04.07.2017, 12:27 | #157501 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,931
Лайки: 0
|
|
04.07.2017, 12:31 | #157502 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 07.05.2017
Сообщений: 1,415
Лайки: 736
|
|
04.07.2017, 12:31 | #157503 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,486
Лайки: 27,496
|
Риккааа
Никто не заметил их отсутствия, патамушта их присутствие тут абсолютно лишнее. |
04.07.2017, 12:34 | #157504 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 07.05.2017
Сообщений: 1,415
Лайки: 736
|
|
04.07.2017, 12:36 | #157505 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,931
Лайки: 0
|
И неча хихикать! *взирает грозно*
Иди лучше подумай о вечном! ---------- Сообщение добавлено в 11:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:35 ---------- Еще не вечер)) До нас часто фильмы с запозданием в полгода-год доходят. |
04.07.2017, 12:37 | #157506 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 07.05.2017
Сообщений: 1,415
Лайки: 736
|
Цитата:
|
|
04.07.2017, 12:41 | #157507 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.01.2017
Сообщений: 538
Лайки: 0
|
|
04.07.2017, 12:44 | #157508 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,486
Лайки: 27,496
|
В суровом средневековом реализЪме суровых средневековых рыцарей ирландская земля рожала, муахаха! В муках, но рожала. Аки гномов Арда Думаешь, чего они такие чумазые?)))
Цитата:
|
|
04.07.2017, 12:49 | #157509 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.01.2017
Сообщений: 538
Лайки: 0
|
Не могу не поддержать тему вечного, тем более что Гай-пятница прошла в суете
преданно заглядывая в глаза Девочки, а субтитры будут? Последний раз редактировалось yulglana; 04.07.2017 в 12:56. |
04.07.2017, 13:06 | #157510 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,486
Лайки: 27,496
|
Будут, будут))
|
04.07.2017, 13:07 | #157511 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.02.2017
Адрес: Москва
Сообщений: 1,396
Лайки: 2
|
Цитата:
Скачивание закончилось одновременно с написанием поста... Если получится вечером посмотреть - будет счастье (((( Мне так плохо так плохо .. вы делитесь впечатлениями и мыслями , а я читаю и ничего не понимааааюююю ( |
|
04.07.2017, 13:16 | #157513 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.02.2017
Адрес: Москва
Сообщений: 1,396
Лайки: 2
|
Цитата:
|
|
04.07.2017, 14:09 | #157514 | |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,188
Лайки: 23,780
|
Цитата:
|
|
04.07.2017, 14:13 | #157515 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,759
Лайки: 1,322
|
Цитата:
Не хочу смотреть картинками, хочу со смыслом
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка) |
|
04.07.2017, 14:20 | #157516 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,486
Лайки: 27,496
|
Рикка, можно подумать, они измором не возьмут)))
Бриту, не паникуй, никакого вселенского заговора. Твоя работа даром не пройдет. Я просто хочу вечером засесть строчить перевод по ходу фильмы. Ты вшитые уже с таймингом ведь делаешь, т.ч. потом подставлять будет легче. Ясен пень, что не все из-за терминологии и акцента будет дословно услышано (мне так кааца), но уже бОльшая часть будет готова. А как выйдут сабы, просто подлатаем дыры. |
04.07.2017, 14:23 | #157517 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.02.2017
Адрес: Москва
Сообщений: 1,396
Лайки: 2
|
Для переводчиков и делателей субтитров определенно есть местечко в раю
|
04.07.2017, 15:37 | #157518 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,486
Лайки: 27,496
|
Та ну. Там конечно климат, не спорю, но в аду веселее и знакомых больше И вапще я высоты баюс.
---------- Сообщение добавлено в 14:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:58 ---------- |
04.07.2017, 15:54 | #157519 | ||||||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 5,965
Лайки: 22,075
|
Привет, мервиллеинфицированные!)
Цитата:
Цитата:
Даже не принимая в расчет жестокость того времени, готова Мервилля оправдывать. И нет, не из-за того, что у него глаза, голос и все остальное - Ричарда. На лице Мервилля не увидела наслаждения чужими страданиями, во всяком случае, такого, как у Рамси Болтона, пытающего Грэйджоя – точно нет. А что до остального - à la guerre comme à la guerre… психологическое давление на жертву, с целью добиться признания – такой же инструмент пыток, как и физическое насилие, чего уж там. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
||||||
04.07.2017, 16:07 | #157520 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.11.2014
Адрес: Барнаул
Сообщений: 847
Лайки: 1,811
|
Доброе утро, дорогое Поместье! Присоединяюсь ко всем взывающим к субтитрам
Цитата:
И что женщин нет, так прям как и надо, куда их там интересно приткунть (если что, меня наличие Тауриэль что б просто лишь бы баба была до сих пор возмущает). |
|
04.07.2017, 16:40 | #157521 | |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,486
Лайки: 27,496
|
Цитата:
Этот фильм - наглядный пример того, что нет на свете черного и белого, есть 50 оттенков серого, ничего с кабэдонами бдсм-ными не имеющих. ---------- Сообщение добавлено в 15:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:12 ---------- Ariata, имхо, Тауриэль там не для лишь бы баба была (с этой ролью там Катька отлично отдувается за всех - она есть, никого не надо), она была для демонстрации, что таки любофф - она плевать хотела на ранговые, расовые предрассудки и кровную вражду народов. Ну, мне так показалось. Должно быть в таком длинном худпроизведении что-то не только вечное-доброе-героическое, но и вечное-доброе-нежное; в ВК это были Арвен с Арагорном, тут Кили с Тау хоть кто-то и считал, что Бильбо с Торином прастигоспади))) |
|
04.07.2017, 17:04 | #157522 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.11.2014
Адрес: Барнаул
Сообщений: 847
Лайки: 1,811
|
Цитата:
|
|
04.07.2017, 17:36 | #157523 |
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,486
Лайки: 27,496
|
А, ну, с этой точки зрения, да, пожалуй, я с тобой соглашусь))
|
04.07.2017, 19:02 | #157524 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,311
Лайки: 23,174
|
И ставить под ним палатку, ага
И намаз пять раз на день... Кстати, у меня один закон мировой чисто завсегда работает: ежели с первого разу не произошло, то на третий точно будет! У нас уже два было... ---------- Сообщение добавлено в 17:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:51 ---------- Местечко-то есть, но их туда не пустят Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 18:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:59 ---------- *ощущая дикий комплекс неполноценности* Хто такой, пащму не знаю! Джека Рэнделла знаю, Ганю Лектера знаю. А етого... не знаю
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 04.07.2017 в 18:54. |
|
04.07.2017, 19:45 | #157525 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 07.05.2017
Сообщений: 1,415
Лайки: 736
|
Пожалуй, поздравлю-ка я себя с первой сотней
Болтай, йож, болтай |
04.07.2017, 19:50 | #157526 |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,311
Лайки: 23,174
|
Девы, сижу, подсчитываю: закон парных чисел реально работает!
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
04.07.2017, 20:25 | #157527 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.01.2017
Сообщений: 538
Лайки: 0
|
У меня вопрос: а этот гражданин в какой колоне? стыдитца я не помню
Йожик, с цифрой тебя! Последний раз редактировалось yulglana; 04.07.2017 в 20:28. |
04.07.2017, 20:35 | #157528 |
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,188
Лайки: 23,780
|
|
04.07.2017, 20:47 | #157529 | |
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 26,311
Лайки: 23,174
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 19:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:45 ---------- Йошшшш, с цифрищей тебя! Да я
__________________
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
04.07.2017, 21:25 | #157530 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.05.2015
Адрес: Самара
Сообщений: 2,058
Лайки: 0
|
Я сегодня Каслванский вестник: на второй сезон продляют https://411mania.com/movies/netflix-...imated-series/ Кто не помнит или забыл: первый сезон 4 эпизода по 30 минут.
Последний раз редактировалось савка; 04.07.2017 в 21:28. |