбой, потом они, пардон, вылезли из бардовского сортира! Бедолаги... Барду, кстати, сопереживал больше всех - не знаю, почему, может, потому что он человек? Джексон хорошо развил его образ, все логично и не противоречит книге. Кроме одной вещи - судя по всему, в Смауга теперь модно стрелять из баллисты, и так его и убьет Бард. Но тогда его навыки лучника перестают играть важную роль! Линия Гэндальфа хороша и эпична, но слишком уж коротка, да и ее конец я где-то уже видел. Хотя посмотреть на противостояние Майар было приятно. Ранение Кили сначала не вписывалось - он же должен погибнуть в БПА, а кто этого некомбатанта в таком состоянии туда пустит?! Но потом пришла Тау и исправила дилемму. Смауг. Смауг был очень крут, от него исходило ощущение угрозы, разговор с Бильбо был каноничен, а умением извергать огонь он затмил все версии Годзиллы. Но потом он стал тупить, попадаться в ловушки гномов, причем продолжалось это слишком долго даже для меня, любителя экшена.

ждите расширенку и будут вам пиры эльфов и всё остальное

[[SaU]Witch-Lord]

Да, мало мало Трандуила, но до чего хорош! Дублировали его голос кстати превосходно!

[madibayev]

Про пиры еще неизвестно( В интервью, насколько я понял Филиппа сказала что пир будет слишком сказочным, поэтому и вырезали полностью сцены. НО Тауриэль говорит что они там что то отмечают, значит и могут быть)

[Туромбар]

Да не будет пира, она сказала, что его даже не снимали и отказались на самых ранних стадиях. И правильно!

[Хенвен]

Сообщение от [SaU]Witch-Lord

Да, мало мало Трандуила, но до чего хорош! Дублировали его голос кстати превосходно!

После всех обсуждений ожидала жуткого дубляжа, но вышло и правда не плохо, как по-мне - язвительность некоторая мне понравилась.

[[SaU]Witch-Lord]

Сообщение от Хенвен

После всех обсуждений ожидала жуткого дубляжа, но вышло и правда не плохо, как по-мне - язвительность некоторая мне понравилась.

Шикарно, если быть более точным)

[Хенвен]

Сообщение от [SaU]Witch-Lord

Шикарно, если быть более точным)

В целом по всем персонажам - хороший дубляж. Смауг порадовал, боялась за него больше всего.

[Ritona]

Не знала куда разместить.
Вот такие рекламные щиты к выходу фильма появились в Москве:









Отсюда:http://outdoor.ru/news/khobbit_elfy_...ie_po_rossii_/

[[SaU]Witch-Lord]

Класс! Из чего интересно изображены луки и меч?

[Туромбар]

Шикарные щиты! Каро (если их заслуга) большущий респект за это, вот бы у нас такие были.)

[SaU]Witch-Lord, там по ссылке рассказано из чего они.

[TheHutt]

Круто! Таких нигде больше не видел!

[madibayev]

У нас, в Казахстане будут такие баннеры... наверное НИКОГДА! Иногда все таки появляется желание родиться в России, в Америке, в Англии или хотя бы в Зелландии..

[TheHutt]

[ame=http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=iFuQOWNVzzY]Хоббит: Пустошь Смауга - фильм о фильме - русские субтитры - YouTube[/ame]

[madibayev]

Сообщение от TheHutt

Хоббит: Пустошь Смауга - фильм о фильме - русские субтитры - YouTube

Скачал с ютуба, субтитров русских нет. Исправлено. 720р нету, все равно что онлайн смотреть.

---------- Сообщение добавлено в 18:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:39 ----------

Спасибо огромное!

[TheHutt]

Источник к сожалению выложили только в таком качестве, да еще со вшитыми сабами. Есть еще версия с польскими, еще худшего качества. А без - пока нет.

[Хенвен]

Удалят скоро. У меня был кусок нарезан и тот удалили.

[Маг]

Офигеть! Кто такое мог слить?? БЫСТРЕЕ КАЧАЕМ ВСЕ!!!

[Zura]

О_О Это как вообще? Куда Ворнеры и остальные-то смотрят?